Translation of "non managerial employees" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Managerial - translation :

Keywords : сотрудников работников сотрудники работники служащих

Examples (External sources, not reviewed)

In the social service sector, 80 of employees are women and 50 of managerial positions are held by women.	В секторе социальных услуг женщинами являются 80 процентов трудящихся и 50 процентов руководящих должностей занимают женщины.
(a) Managerial	а) Руководящий состав
Managerial training.	Подготовка руководителей.
A. Managerial recommendations	А. Рекомендации по вопросам управления
Organisational and managerial issues	Организационные и административные вопросы
Work in the public sector, with generally non discriminatory rules, provides better protection for employees.	Работа в государственном секторе, для которой обычно характерно отсутствие дискриминационных положений, обеспечивает более высокую степень защиты работников.
III. MANAGERIAL RESPONSIBILITY FOR DELIVERING	III. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ РУКОВОДИТЕЛЕЙ ЗА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ
(a) The strengthening of managerial accountability	а) укрепление подотчетности управленческих кадров
III. MANAGERIAL RESPONSIBILITY FOR DELIVERING PROGRAMMES	III. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ РУКОВОДИТЕЛЕЙ ЗА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРОГРАММ И
Part I. Deconcentration and managerial processes	Часть I. Децентрализация и управленческие процессы
In managerial accounting, I'm chapter eight.	В управленческом учете, глава восьмая.
(b) Employees	b) Работники наемного труда
3,000 employees.	Осталось 3000 работников.
Employees workers	Работающие рабочие
During 2008 2010, 21.2 of all Black workers were public employees, compared with 16.3 of non Black workers.	На 2008 2010, 21,2 всех чернокожих работников были заняты в госсекторе (для остального населения США 16,3 ).
It is intended that further managerial tools will be developed to support members in carrying out their managerial functions.	Планируется разработать дополнительные управленческие инструменты, которые послужили бы подспорьем для участников программы в выполнении их руководящих функций.
IV. MANAGERIAL RESPONSIBILITY FOR USE OF RESOURCES	IV. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ РУКОВОДИТЕЛЕЙ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕСУРСОВ
improve the managerial capacities and the skills	потенциала и повышения квалификации сотрудников,
(c) Increasing managerial responsibility and administrative efficiency.	с) повышение управленческой ответственности и административной эффективности.
(f) Administrative and managerial policies and directives	f) политики и указаний в области административного руководства и управления
Employees and former employees now own 100 of the shares.	Существующим и бывшим работникам фабрики в настоя щий момент принадлежит 100 акций.
In addition, The Ministry of the Interior currently employs 309 employees at the department for the non Jewish communities.	Кроме того, в министерстве внутренних дел в департаменте по делам нееврейских общин в настоящее время работают 309 сотрудников.
with no employees.	не имеющим работников.
They've 9,000 employees.	В фирме 9 000 человек.
There's 21,000 employees.	У них 21 000 работников.
Nb of employees	4i пело занятых
(b) Establishing performance indicators for State owned enterprises, managerial accountability, and performance linked management rewards, and removing constraints on managerial autonomy	b) установление показателей эффективности государственных предприятий, обеспечение подотчетности управленческого звена и вознаграждения за рациональное управление, а также ликвидация препятствий на пути управленческой автономии
managerial failures were supposed to trigger hostile takeovers	Ошибки управляющих должны были инициировать нежелательное поглощение компаний конкурентами
But managerial capitalism, too, has its Achilles heel.	Но у управленческого капитализма тоже есть своя Ахиллесова пята.
Military leadership today requires political and managerial skills.	Сегодня военное руководство требует политических и управленческих навыков.
(iv) Training of scientific, technical and managerial personnel.	iv) подготовку научного, технического и управленческого персонала
the managerial capacities and the skills of personnel	квалификации сотрудников, занимающихся транзитными операциями,
They'll have to lay off a lot of their employees. Union employees.	им пpидeтcя yвoлить бoльшyю чacть cвoиx paбoчиx, члeнoв пpoфcoюзa.
The Special Committee recommends that the database track non specific allegations because they may be an indication of a problem that requires a managerial response.	Специальный комитет рекомендует, чтобы с помощью этой базы данных отслеживались также неконкретные мнения, поскольку они могут свидетельствовать о наличии проблемы, которая требует принятия мер со стороны руководства.
Jaques, Elliott (1988), Requisite Organisation, A Total System for Effective Managerial Organization and Managerial Leadership for the 21st Century , Cason Hall Co.	Jaques, Elliott (1988), Requisite Organisation, A Total System for Effective Managerial Organization and Managerial Leadership for the 21st Century , Cason Hall Co.
They're part time employees.	Они частично занятые служащие.
We have thirty employees.	У нас тридцать работников.
I have 13 employees.	У меня 13 работников.
Training of government employees.	Training of government employees.
And how many employees?	А сколько сотрудников?
I had 90 employees.	У меня есть 90 рабочих.
Use the employees' elevator.	Bocпoльзyйтecь лифтoм для пepcoнaлa. Taк быcтpee.
Managerial issues During the internal review, a number of issues of a managerial nature arose, relating to, for example, resources, staffing and structures.	В ходе внутреннего обзора возник ряд проблем управленческого характера, связанных, например, с ресурсами, укомплектованием штата и существующими структурами.
(1978) Managerial Control and Organizational Democracy , Washington, DC V.H.	(1978) Managerial Control and Organizational Democracy, Washington, DC V.H.
J 16 31 managerial capacity in the public sector	Развитие возможностей управления государственным сектором в Центральной Америке

Показать эту страницу на русском языке