Translation of "non staff costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Staff - translation :

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы персонал персонала посох персоналом персоналу

Examples (External sources, not reviewed)

Common staff costs	Сотрудники категории
Common staff costs 804.3	Общие расходы по персоналу 804,3
C. Civilian staff costs	С. Расходы по гражданскому персоналу
CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS	РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ
Non post costs	Расходы, не связанные с должностями
4. Common staff costs 804 300	4. Общие расходы по персоналу 804 300
III. Civilian staff and related costs . 25	III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28
Civilian staff and related costs liquidation phase . 132	Civilian staff and related costs liquidation phase . 154
XXI. Civilian staff and related costs for the period from 1 May to	XXI. Civilian staff and related costs for the period from 1 May
Staff costs have been shown on a net basis under section 3 above.	65. Расходы по персоналу приведены на основе нетто по разделу 3 выше.
D. Entitlements of internationally recruited staff serving in non family duty stations	D. Материальные права набираемых на международной основе сотрудников, работающих в несемейных местах службы
Savings totalling 5,743,500 under local staff salaries ( 5,679,600) and mission subsistence allowance ( 63,900) were partially offset by additional requirements of 7,223,000 for international staff salaries ( 502,900), common staff costs ( 864,700), travel ( 5,204,700) and overtime ( 650,700).	quot Оклады местного персонала quot (5 679 600 долл. США) и quot Суточные членов миссии quot (63 900 долл. США) была поглощена дополнительными расходами по статьям quot Оклады международного персонала quot (502 900 долл. США), quot Общие расходы по персоналу quot (864 700 долл. США), quot Путевые
Staff	Персонал
Paragraph 7 shows two alternatives for participation and non participation in the United Nations Joint Staff Pension Fund.	В пункте 7 приводятся два варианта для участия и неучастия в Объединенном пенсионном фонде персонала Органи зации Объединенных Наций.
(b) The types of dispute settlement mechanisms available to the different categories of non staff personnel and their effectiveness	b) типы механизмов урегулирования споров для различных категорий лиц, не являющихся сотрудниками, и их эффективность
Staff buyout	Стимулирование выхода в отставку
(a) The different categories of non staff personnel performing personal services for the Organization, including experts on mission, United Nations officials other than staff members of the Secretariat and daily workers	a) различные категории лиц, не являющихся сотрудниками и предоставляющих услуги для Организации в личном качестве, включая экспертов в командировках, должностных лиц Организации Объединенных Наций, не являющихся сотрудниками Секретариата, и поденных работников
Smoking is a similar example non smokers must bear part of the increased healthcare costs that smoking imposes.	Похожим примером может служить курение некурящие люди должны нести часть расходов по возросшей стоимости медицинского обслуживания, которые вызваны курением.
Staff pension committees	Комитеты по пенсиям персонала
Staff management consultations	Консультации между администрацией и персоналом
Staff members only.	Вход только для персонала.
Staff members only.	Вход только для сотрудников.
Staff members only.	Служебное помещение.
Unsurprisingly, high payroll taxes strained the capacity of working people and mounting non wage labor costs eroded companies' international competitiveness.	Неудивительно, что высокие налоги на штат сотрудников повлияли на численность рабочих, а повышающиеся дополнительные затраты подорвали международную конкурентоспособность компаний.
The regulatory framework makes the determination of prices non transparent and could lead to unsubstantiated construction costs, the AMS reckons.	Нормативная база делает ценообразование непрозрачным и может привести к необоснованной цене строительства, считают в ФАС.
Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions	Соотношение численности персонала категории общего обслуживания и категории специалистов в региональных комиссиях
If the ball costs 10, the bat costs...	Если мяч стоит 10, то ракетка стоит....
The K Documentation Staff	Авторы документации KDE
Civilian staff 1 1	Гражданский персонал 1 1
Local staff 11 13	Местный персонал 11 13
International staff salaries 888.7	Оклады сотрудников, набираемых на международной
Local staff salaries 0.0	Оклады сотрудников, набираемых на местной основе 0,0
13. Staff assessment 358.7	13. Налогообложение персонала 358,7
Stuart and His Staff .	Stuart and His Staff.
It may not even know which of its projects fail, because evaluating them, and learning from mistakes, requires staff and that adds to administrative costs.	Такая организация может даже не знать о том, что тот или иной из её проектов провалился, поскольку для его оценки и анализа совершённых ошибок необходим дополнительный персонал, на который требуются административные расходы.
43. Also decides to reduce non post resources by 2 per cent, other than for travel of staff, contractual services and general operating expenses	43. постановляет также сократить объем ресурсов на покрытие расходов, не связанных с должностями, кроме расходов на поездки персонала и услуги по контрактам и общих оперативных расходов, на 2 процента
The name of the principally military staff organization, organized under the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, is the Joint Staff (JS).	Министру обороны США подчиняются шесть глав Объединенного комитета начальников штабов ( Joint Chiefs of Staff ), а также он командует девятью объединёнными командирами.
Senators manage a roughly 100 member staff, and a campaign staff of several hundreds.	Сенаторы управляют своим штатом приблизительно в 100 человек и штатом избирательной кампании в несколько сотен.
Employment of retired former staff	Наем бывших сотрудников, вышедших на пенсию
Amendments to the Staff Regulations	Поправки к Положениям о персонале
Local staff 414 13 427	основе 414 13 427
2. Local staff salaries Nil	2. Оклады сотрудников, набираемых на местной основе
M. Staff assessment 358 700	М. Налогообложение персонала 358 700
Travel costs 24.0	Путевые расходы 24,0
Travel costs 76.0	Путевые расходы 76,0

Показать эту страницу на русском языке