Translation of "well actually" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Well... actually, I'm sick. | Ну... вообще то, я болен. |
| Well... actually, I'm sick. | Ну... вообще то, я болею. |
| Well surprise, it's actually konnyaku! | И вот вам сюрприз на самом деле это конняку! |
| Well, this is actually four rappers' brains. | Вообще то здесь четыре мозга рэперов. |
| Well actually the first day wasn't really planned out very well. | Ну, первый день мы спланировали не слишком удачно. |
| We have no written record. Well, actually, we do. | Мы не имеем никакого письменного подтверждения. Хотя на самом деле имеем. |
| Well, actually, you could do it the other way. | И, вообще говоря, можно подойти с другой стороны. |
| But I'm happy to say it's actually going really well. | Но я рад сообщить, что проект продвигается весьма успешно, |
| But, something else as well actually, 18 minutes is important. | но и не только это. На самом деле важны 18 минут. |
| What does it do? Well actually, I'll show you down here. | Что он делает? А лучше я вам покажу. |
| Well actually, I've been whistling since the age of four, about four. | Вообще то, я начал свистеть с 4 лет примерно с 4. |
| RB Well, I hope it's net actually, having I've got it right. | RB Мне кажется, что чистая. Я отгадал! |
| It's a well established fact of these animals that they actually bluff. They can't actually strike, but they pretend to. | Это достоверно известный факт, что они действительно блефуют. Они не могут ударить, но делают вид, что могут. |
| Well, Rare Earth actually taught me an awful lot about meeting the public. | Редкая Земля , на самом деле, научила меня тому, как встречаться с публикой. |
| SM Well, actually the cost that we incurred was less than 200 rupees. | ШМ Ну, вообще то, расходы понесенные нами в каждом случае составляли менее 200 рупий. |
| So ruthless pursuit of price stability actually harms economic growth and well being. | Так что стремление обеспечить стабильность цен фактически вредит экономическому росту и процветанию. |
| NK Well actually I'm here because I'm the architect's son, he was my father. | НК Ну на самом деле я здесь, потому что я сын этого архитектора, он был моим отцом. |
| Well, actually, I only had one Vicodin that I scanned lots and lots of times. | на самом деле у меня был только один Викодин который я отсканировал много раз. |
| Well actually, I think the answer is staring us right in the face Use computers. | На самом деле, я думаю, что ответ находится у нас перед носом. Используйте компьютеры. |
| Well there is actually six of them. There are two ways to be present oriented. | Всего их 6. Имеется 2 способа быть ориентированным на настоящее. |
| It's much easier dealing with animals than humans sometimes, well, most of the time, actually. | Иногда гораздо проще иметь дело с животными, чем с людьми, ладно, большинство времени на самом деле. |
| Well, actually, many studies have been done about the economic effectiveness, the economic impact of Apollo. | На самом деле, был написано много научных работ об экономической эффективности и экономическом влиянии программы Аполлон . |
| CA Post Napster, you're looking like a bit of a genius, actually, for that as well. | CA Учитывая последующее появление Napster, Вы выглядите гением и в этом деле. |
| But, color name, not only the actual color, can actually attract or repel buyers as well. | Голубой цвет не считается самостоятельным спектральным, а разбелённым синим, а точнее сине зелёным. |
| Well, if you look closely, you can recognize, actually, from the shape, that these are skull fragments. | Если посмотреть внимательнее, то по форме можно распознать фрагменты черепа. |
| Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight. | Ну, единственный способ пережить нулевую Г на Земле фактически в полете по параболической траектории, в бестегловном полете. |
| As well as this video, which gives an overview of how Japanese food samples are actually made. | А также это видео, в котором делается обзор того, как на самом деле создаются японские образцы продуктов питания. |
| Actually, no. | Вообще то, нет. |
| Actually, no. | На самом деле, нет. |
| 22 actually. | Вообще то 22. |
| Actually yes. | Насколько людей захватывает какая то тема . |
| Actually, yes. | Вообще то, да. |
| So these questions ... what is happening in the world is the big stuff, actually, is done magnificently well. | Так вот, вернёмся к проблемам По всему миру мы видим, как крупные проекты осуществляются блистательно хорошо, |
| RB Well, first of all, on this particular situation, we're actually we're working with the government on it. | RB Во первых, по этой конкретной ситуации мы работаем с правительством. |
| If you receive something interesting, well that's what SETI does actually, what SETI has been doing for many years. | Если услышите что то интересное... собственно говоря, SETI уже давно именно этим и занимается. |
| RB Well, I think the balloon adventures were each one was, each one, actually, I think we came close. | RB Наверное, на воздушных шарах... и каждый раз это было ... да, каждый раз мы подходили слишком близко. |
| Letters actually work. | Письма на самом деле работают. |
| What actually happened? | Что на самом деле произошло? |
| What actually happened? | Что произошло на самом деле? |
| You're actually early. | По правде говоря, ты пришел рано. |
| Actually, you're right. | Вообще то, ты прав. |
| Actually, you're right. | На самом деле, ты прав. |
| Actually, you're right. | Вообще то, вы правы. |
| Actually, you're right. | На самом деле, вы правы. |
| You're actually wrong. | Вообще то, ты не прав. |
Related searches : I Actually - Actually Used - And Actually - Were Actually - Has Actually - Actually Only - Actually Working - Actually Known - Actually Appear - Actually Just - Actually Already - Without Actually
