Translation of "non road vehicles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Road - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Road and Off road Vehicles. | Дорожные и внедорожные транспортные средства. |
| Road Vehicles (1954) and Commercial Road Vehicles (1956) 20 and 21 | служащих для коммерческих целей (1956 года) 20 и 21 |
| CUSTOMS CONVENTIONS ON THE TEMPORARY IMPORTATION OF PRIVATE ROAD VEHICLES (1954) AND COMMERCIAL ROAD VEHICLES (1956) | ДОРОЖНЫХ ПЕРЕВОЗОЧНЫХ СРЕДСТВ (1954 ГОДА) И КОММЕРЧЕСКИХ ДОРОЖНЫХ ПЕРЕВОЗОЧНЫХ СРЕДСТВ (1956 ГОДА) |
| ISO 612 Road vehicles Dimensions of motor vehicles and towed vehicles Terms and definitions | ISO 612 Автотранспортные средства Габариты механических транспортных средств и буксируемых транспортных средств Термины и определения |
| Statistics on road vehicles by age | Статистика автотранспортных средств по срокам эксплуатации |
| Road accidents and thefts of vehicles | Дорожно транспортные происшествия и угон транспортных средств |
| Programme for Cleaner Non road Engine and Non road Diesel | За экологически чистое дизельное топливо во внедорожном |
| 2.1.10 NON ARMOURED VEHICLES . | 2.1.10 Небронетанковые транспортные средства |
| The road was crowded with various vehicles. | Дорога была переполнена различными автомобилями. |
| Statistics on road vehicles by age 27 | Статистика автотранспортных средств по срокам |
| (b) by design type (series of road vehicles). | b) либо по типу конструкции (серия дорожных транспортных средств). |
| ISO 1176 Road vehicles Masses vocabulary and codes | ISO 1176 Автотранспортные средства Массы, словарь и коды. |
| require examination en route of road vehicles, combinations of vehicles or containers and their loads | производить в пути проверку и досмотр груза дорожных транспортных средств, составов транспортных средств или контейнеров. |
| Non road Diesel Engine Regulations | Правила, касающиеся дизельных двигателей недорожной мобильной техники |
| Tier 3 Non road Diesel | Категория 3 дизельные двигатели НМТ |
| Tier 4 Non road Diesel | Категория 4 дизельные двигатели НМТ |
| Non road Diesel Fuel Regulations | 40 КФП, 80 |
| Non road Diesel Engine Regulations | Правила, касающиеся дизельных двигателей внедорожной мобильной техники |
| Tier 3 Non road Diesel | Категория 3 дизельные двигатели ВМТ |
| Tier 4 Non road Diesel | Категория 4 дизельные двигатели ВМТ |
| There are always a lot of vehicles on this road. | На этой дороге всегда много машин. |
| There are always a lot of vehicles on this road. | По этой дороге всегда ездит огромное количество транспортных средств. |
| The expert from Japan raised concerns about the subdivisions of vehicles into sportive and off road vehicles. | Эксперт от Японии выразил обеспокоенность в связи с подразделением транспортных средств на спортивные и внедорожные. |
| (c) Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles of 1954, and Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles of 1956 | с) Таможенная конвенция о временном ввозе частных дорожных перевозочных средств 1954 года и Таможенная конвенция о временном ввозе коммерческих дорожных перевозочных средств 1956 года |
| (h) the term combination of vehicles shall mean coupled vehicles which travel on the road as a unit | (dh) термин состав транспортных средств означает сцепленные транспортные средства, которые участвуют в дорожном движении как одно целое |
| Road vehicles may be approved by one of the following procedures | Дорожные транспортные средства могут быть допущены к перевозке в соответствии с одной из следующих процедур |
| ROAD TUNNEL restrictions for the passage of vehicles carrying DANGEROUS GOODS | транспортных средств, перевозящих ОПАСНЫЕ ГРУЗЫ |
| The pollutant emissions from road vehicles are regulated separately for light duty vehicles (cars and light vans) and for heavyduty vehicles (trucks and buses). | Выбросы загрязняющих веществ для автодорожного транспорта регулируются отдельно для легковых автомобилей (легковых машин и фургонов) и тяжеловесного транспорта (грузовиков и автобусов). |
