Translation of "actually used" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Another technology that we've used is actually that of printing.
Другая использованная технология технология печати.
And this rig was actually used for a dive of 300 feet.
Этот аппарат действительно использовался для погружения на глубину 100 метров.
People are used to paying for the electricity that they actually use.
Люди привыкли платить за электричество, которое они в действительности используют.
She used to work for the telephone exchange, and she used to actually overhear conversations between Nehru and Edwina Mountbatten.
Она работала на телефонной станции и иногда подслушивала разговоры между Неру и Эдвиной Маунтбаттен.
Back in the day, computers used to fill this entire room, and people actually used to work inside the computers.
В давние времена компьютеры занимали всю комнату, а люди работали внутри компьютеров.
Alleyne Toppin actually used the words dubious and dangerous to describe Rowley's leadership qualities.
Аллейн Топпин действительно использовала слова подозрительный и опасный , чтобы описать лидерские качества Роули.
I always really like seeing a memorial used, actually part of the fabric of life.
Я всегда хотела увидеть мемориал в использовании, который является по настоящему частью жизни.
Because of fast fashion, global trends actually get established much more quickly than they used to.
Усилиями быстрой моды мировые тренды закрепляются гораздо скорее, чем это было раньше,
Grammatically there is nothing wrong with this sentence, but I think it would never actually be used.
С точки зрения грамматики с этим предложением всё в порядке, но я думаю, что на самом деле его никто бы не стал использовать.
I mean I had the feeling at the time that cartoons had been used by both sides, actually.
Я имею ввиду у меня было ощущение в этот момент, что карикатуры на самом деле были использованы обеими сторонами.
Which is used actually to identify chemical elements in a cool matter, which is absorbing exactly at those frequencies.
которые позволяют нам выявить химические элементы, содержащиеся в холодном веществе и и поглощающие свет именно на этих частотах.
Actually, no.
Вообще то, нет.
Actually, no.
На самом деле, нет.
22 actually.
Вообще то 22.
Actually yes.
Насколько людей захватывает какая то тема .
Actually, yes.
Вообще то, да.
For instance, right now, three quarters of the energy that we use is actually used to feed the technium itself.
Например, на сегодняшний день 3 4 энергии, которой мы используем, расходуется на поддержание техниума.
At the end of Ramadan last year, Resala exceeded its goal and actually collected 200 thousand pieces of used clothes!
В конце Рамадана Ресала даже переступила границы запланированного на самом деле было собрано 200 000 поношенных вещей!
Yet again Resala exceeded their goal and actually collected over 1,000,000 items of used clothing in less than 30 days.
И опять Ресала превысила ожидания, собрав в конечном счёте более 1 000 000 вещей менее, чем за 30 дней.
G H E Z No, SO2 has already been used, actually, in the mathematical language. So you can't have that one.
Г Х E З Нет SO2 уже используется в математическом языке. поэтому, придется выбрать другое название.
Letters actually work.
Письма на самом деле работают.
What actually happened?
Что на самом деле произошло?
What actually happened?
Что произошло на самом деле?
You're actually early.
По правде говоря, ты пришел рано.
Actually, you're right.
Вообще то, ты прав.
Actually, you're right.
На самом деле, ты прав.
Actually, you're right.
Вообще то, вы правы.
Actually, you're right.
На самом деле, вы правы.
You're actually wrong.
Вообще то, ты не прав.
You're actually wrong.
Вообще то, вы не правы.
You're actually wrong.
Вообще то, ты ошибаешься.
First, the green fund could be self financing or even profitable very little of the IMF s gold, if any, would actually be used.
Первое, зеленый фонд может быть самофинансируемым либо даже приносящим прибыль. Фактически, будет использовано, если вообще будет использовано, очень мало золота МВФ.
Because for centuries, glamour had a very particular meaning, and the word was actually used differently from the way we think of it.
Веками у слова гламур сохранялось особое значение, а само слово употреблялось иначе, чем сейчас.
And of course, theoretically, it does, and if you look at older texts, then people used it to actually indicate laughing out loud.
В теории, таково его основное значение, и раньше, когда так писали, именно и хотели сказать мне весело .
In his study, Darwin actually cited a French neurologist, Guillaume Duchenne, who used electric jolts to facial muscles to induce and stimulate smiles.
В своем исследовании Дарвин цитировал французского невролога Гийома Дюшена, применявшего электрические импульсы, чтобы вызвать и стимулировать улыбку.
But actually I did.
А я взял и поехал.
Actually it's very simple.
Вообще то, это очень просто.
It's actually surprisingly simple.
Он на удивление прост.
It actually improves it.
Даже улучшает ее.
He's actually here today.
Сегодня он здесь в зале.
It's actually a bay.
На самом деле, это залив,
So what actually works?
Что же работает на самом деле?
We actually don't know.
Мы на самом деле не знаем.
Every government site, actually.
Фактически каждый правительственный вебсайт был взломан.
What actually goes up?
А какие показатели повышаются?

 

Related searches : I Actually - Well Actually - And Actually - Were Actually - Has Actually - Actually Only - Actually Working - Actually Known - Actually Appear - Actually Just - Actually Already - Without Actually