Translation of "norse deity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deity - translation :

Norse - translation :

Keywords : божество божеству божества поклоняются божественная

Examples (External sources, not reviewed)

Dictionary of Norse Myth and Legend .	Dictionary of Norse Myth and Legend.
Durga idol inspired by the Nepalese deity Taleju Bhawani.	Идол Дурге представлен в виде непальского божества с четырьмя головами по имени Бхавани.
People who had made her a deity, now abused her.	Люди, которые раньше её обожествляли, теперь сыплют оскорблениями.
Do you know which deity this temple is dedicated to?	Вы знаете, какому божеству посвящён этот храм?
Norse Mythology A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs .	Norse Mythology A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs.
Varanasi is several thousand years old, and is dedicated to the Hindu deity Lord Shiva.	Возраст Варанаси несколько тысяч лет, он был построен в честь индийского божества Шивы.
Norse mythology can be found in the lyrics of such Scandinavian bands as Falkenbach, Týr, Finntroll and Mithotyn.	Скандинавскую мифологию можно найти у Falkenbach, Týr, Finntroll, Mithotyn и Korpiklaani.
The question of other creeds and their relation to the Deity I have not the right or possibility of deciding.'	Вопроса же о других верованиях и их отношениях к божеству я не имею права и возможности решить .
The main language spoken in Stockholm is Swedish, an offshoot of the Germanic language group which includes both Danish and Norse.	Наиболее распространенным языком в Стокгольме является шведский, относится к группе германских языков, которая также включает датский и норвежский языки.
Torpenhow Hill comes from torpen (British top of a hill ) and haugr (Old Norse hill'), so it's basically Hill hill Hill.	Торпенхау Хилл от слов torpen (по британски вершина холма ) и haugr (по древнескандинавски холм ), таким образом значит Холмо холмовый Холм .
A thousand years ago, the Norse settlers of my home city of York ate cod that weighed as much as eight kilograms.	Тысячу лет назад скандинавские поселенцы из моего родного города Йорка ели треску, которая весила целых восемь килограммов.
Tiw is the Old English form of the Proto Germanic god Tîwaz , or Týr in Norse, a god of war and law.	Tiw древнеанглийская форма протогерманского бога Tîwaz , или Týr на норвежском языке, бога войны и закона.
I'd be like some kind of Internet genius, and me, I'd like to upgrade to deity and maybe just like that pop! I'd go wireless.	Я был бы своего рода гения Интернета и мне, мне бы хотелось апгрейднуться до божества и может быть просто так щелк я бы стал беспроводным.
'But what am I asking about?' he said to himself. 'I am asking about the relation to the Deity of all the different beliefs of mankind.	Я спрашиваю об общем проявлении бога для всего мира со всеми этими туманными пятнами.
Fireblade was not released, and in December of the same year, recording began for ...En their medh ríki fara... (Old Norse, ...And in Glory Will They Go... ).	Ещё в конце 80 х Вратьяс стал писать стихи на фольклорную тематику и исполнять их в более традиционном фолк стиле под акустическую гитару и с чистым вокалом.
Thor (The Powerhead) is about the Norse God Thor (as the name suggests), destroying the evil of the world and the Giants (enemies of the Gods) as well.	Thor (The Powerhead) песня о скандинавском боге Торе, уничтожающем зло, а также о великанах (врагах богов).
The powder consists of various plants and substances, but the kind used for Cures also contains the herbs specific to the deity of the initiate receiving the application.	Пудра состоит из различных растений и веществ, в ту же, которая используется для ритуала, также добавляются специфические травы того божества, которому присягает человек.
Thousands of people have gathered in Verwada village in Barwani district to celebrate the newest festival in Madhya Pradesh the festival of Rani Kajal Mata, an ancient, indigenous deity.	Тысячи людей собрались в деревне Вервада в округе Барвани , чтобы отпраздновать новый фестиваль в штате Мадхья Прадеш фестиваль древнего божества этого штата Рани Каджаль Мата.
The deity, a sacred rock, is the guardian goddess of the Pata tribe that resides in Barwani, the northernmost district of the Indian state of Madhya Pradesh, bordering Rajasthan.	Божество в виде священной скалы является богиней покровительницей племени Пата , живущем в Барвани (самый северный район индийского штата Мадхья Прадеш, граничит со штатом Раджастан).
