Translation of "non price terms" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We talk about it in terms of engagement, or non compliance.
Мы говорим об обязательных условиях и их несоблюдении,
So this life price is for an irrigation non profit director.
Это цена жизни директора некоммерческой программы ирригации.
In terms of price performance, that's a 40 to 50 percent deflation rate.
Производительность на единицу стоимости растёт на 40 50 , а это дефляция цены.
But the price has been high in terms of Iraqi lives lost in sectarian fighting.
Но цена если судить по количеству жизней иракцев, загубленных в сектантских войнах оказалась высокой.
The price of the Chernobyl catastrophe was overwhelming, not only in human terms, but also economically.
Цена чернобыльской катастрофы была чрезвычайно высокой, не только в плане человеческих жертв, но и в плане экономики.
In strictly legal terms, there is nothing wrong, since India never signed the Nuclear Non Proliferation Treaty.
В строго правовом смысле в нем нет ничего неправильного, так как Индия никогда не подписывала Договор о Нераспространении Ядерного Оружия.
Object metaphors describe price movements as non living things, as in, The Dow fell like a brick.
Объектная метафора описывает изменения цен, как неживой предмет Индекс Dow Jones свалился кирпичом вниз.
Instead of denominating a loan to Nigeria in terms of dollars, the Bank would denominate it in terms of the price of oil and lay off its exposure to the world oil price by issuing that same quantity of bonds denominated in oil.
Если МБРР предоставит ссуды многим странам экспортёрам нефти, рынок нефтяных облигаций, созданный в данном случае, будет соразмерно больше и ликвиднее.
SINGAPORE In 2016, China s share of the global economy will be larger than America s in purchasing price parity terms.
СИНГАПУР. В 2016 году доля Китая в мировой экономике будет больше доли Америки с точки зрения паритета покупательной способности.
PRICE
PRICE
Lower demand for Greek debt caused its price to fall, meaning that its yield in terms of market interest rates rose.
Снижение спроса на греческие долговые обязательства ведет к обвалу их стоимости, а это значит, 160 что требования к их доходности в рыночных процентных ставках возрастают.
In terms of civil liberties, examining the content of a message from a suspect non American source is less controversial.
С точки зрения гражданских свобод проверка сообщений от подозреваемых неамериканских источников менее противоречива.
Here is how it would work. Instead of denominating a loan to Nigeria in terms of dollars, the Bank would denominate it in terms of the price of oil and lay off its exposure to the world oil price by issuing that same quantity of bonds denominated in oil.
Вот как это будет работать вместо выражения ссуды для Нигерии в долларах, МБРР будет выражать его в ценах на нефть и снизит её уязвимость перед мировой ценой на нефть, выпустив аналогичное количество облигаций, выраженных в ценах на нефть.
It was recently booming, up 74 in real terms in the US in the decade ending with its price peak, in 2008.
Недавно они были на подъеме, до 74 в реальном выражении в США в десятилетие, которое закончилось пиком цен на них в 2008 году.
And the price tag in terms of lost output will be high, perhaps more than 1.5 trillion in the United States alone.
И цена выраженная в потерянной производительности будет высокой, возможно, более 1,5 триллионов долларов США только в Америке.
Sensitive terms
Щекотливые темы
The price?
Цена?
But despite its achievements, many people believe that the welfare state comes at too high a price in terms of dampening economic dynamism.
Но несмотря на эти достижения, многие люди считают, что государство всеобщего благосостояния дается слишком дорогой ценой с точки зрения заглушения экономического динамизма.
In terms of electoral analysis the real trend is towards non traditional parties, many of which did not exist twenty years ago.
В рамках анализа выборов реальная тенденция лежит в направлении нетрадиционных партий, многие из которых 20 лет назад просто не существовали.
Tharus, the fourth largest group in terms of population in Nepal, have a seven fold lower prevalence of malaria than non Tharus.
Учитывая, какому количеству людей диагностируют серповидноклеточную анемию, удивительно, почему многие о ней даже не слышали SpeakOnSickleCellObama
The weakening US dollar is pushing the dollar price of oil higher as oil exporters purchasing power in non dollar regions declines.
Ослабление доллара приводит к росту долларовых цен на нефть, т.к. покупательская способность стран экспортёров нефти в недолларовых регионах снижается.
The right s deregulation mantra was simply wrong, and we are now paying the price. And the price tag in terms of lost output will be high, perhaps more than 1.5 trillion in the United States alone.
И цена выраженная в потерянной производительности будет высокой, возможно, более 1,5 триллионов долларов США только в Америке.
Shigeru Mizuki My Non Non Jinsei (autobiography).
Автобиография Сигэру Мидзуки Моя Нон нон Дзинсэи (примерн. букв.
In the United States, the price of agricultural land grew only 0.9 a year in real (inflation adjusted) terms over the entire twentieth century.
В Соединенных Штатах цена на пахотную землю увеличивалась всего на 0,9 в год в реальном исчислении (с учетом инфляции) в течение всего двадцатого века.
Terms of reference
Круг ведения
Use of terms
Термины
Legend of terms
Используемые обозначения
What're the terms?
Каковы условия?
Non libertarians recognize the fatal flaw in this argument financial blow ups entail what economists call a systemic risk everyone pays a price.
Противники такого подхода понимают критический недостаток этого аргумента финансовые кризисы влекут за собой то, что экономисты называют quot системным риском quot , когда за чужие ошибки платят все.
The price rose.
Цена выросла.
What's the price?
Какова цена?
Price reflects demand.
Цена отражает спрос.
That rate of price growth recalls the US experience, with the S P Case Shiller Ten City Home Price Index for the US rising 131 in real terms from its bottom in 1997 to its peak in 2006.
Подобные темпы роста цен напоминают американский опыт S P Case Shiller с индексом цен для десяти городов США, который вырос на 131 в реальном выражении с его самой низкой отметки в 1997 году до пика в 2006 году.
Non discrimination
Недискриминация
Non stop.
Без остановок.
Non conforming.
Несоответствующим.
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.
Нетаньяху думает только с самоуверенной военной точки зрения и абсолютно не принимает во внимание геополитическую стратегию.
Over the past 15 years, as many central banks became legally independent from government influence, the results in terms of lower price inflation have become undeniable.
И это удивляет, если учесть, что проблема независимости Центрального банка уже была урегулирована, начиная с конца 80 х годов.
What are these terms?
Каковы условия подлинного счастья?
Availability of contract terms
Доступность условий договора
We expected better terms.
Мы ожидали лучших условий.
I accept your terms.
Я принимаю ваши условия.
I accept your terms.
Я принимаю твои условия.
These are my terms.
Таковы мои условия.
Germany and South Africa were elected as non permanent members at the same time, while Brazil and Nigeria are halfway through their two year terms.
В тоже время непостоянными членами были избраны Германия и Южная Африка, в то время как Бразилия и Нигерия находятся на половине своего двухгодичного срока.

 

Related searches : Non-price Terms - Price Terms - Non-standard Terms - Non-discriminatory Terms - Non-technical Terms - Terms Of Price - Non-price Competition - Non-price Competitiveness - Non Binding Price - Non-injurious Price - Non-exclusive, Non-transferable - Market Terms - Medical Terms