Translation of "non marine insurance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Insurance - translation :

Marine - translation :

Keywords : страховки страховка страховку страховкой страховые морской морпех пехоты морпеха морпехом

Examples (External sources, not reviewed)

Divorce case, a tax appeal, and an important marine insurance claim.	Развод, обжалование налога, иск о выплате страховки.
4. Marine affairs (non living resources component)	4. Вопросы моря (компонент, касающийся неживых ресурсов)
Millea Holdings was established in 2002 to become the parent company to Tokio Marine Insurance and Nichido Fire Insurance in preparation for their merger.	Millea Holdings был создан в 2002 году с целью стать материнской компанией для Tokio Marine и Nichido Fire Insurance после их слияния.
History The company was founded in 1872 as a marine reinsurance under the name Versicherungs Verein (Insurance Association), a subsidiary of the Schweiz Marine Company.	Компания была основана в 1872 году для морского перестрахования под названием Versicherungs Verein (страховая ассоциация) в качестве дочерней компании Schweiz Marine Company.
Marine wildlife tourism generates many times more revenues from non extractive activities, such as visits to intact marine habitats.	Отрасль морского туризма, предусматривающего возможности ознакомления с дикой природой, генерирует многократно больший доход за счет видов деятельности, не сопряженных с материальным истощением окружающей среды, как то посещения нетронутых морских ареалов обитания.
Non proportional or fixed factors These are salaries, rent, insurance, utilities, depreciation.	Постоянные факторы Это зарплата, аренда, страховка, коммунальные услуги, аммортизация.
As long as the input of non degradable litter into the marine environment continues, the result will be increased quantities of marine litter in the coastal and marine environments.	До тех пор, пока будет продолжаться сброс неподдающихся разложению предметов мусора в морскую среду, объемы морского мусора в прибрежной и морской среде будут, как результат, расти.
Insurance companies estimate that a total of 50 million has been awarded for repairs from damage incurred by marine litter.	По оценкам страховых компаний, общая сумма выплат на ремонтные работы в связи с ущербом, нанесенным морским мусором, составляет 50 млн. долл. США.
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems	Морская среда, морские ресурсы, морское биоразнообразие и защита уязвимых морских экосистем
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems	Морская среда, морские ресурсы, морское разнообразие и защита уязвимых морских экосистем
(d) A compulsory insurance requirement for non State actors, as a necessary consequence thereof.	d) требование в отношении обязательного страхования для государственных юридических лиц, что является необходимым следствием вышеизложенного.
Marine environment and marine resources	Морская среда и морские ресурсы
The possibility to declare marine areas of recognizable environmental importance non targets could be envisaged.	Можно было бы также предусмотреть возможность объявления морских районов, представляющих по общему признанию природоохранное значение, как не подлежащих нападению.
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.	Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.
Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems	Морская среда, морские ресурсы и защита уязвимых морских экосистем
The alarming UNEP report on marine debris only heightens our concern over the ever growing accumulation of non biodegradable debris in the marine and coastal environments.	Вызывающий тревогу доклад ЮНЕП о морском мусоре лишь усиливает нашу озабоченность по поводу постоянно растущего скопления не поддающегося биологическому разложению мусора в морской среде и в прибрежных районах.
Marine environment and marine living resources	Морская среда и морские живые ресурсы
Once a marine, always a marine.	Кто стал морским пехотинцем, тот останется им до конца.
Marine environment, marine resources and sustainable development	Морская среда, морские ресурсы и устойчивое развитие
Insurance	Секция страхования
Insurance?	Страховка?
Insurance.	Ладно, ладно.
Carr, A. Impact of non degradable marine debris on the ecology and survival outlook of sea turtles.	Carr, A. Impact of non degradable marine debris on the ecology and survival outlook of sea turtles.
The Committee is concerned that non Kuwaiti workers in Kuwait are excluded from the social insurance scheme.	Комитет выражает озабоченность по поводу того, что действующая в Кувейте система социального страхования не распространяется на трудящихся, не являющихся гражданами Кувейта.
XI. Marine environment, marine resources and sustainable development	XI. Морская среда, морские ресурсы и устойчивое развитие
The insurance company, North British and Mercantile Insurance, had to compensate 3,000 insurance contracts.	Например, North British and Mercantile Insurance Company было необходимо произвести выплаты по 3000 страховых договоров.
basic medical insurance for non EU students if there is no bilateral agreement on health insurance between Slovenia and the applicant s home country (paid for directly by the ministry)	Стипендии не выделяются на полный курс обучения с присуждением ученой степени, а также на любые курсы по изучению словенского языка.
The main marine resources of SIDS consist of marine fisheries, and other living marine resources.	Основными морскими ресурсами МОРГ являются морские рыбные запасы и другие живые морские ресурсы.
In this respect it may be appropriate to allow local insurers to seek agency appointments from larger marine insurers in international markets, to write on their behalf, and to share with them marine business on a co insurance basis.	В этой связи может оказаться целесообразным предоставление местным страховым фирмам возможности выступать в качестве агентов крупных международных страховых фирм, осуществлять от их имени страховые операции или участвовать в операциях по совместному страхованию.
Marine science	Морская наука
Marine biodiversity	Морское биоразнообразие
Marine Shahbazyan	Марине Шахбазян
Marine transport	Морской транспорт
Marine debris	Замусоривание моря
Marine genomics	Морская геномика
Marine debris	Замусоривание морской среды
The next thing you'll tell me I need... earthquake insurance and lightning insurance and hail insurance.	...от ударов молнии и прочей чуши.
Other major creditors included Prudential Insurance, and Farmers Insurance.	Другими крупными кредиторами стали Prudential Insurance и Farmers Insurance.
Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund.	Источник Бюро медицинского страхования ФБГ, Фонд медицинского страхования РС.
Liability insurance	Положение 12.1
Maternity Insurance	Страхование матерей
Sickness insurance	страхование на случай болезни
Vehicle insurance	е) Страхование автотранспортных средств
Vehicle insurance	Страхование автотранспортных средств
Liability insurance	Страхование ответственности перед третьими

Показать эту страницу на русском языке