Translation of "non technical summary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Summary - translation :

Technical - translation :

Keywords : резюме краткое изложение сводка упрощенном технические технический технических техническим технической

Examples (External sources, not reviewed)

Summary of Technical Assistance Needs	Резюме потребностей в технической помощи
Summary for policymakers and Technical Summary of the Working Group III Report.	Summary for policymakers and Technical Summary of the Working Group III Report.
SUMMARY OF ORGANIZATION'S ACTIVITIES AND TECHNICAL ASSISTANCE PROGRAMMES	Краткое изложение осуществляемых Содружеством мероприятий и программ технической помощи
Summary of OSCE counter terrorism technical assistance programmes	Краткая информация о программах ОБСЕ в области технической помощи в борьбе с терроризмом
I. SUMMARY OF TECHNICAL COOPERATION ACTIVITIES OF THE	I. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СИСТЕМЫ ОРГАНИЗАЦИИ
There are multiple technical and non technical reasons.	Этому существует множество причин как технических, так и не технических.
Non UNDP financed technical cooperation	Расходы на техническое сотрудничество, не финансируемые
Technical Assistance Financing under the Rotterdam Convention Summary of Negotiations	Резюме переговоров
Summary of findings with regard to non compliance	А. Резюме выводов в отношении несоблюдения
Summary of technical cooperation activities for 2004 financed under inter organization agreements	Сводка мероприятий по техническому сотрудничеству, финансируемых в рамках межучрежденческих соглашений, за 2004 год
A. Non UNDP financed technical cooperation expenditure	А. Сводный обзор расходов на техническое сотрудничество,
Similarly, training for non technical users is required.	Аналогичным образом необходима подготовка нетехнических пользователей.
3. Non UNDP financed technical cooperation expenditure (NFTCE).	3. Расходы на техническое сотрудничество, не финансируемые ПРООН (НФРТС).
Agreed that in addition to technical measures the use of non technical measures should be explored	h) согласилась с тем, что в дополнение к техническим мерам необходимо изучить вопрос об использовании нетехнических мер
But often, non technical defenses are equally or more important.	Но часто, нетехнических оборону в равной степени или более важными.
summary nbsp summary	summary nbsp summary
United Nations system summary statistics on technical cooperation expenditure and contributions, 2000 2004 (in thousands of dollars)	Система Организации Объединенных Наций сводные статистические данные о расходах и взносах по линии технического сотрудничества, 2000 2004 годы
In each one of those assessments that we write, we always tag on a summary, and the summary is written for a non scientific audience.	И к каждому анализу, который мы пишем, мы всегда прилагаем аннотацию, а аннотация пишется для ненаучной аудитории.
The latter should consist of three separate parts (executive summary, main body and supporting scientific and technical data).	Последнее должно состоять из трех отдельных частей (резюме, основной части и обосновывающих научно технических данных).
Summary of technical cooperation activities financed by trust funds for the year 2004 as at 31 December 2004	из целевых фондов, за 2004 год по состоянию на 31 декабря 2004 года
(c) Technical material directory of non governmental organizations active in drug control.	c) технические материалы справочник по неправительственным организациям, ведущим активную деятельность по контролю над наркотическими средствами.
30. Proper maintenance and operation of a power system reduces losses, both technical and non technical, and thus conserves energy.	30. Надлежащая эксплуатация и техобслуживание энергосистем уменьшают потери по техническим и иным причинам, а следовательно, способствуют энергосбережению.
The present report contains a summary of the technical cooperation expenditure of the United Nations system as a whole.	Хотя этот уровень расходов является самым высоким за последнее десятилетие, он всего лишь на 3,4 процента больше соответствующего показателя 2003 года (9,7 млрд. долл.
A further distinction is made between grant technical cooperation constituting (a), (b) and (c) and non grant technical cooperation constituting (d).	Дополнительно проводится различие между техническим сотрудничеством, осуществляемым с предоставлением субсидий, за счет средств а, b и с, и техническим сотрудничеством, осуществляемым без предоставления субсидий, за счет средств d.
81. The Committee had before it a summary of the scientific and technical presentations made during the thirtieth session of the Scientific and Technical Subcommittee (A AC.105 546).	81. Комитету было представлено резюме научно технических сообщений, сделанных в ходе тридцатой сессии Научно технического подкомитета (А АС.105 546).
Summary	Сведения
Summary	1 USG, 3 P5, 5 P4, 1 FS, 3 OL, 2 NS
Summary	Канцелярия заместителя Специального представителя Генерального секретаря
Summary	Куфы
Summary	Резюме,
Summary	Нацио нальные заявления
Summary	Основные моменты
Summary	2005 2010 ГОДЫ
Summary	1 ПС
Summary	5 НС
Summary	g) организационный потенциал для предоставления преимуществ целевым группам населения
Summary	а См.
Summary	восемьдесят четвертая сессия)
Summary	РБ
Summary	Канцелярия Специального представителя Генерального секретаряa
Summary	(см.
Summary	Итог
Summary	Основные сведения
Summary	Описание
Summary	Итоги

Показать эту страницу на русском языке