Translation of "none of this" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| None of this happened. | Ничего подобного не произошло. |
| None of this matters. | Всё это неважно. |
| None of this matters. | Всё это не имеет значения. |
| None of this is surprising. | Ни что из перечисленного не удивительно. |
| None of this is news. | Это все не ново. |
| None of this is undoable. | Ничего из этого не является невыполнимым. |
| None of this is news. | Всё это не ново. |
| None of this guarantees success. | Ничто из этого не гарантирует успех. |
| None of this improves policymaking. | Ничто из этого не улучшает разработку политики. |
| None of this is good. | Ничто из этого не подходит. |
| None of this is true. | Это всё неправда. |
| None of this is true. | Всё это неправда. |
| None of this was necessarily wrong. | Все это не обязательно является неправильным. |
| None of this should surprise anyone. | В этом нет ничего удивительного. |
| None of this will be easy. | Легко такие задачи не решаются. |
| None of this should be surprising. | И всё это вовсе не удивительно. |
| None of this would happen immediately. | Ничто из этого не произойдет немедленно. |
| None of this will come cheap. | Всё это обойдётся недёшево. |
| None of this excites euphoria here. | Однако все это не является поводом для эйфории. |
| None of this benefits future development. | Ничто из этого не способствует будущему развитию. |
| None of this will be easy. | Это почти столь же сложно, как проектирование поискового механизма. |
| None of this holds true today. | Сегодня ни один из этих факторов не имеет прежней значимости. |
| AN None of us expected this. | АН Никто из нас не ожидал этого. |
| This is none of my business! | Меня это не касается. |
| This is none of your business. | Это тебя не касается. |
| This is none of your business. | Это не ваше дело. |
| None of this was your fault. | Ни в чём этом не было твоей вины. |
| None of this is likely to happen. | Ничего подобного, скорее всего, не произойдет. |
| None of this was shown on television. | Ни одно из этих событий не было показано по телевидению. |
| None of this should make anyone sanguine. | Всё это не должно никого успокаивать. |
| None of this was peculiar to Tibet. | Ни что из этого не было характерным для Тибета. |
| None of this should surprise anyone anymore. | Это больше не должно никого удивлять. |
| None of you should leave this room. | Никто из вас не должен покидать эту комнату. |
| None of you should leave this room. | Никто из вас не должен выходить из этой комнаты. |
| I wish none of this ever happened. | Хотел бы я, чтобы ничего этого не случилось. |
| None of this, of course, will happen overnight. | Ничего из этого, конечно же, скоро не произойдет. |
| There must be none of this sort of thing. | Чтоб этого не было. |
| None of this detracts from the resilience factor. | Конечно, не следует сбрасывать со счетов фактор сопротивляемости. |
| None of this zeal is new in China. | Такого рода усердие далеко не ново в Китае. |
| Obviously, none of this will please Thaksin s opponents. | Конечно, ни одна из этих новостей не может обрадовать оппонентов Таксина. |
| But none of this will solve the problem. | Однако ничего из вышеизложенного не сможет решить проблемы. |
| Yet none remembers this save men of wisdom. | Но внимают (увещаниям) получают пользу от этого только обладатели (здравого) разума! |
| I know this is none of my business. | Я знаю, что это не моё дело. |
| None of this can be explained by economic fundamentals. | Такие последствия не поддаются объяснению с точки зрения основ экономики. |
| None of this implies a disaster for developing countries. | Всё это, конечно, ещё не означает катастрофы для развивающихся стран. |
Related searches : Of None - At None Of - None Of His - None Of Both - None Of You - None Of Whom - Master Of None - None Of Our - None Of Those - In None Of - None Of Such - None Of Which - None Of Them
