Translation of "non technical user" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Technical innovation training specialized training for technical staff user of the | Обучение работе с новой техникой специализированная подготовка для технического персонала |
| There are multiple technical and non technical reasons. | Этому существует множество причин как технических, так и не технических. |
| Non UNDP financed technical cooperation | Расходы на техническое сотрудничество, не финансируемые |
| A. Non UNDP financed technical cooperation expenditure | А. Сводный обзор расходов на техническое сотрудничество, |
| Similarly, training for non technical users is required. | Аналогичным образом необходима подготовка нетехнических пользователей. |
| 3. Non UNDP financed technical cooperation expenditure (NFTCE). | 3. Расходы на техническое сотрудничество, не финансируемые ПРООН (НФРТС). |
| Position can accommodate only a user with a non negative karma. | Вакансию может разместить только пользователь с неотрицательной кармой. |
| Agreed that in addition to technical measures the use of non technical measures should be explored | h) согласилась с тем, что в дополнение к техническим мерам необходимо изучить вопрос об использовании нетехнических мер |
| But often, non technical defenses are equally or more important. | Но часто, нетехнических оборону в равной степени или более важными. |
| A good example for this informational non visual user interface is called AirPix. | Отличным примером такого интерфейса является AirPix. |
| These may cover issues such as system availability and recovery, user access agreements and technical improvements. | d) инициализацию и ведение безопасного обмена электронными сообщениями. |
| So for this, we developed many different types of non visual user interface technology. | Для этой цели мы разработали целый ряд технологий интерфейса для незрячих |
| But today we're going to talk about three of these non visual user interfaces. | Но сегодня мы поговорим лишь о трех видах этих специальных интерфейсов. |
| The Information Services Section serves as the major interface between the user and other, more technical, functions. | Секция информационного обслуживания служит основным связующим звеном между обслуживанием пользователей и выполнением других функций, носящих более технический характер. |
| 'Security Council Summit on Nuclear Non proliferation and Disarmament' by Flickr user United Nations Photo | Встреча Совета Безопасности по нераспространению ядерного оружия и разоружению . Фото Flickr, United Nations |
| (c) Technical material directory of non governmental organizations active in drug control. | c) технические материалы справочник по неправительственным организациям, ведущим активную деятельность по контролю над наркотическими средствами. |
| 30. Proper maintenance and operation of a power system reduces losses, both technical and non technical, and thus conserves energy. | 30. Надлежащая эксплуатация и техобслуживание энергосистем уменьшают потери по техническим и иным причинам, а следовательно, способствуют энергосбережению. |
| In addition, the risk of spreading drug abuse among the non user prisoners is steadily increasing. | Кроме того, постоянно увеличивается опасность распространения злоупотребления наркотиками среди заключенных, не пользующихся ими. |
| A further distinction is made between grant technical cooperation constituting (a), (b) and (c) and non grant technical cooperation constituting (d). | Дополнительно проводится различие между техническим сотрудничеством, осуществляемым с предоставлением субсидий, за счет средств а, b и с, и техническим сотрудничеством, осуществляемым без предоставления субсидий, за счет средств d. |
| This had the effect that if a user typed a non existent name in a URL in a web browser, the user saw an OpenDNS search page. | Это происходит, когда пользователь вводит несуществующий URL адрес в браузер и видит страницу поиска OpenDNS. |
| Meanwhile, the Interpol General Secretariat is addressing technical, user access and legal issues related to the implementation of IWETS. | Генеральный секретариат Интерпола занимается решением технических вопросов, вопросов обеспечения пользователям доступа и правовых вопросов, связанных с использованием МСООВВ. |
| A user friendly compendium of good practices might also be a useful tool for achieving more efficient technical cooperation. | Полезным инструментом в деле повышения эффективности технического сотрудничества может также послужить учитывающий интересы пользователя компендиум примеров наилучшей практики. |
| French data protection authority CNIL hit Facebook with a maximum fine of 150,000 euros for violating data privacy rules around the tracking of user and non user data. | Французский орган защиты данных CNIL предъявил Facebook максимальный штраф в 150 000 евро за нарушение правил защиты персональных данных в процессе отслеживания пользовательских и непользовательских данных. |
| If a program is not free, we call it non free software, proprietary software, user subjugating software. | Если программа не свободна, мы называем ее несвободной, патентованной программой, программой, подчиняющей пользователя. |
| But as this user points out, technical changes on Instagram s side could render Iran s intelligent filtering efforts outdated and ineffective. | Но, как говорят сами интернет пользователи, технические изменения со стороны приложения могут сделать попытки этой умной фильтрации устаревшими и неэффективными. |
| Further non technical losses come from the unaccounted loss of electricity from Illegal connections. | Дальнейшие нетех нические потери происходят от неучтенных убытков электричества вследствие не разрешенных подсоединений. |
| Consider the work of CIAM on the scientific and technical requirements, as well as technical and non technical measures, needed to assist Parties in developing further measures to reduce PM | d) рассмотрит работу ЦРМКО по научным и техническим требованиям, а также технические и нетехнические меры, необходимые для оказания помощи Сторонам в разработке дополнительных мер по сокращению уровней ТЧ |
| The user name of the current user. | Номер текущей цветовой темы. Lesson Name |
| user | пользователь |
| user | user |
| USER | USER |
| User | Владелец |
| User | Имя пользователя |
| User | Пользователь |
| User | Логин |
| User | Пользователь NAME OF TRANSLATORS |
| User | Пользователь |
| User | Пользователь |
| User | пользователь |
| User | Пользователь |
| User | Владелец |
| User | Запуск под пользователем |
| User | User |
| User | Имя пользователя |
| User | Встречи |
Related searches : Non-technical User - Technical User - Non-technical Language - Non-technical People - Non-technical Information - Non-technical Skills - Non-technical Staff - Non-technical Summary - Non-technical Losses - Non-technical Terms - Non-technical Audience - Non-exclusive, Non-transferable - Light User
