Translation of "non motorised transport" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Reduced accessibility for those without access to private motorised transport | Снижение доступности транспорта для тех, у кого нет частного автотранспорта |
| Some types of mechanised transport, most obviously water transport and to a lesser extent rail, are, generally speaking, significantly more energy efficient than motorised road transport or aviation. | Некоторые механизированные виды транспорта вод ный тран спорт и, в меньшей степени, желез но до рож ный, как правило, значительно более энерго эф фек тивны, чем автомобильный транспорт или авиация. |
| After this, the Standarte was motorised. | Родился в семье торговца текстилем. |
| The system in Jinan automatically takes four photos and a 15 second video if there are pedestrians or non motorised vehicles crossing the street. | Система в Цзинане автоматически производит четыре фотоснимка и записывает 15 ти минутное видео в момент пересечения пешеходом или безмоторным транспортным средством улицы. |
| Congestion in major SEE and EECCA cities is turning into a problem as a result of the increasing use of private motorised transport and the decline in the | Рост объемов использования частного автотранс порта и снижение интенсивности использования |
| This force would have to consist of five motorised infantry divisions and the five existing cavalry divisions, one brigade of each of which would have to be motorised. | Эти силы должны состоять из пяти дивизий моторизованной пехоты, пяти существующих кавалерийских дивизий и одной кавалерийской бригады, каждая из которых должна была быть механизирована. |
| The transport related pictograms are distinct in appearance from pictograms intended solely for non transport purposes which helps to distinguish them. | После однократного воздействия, |
| Non linearities in atmospheric transport and deposition of pollutants had been identified and described. | g) были выявлены и описаны и линейные зависимости при атмосферном переносе и выпадении загрязнителей. |
| Non oil sectors performed well in 2004, particularly transport, telecoms, real estate, banking and finance. | Хорошие результаты в 2004 году показали сектора, не связанные с нефтедобычей, особенно транспорт, связь, недвижимость, а также банковский и финансовый сектора. |
| This would generally be smaller than the transport related pictograms, but such size adjustments should not affect the clarity or comprehensibility of the non transport pictograms. | Содержит ли смесь один или более компонентов, отнесенных к системным токсикантам для отдельных органов мишеней категории 3 при концентрации 20 ? |
| Draft article 1 (q) Non negotiable electronic transport record and draft article 1(r) Contract particulars | Проект статьи 1(q) Необоротная транспортная электронная запись и проект статьи (r) Договорные условия |
| The following non governmental organizations attended as observers The International Road Transport Union (IRU) and Transfrigoroute International. | В качестве наблюдателей на сессии были представлены следующие неправительственные организации Международный союз автомобильного транспорта (МСАТ) и Трансфригорут интернэшнл . |
| (ii) Non recurrent publications economic and legal studies in the fields of transport, transport security and trade facilitation (3) economic governance at the national and international levels (1) | ii) непериодические публикации экономические и правовые исследования в области транспорта, безопасности транспортных перевозок и упрощения процедур торговли (3) Economic governance at the national and international levels ( Экономическое управление на национальном и международном уровнях ) (1) |
| The vehicle has two front wheels and two rear wheels, making it a kind of motorised quadricycle rather than a typical motorcycle. | Мотоцикл имеет два передних и два задних колеса, что делает его скорее не мотоциклом, а отдельным видом квадроцикла. |
| Information was disseminated to member countries through recurrent publications such as the annual Review of Maritime Transport and the quarterly Transport Newsletter, as well as through non recurrent publications. | Информация среди стран членов распространялась с помощью таких периодических изданий, как Обзор морского транспорта, ежеквартальной публикации Transport Newsletter (Информационный бюллетень по вопросам транспорта), а также посредством разовых публикаций. |
| Consequently, a transport system that supports sustainable development is one in which transport is used in a way that minimises demands on non renewable resources, e.g. fossil fuels and metals. | Следовательно, транспортная система, поддержи ваю щая устойчивое развитие, это система, в кото рой транспорт используется таким образом, чтобы свести к минимуму потребности в невозобнов ляе мых ресурсах, таких как ископаемое топливо и ме тал лы. |
| Transport | Транспорт |
| Transport | Воздушный транспорт |
| Transport | Транспорт |
| Transport | Транспортные расходы 14 000 14 000 |
| Transport | Транспорт |
| Transport | Транспортная служба |
| transport | транспорт |
| transport | Транспорт |
| The non profit foundation supports education and further education as well as research and science in transport and logistics. | Некоммерческий фонд поддерживает высшее и последипломное образование, а также научные исследования в области транспорта и логистики. |
| Some Parties noted that currently there is limited scope for substitution of non petroleum fuels in the transport sector. | Некоторые Стороны отметили, что возможности для перехода на ненефтяные виды топлива в секторе транспорта в настоящее время ограничены. |
| Promotion of harmonized charging policies for international road transport of goods, based on cost relatedness, non discrimination and transparency. | iv) стимулирование согласования стратегий взимания сборов за международные автомобильные перевозки грузов на основе принципов адекватности затрат, недискриминации и транспарентности |
| Transport, storage and processing facilities for agricultural products have, until recently, been almost non existent and marketing efforts fragmented. | Средства транспортировки, хранения и обработки сельскохозяйственной продукции до последнего времени практически отсутствовали, а усилия по сбыту носили разрозненный характер. |
| The intergovernmental organization European Conference of Ministers of Transport (ECMT) was represented, as were the following non governmental organizations International Road Transport Union (IRU) and the International Union of Railways (UIC). | Из межправительственных организаций была представлена Европейская конференция министров транспорта (ЕКМТ), а также следующие неправительственные организации Международного союза автомобильного транспорта (МСАТ) и Международного союза железных дорог (МСЖД). |
| (iii) Main Transport Indicators Handbook of Transport Statistics | iii) Основные транспортные показатели (ОТП). |
| Traffic and transport (management Federal Ministry of Transport), | пассажирские и грузовые перевозки (руководство федеральное Министерство транспорта), |
| (b) External relations cooperation and liaison in the field of transport with international governmental and non governmental institutions and organizations. | b) внешние связи сотрудничество и контакты в области транспорта с международными правительственными и неправительственными учреждениями и организациями. |
| Greater efforts are needed in the area of air and sea transport where regional cooperation is weak or non existent. | Необходимо активизировать усилия в области воздушного и морского транспорта, где региональное сотрудничество либо осуществляется в крайне незначительных масштабах, либо вообще не осуществляется. |
| This form of transport is known as anterograde transport. | В аксонах такой транспорт называется антероградным. |
| www.euro.who.int transport | www.euro.who.int transport |
| Overland transport | Наземный транспорт |
| Marine transport | Морской транспорт |
| Multimodal transport | Смешанные перевозки |
| Transport documents | Транспортные документы |
| Transport Section | (24 должности) |
| Transport statistics | Статистика транспорта |
| Transport situation | транспортная обеспеченность |
| (j) Transport | j) транспорт |
| Ground transport | Наземный транспорт |
| Attaché (Transport) | Attaché (Transport) |
Related searches : Non-motorised Transport - Motorised Transport - Motorised Vehicle - Motorised Damper - Motorised Valve - Motorised Throttle - Non-road Transport - Transport Corridor - Water Transport - Multimodal Transport - Transport Charges - Transport Lock - In Transport
