Translation of "non use value" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Value - translation :

Keywords : ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non commercial use.	Не для коммерческого использования.
To clear a previously set value use none as the value.	В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache.
Non commercial use with permission.	Некоммерческое использование с разрешения.
Image from inmediahk.net. Non commercial use.	Фото предоставлено inmediahk.net для некоммерческого использования.
JWKTL is available for non commercial use.	Программа доступна для некоммерческого использования.
We use market prices to value goods and services.	Мы пользуемся рыночными ценами для оценки товаров и услуг.
Photo from the House News. Non commercial use.	Фото получено из House News и используется в некоммерческих целях.
Adding value in this non functional sense is a quintessentially European strength.	Добавление стоимости в этом нефункциональном смысле является сильной стороной Европы.
And its owner has the right to determine its use and value.	И ее владелица имеет право самостоятельно определять ее назначение и ценность.
Taking note further of the unilateral declarations made by all the nuclear weapon States on their policies of non use or non threat of use of nuclear weapons against the non nuclear weapon States,	принимая далее к сведению односторонние заявления, сделанные всеми государствами, обладающими ядерным оружием, относительно их политики отказа от применения или угрозы применения ядерного оружия против государств, не обладающих ядерным оружием,
(i) The use of databases on the activities of non governmental organizations and other non governmental partners contributing to African development.	i) Использование баз данных о деятельности неправительственных организаций и других неправительственных партнеров, вносящих вклад в процесс развития в Африке .
For Group and Source Specific Queries, this value is non zero, but limited by the network's MTU.	Для запросов с указанием группы и источника это поле ненулевое, оно ограничено значением MTU сети.
This happens when you use kmousetool under a non kde window manager and then use it to move a window.	Это может случиться, например, при использовании kmousetool с окнами приложений, не входящих в kde .
Improper use of these medicines fosters HIV resistance and provides little therapeutic value for patients.	Неправильное их использование укрепляет сопротивляемость ВИЧ и приносит мало пользы пациенту.
Theoretically, homeowners can use these new instruments to protect themselves against their home losing value.	Теоретически домовладельцы могут использовать эти новые инструменты, чтобы защитить себя от потери ценности их недвижимости.
A compiler may also use the static type of a value to optimize the storage it needs and the choice of algorithms for operations on the value.	Компилятор также может использовать статический тип значения для оптимизации хранилища и для выбора алгоритмической реализации операций над этим значением.
The length of time between image changes during the slideshow. You can use the slider, type a new value into the field, or use the small arrows to increase or decrease the value. The default is 3 seconds.	Определяет задержку между сменой слайдов в режиме слайд шоу. Для изменения значения вы можете использовать переключатель, ползунок, или ввести новое значение с клавиатуры. Значение по умолчанию 3 секунды.
55 31. Conclusion of effective international arrangements to assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons	55 31. Заключение эффективных международных соглашений о гарантиях государствам, не обладающим ядерным оружием, против применения или угрозы применения ядерного оружия
56 22. Conclusion of effective international arrangements to assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons	56 22. Заключение эффективных международных соглашений о гарантиях государствам, не обладающим ядерным оружием, против применения или угрозы применения ядерного оружия
57 56. Conclusion of effective international arrangements to assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons	57 56. Заключение эффективных международных соглашений о гарантиях государствам, не обладающим ядерным оружием, против применения или угрозы применения ядерного оружия
58 35. Conclusion of effective international arrangements to assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons	58 35. Заключение эффективных международных соглашений о гарантиях государствам, не обладающим ядерным оружием, против применения или угрозы применения ядерного оружия
59 64. Conclusion of effective international arrangements to assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons	59 64. Заключение эффективных международных соглашений о гарантиях государствам, не обладающим ядерным оружием, против применения или угрозы применения ядерного оружия
60 53. Conclusion of effective international arrangements to assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons	60 53. Заключение эффективных международных соглашений о гарантиях государствам, не обладающим ядерным оружием, против применения или угрозы применения ядерного оружия
61 57. Conclusion of effective international arrangements to assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons	61 57. Заключение эффективных международных соглашений о гарантиях государствам, не обладающим ядерным оружием, против применения или угрозы применения ядерного оружия
62 19. Conclusion of effective international arrangements to assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons	62 19. Заключение эффективных международных соглашений о гарантиях государствам, не обладающим ядерным оружием, против применения или угрозы применения ядерного оружия
Recognizing that the independence, territorial integrity and sovereignty of non nuclear weapon States need to be safeguarded against the use or threat of use of force, including the use or threat of use of nuclear weapons,	признавая, что независимость, территориальная целостность и суверенитет государств, не обладающих ядерным оружием, должны быть гарантированы от применения или угрозы применения силы, включая применение или угрозу применения ядерного оружия,
Use of UTF 32 strings on Windows (where wchar_t is 16 bits) is almost non existent.	В ОС Windows, в которой тип wchar_t имеет размер16 бит, строки UTF 32 почти не используются.
Unknown value	Неизвестное значение
Current value	Текущее значение
Maximum value	Максимальное значение
Minimum value	Минимальное значение
They could unambiguously assure non nuclear weapon states that they will not be subject to the use or the threat of use of nuclear weapons.	Они однозначно могли бы гарантировать, что страны, не обладающие ядерным оружием, не будут объектом использования или угрозы использования ядерного оружия.
The amount of iterations. If set to 0 it will loop until you abort the slideshow. You can use the slider, type a new value into the field, or use the small arrows to increase or decrease the value. The default is 1.	Количество повторений. Если установлено значение 0, показ слайдов будет продолжаться до его завершения пользователем. Для изменения значения вы можете использовать переключатель, ползунок, или ввести новое значение с клавиатуры. Значение умолчанию 1.
The value of freedom. It's a value of community.	Ценности свободы. Ценности сообщества.
Under the guise of non governmental organizations, they use methods that don't benefit the people of Tajikistan.	Под прикрытием неправительственных организаций порой используют такие методы, которые не служат общественности Таджикистана.
The value of all ODA in 2006 was 126 billion, less than half the value of private remittances, even though it includes assistance from OECD and non OECD countries, as well as from China.	Объём всей помощи ODA в 2006 г. составил 126 млрд долларов США, т.е. менее половины от объёма частных денежных переводов, включая помощь всех стран (входящих и не входящих в ОБСЕ), а также Китая.
When the value of non cash government benefits, like Medicaid, Medicare, and Food Stamps, are also included, total transfers become extremely progressive.	Наличные перечисления, такие как социальное страхование и страховка от безработицы, крайне уравнительны.
When the value of non cash government benefits, like Medicaid, Medicare, and Food Stamps, are also included, total transfers become extremely progressive.	Когда уровень неденежных правительственных льгот, таких как федеральная система помощи неимущим и продовольственные талоны также включены, общие перечисления становятся крайне прогрессивными.
QRV (Querier's Robustness Variable) If this is non zero, it contains the Robustness Variable value used by the sender of the Query.	QRV (Переменная надежности запрашивающего, Querier s Robustness Variable) содержит переменную надежности (Robustness Variable), значение которой используется посылающим устройством.
But they value things like fun. And they value creativity.	Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество.
You can also use this functions with the libedit library, a non GPL replacement for the readline library.	Установка
maximum key value	Mouse
We value punctuality.	Мы ценим пунктуальность.

Показать эту страницу на русском языке