Translation of "non confrontational way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Confrontational - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is a non confrontational person.	Том неконфликтный человек.
Tom is not a confrontational person.	Том не конфликтный человек.
His voice is ragged, angry, confrontational, pained.	Его голос неровен, зол, полон боли это голос для спора.
Japan was worried about a rising China and thus turning more confrontational.	Япония была обеспокоена подъемом Китая, что делало его более конфронтационным.
British Prime Minister Tony Blair has already adapted to the US administration s new confrontational rhetoric.	Британский премьер министр Тони Блэр уже применяет новую конфронтационную риторику администрации Буша.
But the administration s confrontational approach is failing, because it is precisely what Iran s rulers want.	Но конфронтационный подход американской администрации не приносит результатов, потому что является именно тем, чего желает иранское правительство.
Perhaps non governmental organizations (NGOs) like Oxfam or Mothers against Land Mines suggest a way.	Может быть неправительственные организации типа Оксфам или Матери против наземных мин предложат выход.
The fact that only Taiwan stands in the way makes reunification all the more non negotiable.	Тот факт, что теперь только Тайвань стоит на пути, делает воссоединение тем более бескомпромиссным.
Yes, inflation is an unfair way of effectively writing down all non indexed debts in the economy.	Да, инфляция это несправедливый способ эффективного списания всех неиндексированных долгов в экономике.
Despite the temptation to spend its way out of slump, Argentina's non interest expenditure remained roughly constant.	Вопреки здравому смыслу, правительство не инициировало бум расходов.
Despite the temptation to spend its way out of slump, Argentina's non interest expenditure remained roughly constant.	Несмотря на искушение с помощью увеличения расходов выйти из экономического кризиса, расходы Аргентины, не связанные с выплатой процентов, оставались практически постоянными.
Shigeru Mizuki My Non Non Jinsei (autobiography).	Автобиография Сигэру Мидзуки Моя Нон нон Дзинсэи (примерн. букв.
Non discrimination	Недискриминация
Non stop.	Без остановок.
Non conforming.	Несоответствующим.
But Egypt s attitude to Turkey and Iran would not be as confrontational as Israel would like it to be.	Но подход Египта к Турции и Ирану, возможно, не будет таким конфронтационным, как бы хотелось Израилю.
Faced with the threat of financial sanctions, Iran s political elite is increasingly realizing the price of its confrontational course.	Перед лицом угрозы финансовых санкций политическая элита Ирана все больше осознает цену своего конфронтационного курса.
If the US pursues a predominantly confrontational approach, East Asian politics will inevitably become polarized, just as multipolar nineteenth century Europe gave way to an increasingly bipolar order in lockstep with rising tensions between Germany and Britain.	Так называемый поворот в сторону Азии США, возможно, был необходим с их точки зрения, учитывая беспокойство их азиатских союзников относительно Китая.
Whether or not their relationship is in fact neighborly, rather than tense and confrontational, is of critical importance to both.	То, являются ли их отношения на самом деле добрососедскими, а не напряженными и конфронтационными, имеет важнейшее значение для обеих сторон.
Would you trust the Greek government to run a Greek bank in a non corrupt way after a government takeover?	Будете ли вы верить в то, что греческое правительство без коррупции управляет греческим банком, после того как оно стало им владеть?
Seed is also transformed in this way from being a renewable regenerative resource into a non renewable resource and commodity.	Таким образом, семена также перестают быть возобновляемым ресурсом и переходят в разряд невозобновляемых ресурсов и товаров.
Would you trust the Greek government to run a Greek bank in a non corrupt way after a government takeover?	Будете ли вы вери ь в то, что греческое правительство без коррупции управляет греческим банком, после того как оно стало им владеть?
Non Oil GDP	Бюджет ( от ВНП)
XI. Non discrimination	XI. Недопущение дискриминации
XII. Non derogation	XII. Недопущение отступлений
(b) Non discrimination	b) недискриминация
Non post costs	Расходы, не связанные с должностями
Non Central Asian.	Не включая страны Центральной Азии.
Non script action	Несценарное действие
Non unique instance	Неуникальный экземпляр
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non commercial use.	Не для коммерческого использования.
It's non refundable.	Деньги за это не возвращаются.
It's non influential.	Это не влияет.
and non E.U.	68.1 млн.
and non E.U.	80.0 млн.
That is a grave oversight, for it is clear that Russian foreign policy has again taken a provocative and confrontational turn.	Это серьезный просчет, поскольку ясно, что внешняя политика России в очередной раз приняла провокационный и конфронтационный ход.
Quite often in confrontational situations, people and politicians create a zero sum game culture, which results in authoritarian and militaristic leadership.	Довольно часто в конфронтационных ситуациях люди и политики создают культуру игры, в которой один игрок может выиграть только за счет другого игрока и которая заканчивается авторитарным и милитаристским лидерством.
At least so far, security relations between South Korea and Japan, both US allies, and China have been more or less confrontational.	По крайней мере, до сих пор, отношения в сфере безопасности между Южной Кореей и Японией, а также США и Китаем были более или менее конфронтационными.
In this volatile environment, reverting to a confrontational relationship with Israel would be extremely dangerous, inviting the risk of another disastrous war.	В данной нестабильной обстановке возвращение к конфронтации в отношениях с Израилем было бы крайне опасно, поскольку вызывало бы риск еще одной войны.
Compassion in Dying, a right to die society and non medical NGO, participates in a consultative way in most of these cases.	Сострадание в смерти общество, которое борется за право на эвтаназию, и общественные организации немедицинского профиля участвуют в качестве консультантов в большинстве таких случаев.
Europe s Non European Europeans	Неевропейские европейцы Европы
Rescuing Nuclear Non Proliferation	Спасти принцип нераспространения ядерного оружия
The Non Smoking Gun	Не неоспоримое свидетельство

Показать эту страницу на русском языке