Translation of "nordic area" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Area - translation :

площадь

Nordic - translation :

нордический

Nordic area - translation :

нордическая область

Keywords : область зона местность местности зону Северный нордической северных Музей Скандинавские

Examples (External sources, not reviewed)

The Nordic contingent in the Tuzla area is now in the process of being deployed.	Сейчас размещается контингент стран Северной Европы в районе Тузлы.
Nordic	Скандиеавский
NORDIC COUNTRIES	СТРАНЫ СЕВЕРНОЙ ЕВРОПЫ
At the moment, approximately 900 out of a total of 1,300 Nordic personnel are in this area of operations.	В настоящее время приблизительно 900 человек из общего числа в 1300 человек из стран Северной Европы находятся в этом районе действий.
19th Nordic Congress Mathematicians .	19th Nordic Congress Mathematicians .
41. The Nordic countries reiterated their proposal that the settlement of environmental disputes was an area which should be further developed.	41. Страны Северной Европы подтвердили свое заявление о том, что экологические споры представляют собой ту область, которая нуждается в дальнейшем развитии.
Without a passport he cannot leave any Nordic State to travel to non Nordic countries.	Не имея паспорта, автор не может покинуть любую Скандинавскую страну, чтобы поехать в нескандинавские страны.
Furthermore, the Nordic Council has resolved to implement a Nordic campaign against racism and xenophobia.	Кроме того, Совет стран Северной Европы принял решение о проведении кампании по борьбе с расизмом и ксенофобией в Северной Европе.
Finland is a Nordic country.	Финляндия северная страна.
Canada is a Nordic country.	Канада северная страна.
The Nordic countries welcome this.	Страны Северной Европы приветствуют этот факт.
Sweden, or other nordic countries.	Швеции и других северных странах.
Nordic Association of Universitieshttp www.suhf.se	Ассоциация университетов Скандинавии Web www.suhf.se
The State party adds that the Nordic States have agreed that their citizens do not need a passport to travel within the area of the Nordic States and that passport inspections on their borders have been abolished.	К этому государство участник добавляет, что Скандинавские страны заключили соглашение о том, что их гражданам не требуются паспорта для перемещения в пределах этих стран, в связи с чем на границах между ними была отменена процедура проверки паспортов.
Nordic Institute of Asian Studies (2001).	Nordic Institute of Asian Studies (2001).
(on behalf of the Nordic countries)	(от имени стран Северной Европы)
Nordic countries 17 18 April 1993	Страны Северной Европы 17 18 апреля 1993 года
W. Proposals by the Nordic Countries	W. Предложение стран Северной Европы
(f) One lecturer from a Nordic	f) один лектор из стран Северной Европы
Nordic personnel participate in this mission.	Персонал стран Северной Европы участвует в этой миссии.
Nordic Association of Universities http www.suhf.se	Где можно получить более подробную информацию?
Scandinavia literature or Nordic literature is the literature in the languages of the Nordic countries of Northern Europe.	Скандинавская литература литература на норвежском, шведском и датском языках, трёх национальных языках в Скандинавии.
TUIfly Nordic AB, formerly known as Britannia Nordic or Transwede, is a charter airline based in Stockholm, Sweden.	TUIfly Nordic (ранее Britannia Nordic ), чартерная авиакомпания, базирующаяся в Швеции.
One such standard is NMT (Nordic Mobile Telephone), used in Nordic countries, Switzerland, Netherlands, Eastern Europe and Russia.	Одним из таких стандартов является NMT (Nordic Mobile Telephone), используемый в странах Северной Европы, Швейцарии, Нидерландах, Восточной Европе и России.
But how replicable are the Nordic successes?	Но в какой мере можно воспроизвести успех североевропейских стран?
Copenhagen Nordic Institute of Asian Studies Publishing.	Copenhagen Nordic Institute of Asian Studies Publishing.
Norwegian editor of Nordisk Psykologi (Nordic Psychology)	Норвежский редактор издания Психология в Скандинавских странах (Nordisk Psykologi).
The campaign in Nordic and Baltic countries	Кампания в странах Северной Европы и Балтии
1 6 August Nordic Forum Turku, Finland	1 6 августа Форум стран Северной Европы Турку, Финляндия
The Nordic countries fully support these efforts.	Страны Северной Европы полностью поддерживают эти усилия.
Here you will find a modern ski area, a snow park on a European standard, a cross country circuit which has hosted the Nordic World Ski Championships, a ski rental facility, and a children s play area.	Здесь вас ждёт современный горнолыжный комплекс, снежный парк европейских стандартов, беговая трасса, по которой проходил Чемпионат мира по классическим лыжным гонкам, прокат снаряжения и детский уголок.
SWEDEN (on behalf of the Nordic countries) . 18	ШВЕЦИЯ (от имени стран Северной Европы) . 19
Norway (on behalf of the Nordic countries) . 11	Норвегия (от имени стран Северной Европы) . 12
Fourth Nordic Youth Research Symposium, held at Stockholm	Четвертый симпозиум стран Северной Европы по проблемам научных исследований, касающихся молодежи, в Стокгольме
Sweden (on behalf of the Nordic countries) . 15	Швеция (от имени стран Северной Европы) . 18
Europe was divided into eight broad zones, comprising individual countries like Germany, France, and Italy, or groupings of smaller countries such as Benelux and the Nordic area.	Европа была разделена на восемь крупных зон, включая и индивидуальные страны, такие как Германия, Франция и Италия, и группы меньших стран, типа Бенилюкса и скандинавского региона.
In the area of assistance to population related issues, the Nordic countries were in the forefront and intended to raise their level of commitment as a group.	Страны Северной Европы играют важную роль в области оказания помощи в решении связанных с народонаселением вопросов и как группа намереваются увеличить объем выделяемых на эти цели средств.
The Nordic Council of Ministers is planning a Nordic Forum to take place in Turku, Finland, from 1 to 6 August 1994.	Совет министров стран Северной Европы планирует провести 1 6 августа 1994 года в Турку, Финляндия, форум стран Северной Европы.
The Nordic States have agreed that their citizens do not require a passport to travel within the territory of the Nordic States.	Скандинавские страны заключили соглашение о том, что их гражданам не нужен паспорт для поездок в пределах этих стран.
34. Mr. SALANDER (Sweden), speaking on behalf of the Nordic countries, said that the Nordic delegations regretted the delay in the budgetary process.	34. Г н САЛАНДЕР (Швеция), выступая от имени стран Северной Европы, говорит, что их делегации сожалеют по поводу задержки в процессе составления бюджета.
But there is nothing uniquely Nordic about this change.	Но в данном изменении нет ничего исключительно скандинавского .
'Vanadis' is another name for the Nordic goddess Freyja	Назван в честь скандинавской богини Фрейи, которую также называли Vanadis
This view is shared by all the Nordic countries.	Эта точка зрения разделяется всеми странами Северной Европы.
The Nordic countries have long argued along those lines.	Страны Северной Европы давно отcтаивают эту точку зрения.
Nicaragua is a major recipient of Nordic development assistance.	Никарагуа является крупным реципиентом помощи на цели развития со стороны стран Северной Европы.

Показать эту страницу на русском языке