Translation of "nordic combined" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Combined - translation :

Keywords : взятые сочетании взятых соединил объединили Северный нордической северных Музей Скандинавские

Examples (External sources, not reviewed)

Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events cross country skiing and ski jumping.	Nordic combined один из зимних видов спорта, в котором состязаются в двух лыжных дисциплинах кросс и прыжки.
19th Nordic Congress Mathematicians .	19th Nordic Congress Mathematicians .
Finland is a Nordic country.	Финляндия северная страна.
Canada is a Nordic country.	Канада северная страна.
While no regional experience is directly transferable, the Nordic countries have successfully combined social welfare with high income levels, solid economic growth, and macroeconomic stability.	Тогда как полностью скопировать региональный опыт невозможно, североевропейским странам удалось успешно совместить социальное обеспечение с высоким уровнем доходов, стабильным экономическим ростом и макроэкономической стабильностью.
But how replicable are the Nordic successes?	Но в какой мере можно воспроизвести успех североевропейских стран?
But there is nothing uniquely Nordic about this change.	Но в данном изменении нет ничего исключительно скандинавского .
Several factors appear to explain the Nordic countries economic success.	Экономический успех североевропейских стран объясняется несколькими факторами.
But each of these propositions is refuted by the Nordic experience.	Однако опыт североевропейских стран опровергает все эти утверждения.
Nor has high taxation in the Nordic countries impeded economic performance.	Высокое налогообложение в североевропейских странах не помешало и экономическому росту.
Now it may be European arms in the hands of the Chinese that will be aimed at American troops protecting a democracy with 23 million inhabitants (in other words, as many people as in all the Nordic countries combined).	А теперь европейское оружие в руках китайцев, возможно, будет нацелено на американские войска, защищающие демократическую страну с населением 23 миллиона человек (иными словами, столько же, сколько во всех скандинавских странах, вместе взятых).
They combined forces to fight the enemy.	Они объединили свои силы для того, чтобы одолеть врага.
Variations of this basic structure exist in Spain, Portugal, Greece, Turkey, and the Nordic countries.	Вариации этой базовой структуры существуют в Испании, Португалии, Греции, Турции и странах Северной Европы.
He also combined his writing with political activities.	Примечательна и политическая деятельность знаменитого поэта.
Combined, all of this was supposed to deliver dynamism.	Вместе взятое, все это должно было обеспечить динамизм.
Public and private contributions are combined in many ways.	Общественные и частные вклады объединены во многих отношениях.
Five companies combined their forces to implement this project.	Пять компаний объединили усилия для выполнения этого проекта.
Combined, these efforts field a troll army of thousands.	Все вместе, эти усилия представляют многотысячную армию троллей.
Outside the Nordic countries, electricity networks are thoroughly Balkanized, and major efforts are needed to integrate them.	Помимо северных стран ЕС, электрические сети тщательно раздроблены и нужны значительные усилия для их интеграции.
Combined, the legislation appears on track to run 30,000 pages.	В целом общий объем закона может составлять более 30 000 страниц.
This is more than HIV AIDS, malaria and tuberculosis combined.	Это больше, чем от ВИЧ, СПИДа, малярии и туберкулеза вместе взятых.
Combined, the legislation appears on track to run 30,000 pages.	В целом общий объем закона может составлять более 30 nbsp 000 страниц.
A combined English literature and language course will be scrapped.	Объединенный курс английской литературы и языка будет отменен.
Moreover, economic growth in the Nordic countries has been similar to that in the US in recent years.	Более того, экономический рост в североевропейских странах был сравним с экономическим ростом США в последние годы.
Then, in the 1960s, researchers across the Nordic countries started investigating how much punishment really helps reduce crime.	Осознав эту проблему, учёные из стран Северной Европы в 1960 х гг. провели научное исследование о том, помогает ли вообще наказание преступников снизить уровень преступности в обществе.
It is an Indo European language belonging to the North Germanic or Nordic branch of the Germanic languages.	The Nordic Languages An international handbook of the history of the North Germanic languages.
The colours are identical to those of the Flag of Scotland, but are shaped in the Nordic cross.	Флаг Шетландских островов представляет собой белый скандинавский крест на голубом фоне.
The Nordic experience also belies conservatives claim that a large social welfare state weakens incentives to work and save.	Опыт североевропейских стран также опровергает утверждение консерваторов, что государство всеобщего благосостояния ослабляет стимулы к труду и сбережениям.
So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities.	Дух равенства перемешивается с глубоким неравенством.
In May, their combined share will be about 65 to 70 .	В мае их совокупная доля голосов составит от 65 до 70 .
The two oils are combined and make the final rose otto.	The two oils are combined and make the final rose otto.
National saving in the Nordic countries averages more than 20 of national income, compared to around 10 in the US.	Национальные сбережения в североевропейских странах составляют более 20 национального дохода по сравнению с 10 в США.
Income levels are higher on average in the US, but mainly because the Nordic countries work fewer hours per week.	Уровень доходов в среднем выше в США, но главным образом потому, что в североевропейских странах люди работают меньшее количество часов в неделю.
One last example is that recently we, like last summer, we won the competition to design a Nordic national bank.	Недавний пример. Прошлым летом мы выиграли конкурс на проектирование центрального банка одной из скандинавских стран.
While we have some successful precedents, such as the Nordic model, it is difficult for nations to achieve this balance.	Тогда как существуют успешные прецеденты, как, например, нордическая социально экономическая модель, многим странам сложно достигнуть такого баланса.
Combined, Brazil, Mexico, and Argentina account for 26 of the world s Catholics.	На долю Бразилии, Мексики и Аргентины приходится 26 всех католиков, проживающих в мире.
This downturn is complex an economic crisis combined with a financial crisis.	Сегодняшний спад является довольно сложным экономический кризис объединился с кризисом финансовым.
The recession of 2001 combined an inventory downturn with an investment downturn.	В рецессии 2001 года уменьшение материально производственных запасов происходило наряду с уменьшением инвестиций .
Currently, this combined NPF is absorbing the Uralsib and Russian Standard funds.	В настоящее время этот объединенный НПФ присоединяет фонды Уралсиб и Русский стандарт .
Another version slightly recalls the Ukrainian and American flags combined (see below).	Другая версия немного напоминает комбинацию флагов Украины и США (смотрите ниже).
Hunger kills more people every year than AIDS, malaria and tuberculosis combined.	От голода ежегодно гибнет больше людей, чем одновременно от СПИДа, малярии и туберкулеза.
Hunger kills more people every year than AIDS, malaria and tuberculosis combined.	Голод ежегодно убивает больше людей, чем СПИД, малярия и туберкулез вместе взятые.
In any case, all of the Nordic countries have very high incomes, and Norway s per capita income actually exceeds the US.	В любом случае, доходы в североевропейских странах очень высоки, а уровень дохода на душу населения в Норвегии превышает показатель США.
But their practical utility, combined with long philosophical pedigree, justifies much greater visibility.	Тем не менее, их практическая ценность в сочетании с философской благородностью обладает намного большей привлекательностью.
The combined effect of these developments has been to erode Lee s reputation precipitously.	Общий эффект от такого развития событий привел к стремительному падению репутации Ли.

Показать эту страницу на русском языке