| Annex 1 Application of the Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles (1954) and the Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles (1956). | Приложение 1 Применение Таможенной конвенции о временном ввозе частных дорожных перевозочных средств (1954 года) и Таможенной конвенции о временном ввозе коммерческих дорожных перевозочных средств (1956 года) |
| (c) Customs Convention on the Temporary Importation of TRANS WP.30 222 Private Road Vehicles of 1954, and Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles of 1956 | с) Таможенная конвенция о временном ввозе частных TRANS WP.30 222 |
| Customs Conventions on the Temporary Importation of Private Road Vehicles (1954) and Commercial Road Vehicles (1956) Draft UNECE Conventions on International Customs Transit Procedures for the Carriage of Goods by Rail | Таможенные конвенции о временном ввозе частных дорожных перевозочных средств (1954 года) и дорожных перевозочных средств, служащих для коммерческих целей (1956 года) |
| 8.6.4 Provisions for road signs for the passage of vehicles carrying dangerous goods | 8.6.4 Положения, касающиеся дорожных знаков, регулирующих проезд транспортных средств, перевозящих опасные грузы |
| Alfa Romeo also had a practice of rebodying cars for clients, and some racing vehicles were sold rebodied as road vehicles. | Alfa Romeo также осуществляла практику переоснащения кузова автомобилей для клиентов. |
| require road vehicles, combinations of vehicles or containers to be escorted at the carriers' expense on the territory of their country, | требовать, чтобы при проезде по территории их страны дорожные транспортные средства, составы транспортных средств или контейнеры сопровождались за счет перевозчиков |
| 8.6.4.2 The signs prohibiting the access of vehicles to road tunnels or indicating or | 8.6.4.2 Знаки, запрещающие движение транспортных средств в автодорожных туннелях или указывающие или предписывающие альтернативные маршруты движения, могут быть снабжены или не снабжены дополнительными табличками, на которых указаны буквы B, C или D. |
| In particular, specify the lead content of marketed petrol intended for on road vehicles. | В частности, укажите содержание свинца в товарном бензине, предназначенном для дорожных транспортных средств. |
| The regulations for vehicles on the road weren't written with an airplane in mind. | Транспортные стандарты для дорожных автомобилей не писались с учётом самолётов. |
| (i) by means of road vehicles, combinations of vehicles or containers previously approved under the conditions set forth in Chapter III (a), or | i) в дорожных транспортных средствах, составах транспортных средств или контейнерах, предварительно допущенных к перевозке с соблюдением условий, указанных в главе III а), или |
| No guarantee shall be required for the road vehicle or combination of vehicles or container. | Для дорожного транспортного средства, состава транспортных средств или контейнера никаких гарантий не требуется. |
| European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport (AETR) | i) Европейское соглашение, касающееся работы экипажей |
| 27. The Working Party decided to reissue the pilot questionnaire on road vehicles by age. | 27. Рабочая группа решила переиздать экспериментальный вопросник по автотранспортным средствам с разбивкой по срокам эксплуатации. |
| What happens when the number of vehicles on the road doubles, triples, or even quadruples? | Что происходит, когда количество автомобилей на дорогах увеличивается в два, три или даже четыре раза. |
| (ii) by means of other road vehicles, other combinations of vehicles or other containers under the conditions set forth in Chapter III (c), or | ii) в других дорожных транспортных средствах, других составах транспортных средств или других контейнерах при соблюдении условий, указанных в главе III с), или |
| 40 CFR 1068 General Compliance Provisions for Non road Programs | 40 КФП, 1068 общие положения о соответствии для программ НМТ. |
| 40 CFR 1068 General Compliance Provisions for Non road Programs | 40 КФП, 1068 общие положения о соответствии для программ ВМТ. |
Related searches : Non-road Vehicles - Road Vehicles - Road Freight Vehicles - Road Transport Vehicles - Non-road Engine - Non-road Transport - Non-road Mobile Machinery - Non-road Transient Cycle - Land Vehicles - Wheeled Vehicles - Securitisation Vehicles - Agricultural Vehicles - Multiple Vehicles - Railed Vehicles
