Translation of "non financial performance indicators" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financial - translation :

Performance - translation :

Keywords : финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое индикаторы показателей Индикаторы признаки показатели выступление представление выступлением выступлении выступления

Examples (External sources, not reviewed)

(ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators	ii) обновленные предложения по нормам рабочей нагрузки, эффективности и соответствующим показателям деятельности
One tool that helped us understand that relationship between operational variables and financial variables is the KPI tree, where KPI stands for Key Performance Indicators.	Один инструмент, который помог нам понять, что связь между операционными и финансовыми переменными является ключевым показателем (КИП), эффективности дерево, где КИП (KPI) сокращение для Ключевые Индикаторы Производительности.
VIII. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT ON THE UNITED NATIONS	VIII. ДОКЛАД О ФИНАНСОВОМ ПОЛОЖЕНИИ ПЕРЕДОВОЙ МИССИИ
However, in terms of non income indicators of poverty for example, child mortality, malnutrition, and school dropouts India s performance has been dismal (in some respects worse even than in sub Saharan Africa).	С точки зрения показателей бедности, не связанных с доходами например, детская смертность, недоедание и дети, бросившие школу, показатели Индии были мрачными (в некоторых отношениях даже хуже, чем в странах Африки южнее Сахары).
Financial performance report for the period from 1 November 1991	Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года
But this financial market buoyancy is at odds with political events and real economic indicators.	Но такое оживление на финансовом рынке противоречит политическим событиям и реальным экономическим показателям.
I. Financial performance report for the period from 1 November 1991	I. Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года
II. Financial performance report for the period from 1 November 1991	II. Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года
He collected and analyzed statistical indicators of economic performance of 14 countries in Europe, the U.S. and Japan for 60 years.	Им были собраны и проанализированные статистические показатели, характеризующие экономическую динамику 14 государств Европы, США и Японии за 60 летний период.
But financial support to the government must be strictly conditioned on performance.	Но финансовая поддержка правительству должна быть строго обусловлена его поведением.
The financial sector dominates non academic employment of professional economists.	Финансовый сектор занимает доминирующее положение по трудоустройству экономистов за пределами академического сектора.
17. Reiterates that indicators of achievement should be used, where appropriate, to measure the performance of the Secretariat and not of Member States	17. подтверждает, что в надлежащих случаях следует использовать показатели достижения результатов для оценки деятельности Секретариата, а не государств членов
In the aftermath of the film's poor financial performance, Troma experienced financial hardship, jettisoning the company from the Hollywood mainstream.	Communitarianism, film enterpreneurism and the crusade of Troma Entertainment Contemporary American Independent Film From the Margins to the Mainstream.
Financial performance report for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003	Доклад об исполнении бюджета за период с 1 июля 2002 года по 30 июня 2003 года
Financial performance report for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005	Доклад об исполнении бюджета за период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года
(a) Under Indicators of achievement	а) в колонке Показатели достижения результатов
(b) Under Indicators of achievement	b) в колонке Показатели достижения результатов
Many financial derivatives were developed for exactly this reason to allow both financial and non financial companies to hedge their overall returns.	Многие производные финансовые инструменты были разработаны именно по этой причине позволить и финансовым, и нефинансовым организациям страховать их суммарную доходность.
But other social indicators are unimpressive.	Но другие социальные показатели не впечатляют.
Even if you wanted to curtail financial services, you could still focus on the multitude of non financial services.	Даже если вы хотите сократить финансовые услуги, вы могли бы обратить внимание на множество нефинансовых услуг.
13. Reiterates, in this regard, the importance of establishing a set of performance indicators to measure the progress made in the implementation of the New Agenda	13. вновь подтверждает в этой связи важность определения набора показателей деятельности для оценки прогресса, достигнутого в деле осуществления Новой программы
24. In table 5.11, under Indicators of achievement in paragraph (b), add two additional indicators, as follows	24. В таблице 5.11 в колонке Показатели достижения результатов в пункте b добавить два следующих показателя
Second, the financial system both banks and non bank institutions is severely damaged.	Во вторых, финансовая система как банковские, так и небанковские институты понесли серьезные потери.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
Not only is the region s economic performance strong so is its score on the Human Development Index (HDI), which includes social indicators such as education and health.	Сильны не только экономические показатели региона, но и его Индекс человеческого развития (ИЧР), который включает такие социальные индикаторы, как образование и здоровье.
Under Indicators of achievement, Performance measures, replace 2004 2005 to be determined through a survey with 2004 2005 90 per cent (to be determined through a survey) .	Под рубрикой Показатели достижения результатов (Показатели работы) заменить слова 2004 2005 годы будет определен по итогам обследования словами 2004 2005 годы 90 процентов (будет определен по итогам обследования) .
Under indicators of achievement (f) and (h), performance measures (target 2004 2005), replace average survey rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' .	В описании показателей достижения результатов f) и h) под рубрикой Показатели деятельности в графе Целевой показатель на 2004 2005 годы слова в целом как полностью удовлетворительных заменить словами полностью удовлетворительных в 75 процентах случаев .
Indicators for the eurozone are even worse.	Показатели еврозоны еще хуже.
Other social indicators offer a bleak picture.	Другие социальные показатели также складываются в безрадостную картину.
Indicators and correlations are easier to demonstrate.	Показатели и корреляции продемонстрировать проще.
Other indicators, however, paint a different picture.	Другие показатели, однако, рисуют иную картину.
(b) Delete (a) under Indicators of achievement	b) в колонке Показатели достижения результатов исключить пункт a
Add new indicators of achievement as follows	Добавить следующие новые показатели достижения результатов
The most common verbal indicators are subtle.	Самые типичные вербальные индикаторы едва уловимы.
As a result, domestic non financial sectors do not face the prospect of deleveraging.	В результате, внутренние нефинансовые секторы не столкнулись с перспективой отмены кредитования.
Performance measures	Показатели деятельности
Performance measures	Показатели деятельности
After all, state bureaucracies are, on one level, simply a species of the large and complex organizations that, in the private sector, are subject to standardized performance indicators.	В конце концов, государственные бюрократические структуры, с одной стороны, представляют собой разновидность больших и сложных организаций, работа которых в частном секторе оценивается согласно стандартным показателям эффективности.
(c) Undertaking research to learn more about the characteristics, financial needs and performance of businesses owned by women	c) проведения исследований для более глубокого изучения характеристик, финансовых потребностей и результатов деятельности предприятий, принадлежащих женщинам
Non financial companies could not get working capital, much less funding for long term investments.	Нефинансовые компании не могли получить рабочий капитал, а также наблюдалось значительное снижение финансирования для долговременных инвестиций.
A few key indicators appear to support this.	Несколько основных критериев явно поддерживают эту точку зрения.
Indicators for manufacturing and services have improved moderately.	Показатели производства и услуг умеренно улучшились.
But some indicators still have the Fed concerned.	Однако некоторые показатели все еще беспокоят ФРС.
brain,entertainment,performance	brain,entertainment,performance
Programme performance report	Доклад об исполнении программ

Показать эту страницу на русском языке