It was that if the principal proof of the existence of a Deity is His revelation of what is good, why is that revelation confined to the Christian Church alone?	Это было то, что если главное доказательство божества есть его откровение о том,что есть добро, то почему это откровение ограничивается одною христианскою церковью?
Saint Nikolaos, the inspiration for Santa Claus (via Norse mythology and Coca Cola), was a 4th century Greek Bishop of the Turkish town of Myra, now called Demre, on the Mediterranean coast.	Святой Николай, прообраз Санта Клауса, созданного под влиянием скандинавской мифологии и Кока колы, был епископом, жившим в 4 м веке на побережье Средиземного моря в турецком городе Мира, на территории современного города Демра.
Similarly, he points out that religions which give little importance to the concept of god exist, such as Buddhism, where the Four Noble Truths is much more important than any individual deity.	С другой стороны, писал он, существуют религии, не придающие особого значения фигуре бога например, в буддизме Четыре Благородные Истины более важны, чем некое божественное существо.
One key practice in the Mother Goddesses worship is lên đồng, a ritual in which the practitioner goes into a trance and assumes a particular deity in costume and dance to honor the Mother Goddesses.	Одна из ключевых практик лендонг, ритуал, во время которого жрица входит в состояние транса и с помощью костюма и танцев олицетворяет определённое божество, чтобы воздать почести богине матери.
In analyzing societal collapses, I've arrived at a five point framework a checklist of things that I go through to try and understand collapses. And I'll illustrate that five point framework by the extinction of the Greenland Norse society.	В ходе анализа крушений цивилизаций я пришёл к системе пяти факторов это некий список, на который я смотрю и пытаюсь понять эти крушения. И я проиллюстрирую эту систему на примере вымирания норвежцев в Гренландии.
And in Norse mythology, when Thor and the other gods fail to launch Baldr's funeral ship so that he may be resurrected in the other world, they call upon a giantess of supernatural power to propel the ship forward.	А в германо скандинавской мифологии, когда Tор с другими богами не смогли сдвинуть с места погребальный корабль Бальдра, чтобы он воскрес в мире ином, они послали за великаншей, обладающей сверхъестественной силой, чтобы сдвинуть корабль.
Crossley Holland, who has translated Beowulf from Anglo Saxon as well as writing the Penguin Book of Norse Myths and British Folk Tales, said You may well have intentions but you do better to keep them well out of sight.	Кроссли Холланд, который перевел Беовульф с англо саксонского языка, а также написал Сборник норвежских мифов для издательства Penguin и Британские народные сказки , сказал У вас, конечно, могут быть намерения, но вам лучше держать их при себе .
He said the same as Mikhaylich and the people who expressed their thought in the legend of the invitation to the Varyags The Norse chiefs who, at the dawn of Russian history, were invited by the Slav tribes of Russia to come and rule over them and establish order. 'Come and rule over us!	Он говорил вместе с Михайлычем и народом, выразившим свою мысль в предании о призвании варягов Княжите и владейте нами.
The Nepal theme Appreciated by the Nepal Tourism Board and the consulate general of Nepal, this puja in South Kolkata reflected Nepali art and architecture in all its glory, from the pandal, a replica of the Yakshewar Mahadev Temple in Bhaktapur, to the Durga idol inspired by the four headed Nepalese deity Taleju Bhavani.	Непальская тема по достоинству оцененная советом по туризму Непала, а также Генеральным Консульством Непала, эта тема пандала в южной Калькутте отражает архитектуру и искусство Непала в полной мере. В пандале представлена копия храма Махадев в Бхактапуре.
'Yes, the one evident, indubitable manifestation of the Deity is the law of goodness disclosed to men by revelation, which I feel within myself and in the confession of which I do not so much unite myself as I am united, whether I will or not, with other people in one community of believers which is called the Church.	Да, одно очевидное, несомненное проявление божества это законы добра, которые явлены миру откровением, и которые я чувствую в себе, и в признании которых я не то что соединяюсь, а волею неволею соединен с другими людьми в одно общество верующих, которое называют церковью.

Показать эту страницу на русском языке