Translation of "not be possible" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Avoiding default may be possible, but it will not be easy.
Избежать дефолта можно, но это будет нелегко.
Such entities would be able to make investments that would not be possible otherwise.
Такие субъекты получили возможность сделать инвестиции, которые в противном случае были бы невозможны.
Difficult husband not possible.
Трудный муж, не получится.
That is not possible.
Это невозможно.
Unfortunately, it's not possible.
К сожалению, это невозможно.
That's not possible anymore.
Это уже невозможно.
Unfortunately, it's not possible.
К сожалению, это не представляется возможным.
That's just not possible.
Это просто невозможно.
That's simply not possible.
Это просто невозможно.
It would be possible.
Это было бы возможно.
That can't be possible.
Этого не может быть.
That can't be possible.
Этого быть не может.
'Is a divorce not possible?
Разве невозможен развод?
Regretfully it is not possible.
К сожалению, это невозможно.
That is not possible anymore.
Это уже невозможно.
I know it's not possible.
Я знаю, что это невозможно.
I'm afraid that's not possible.
Боюсь, это невозможно.
I'm not sure that's possible.
Я не уверен, что это возможно.
You know that's not possible.
Ты знаешь, что это невозможно.
You know that's not possible.
Вы знаете, что это невозможно.
It's not possible, is it?
Это невозможно, да?
That is just not possible.
Это просто невозможно.
Is that not possible anymore?
Это больше не возможно?
Is that not possible anymore?
Это более не возможно?
How can this be possible?
Как это возможно?
Without the actions, the vision will not be perceived as realistic or possible.
Без действий видение не будет восприниматься, как реалистичное или возможное .
And Einstein said, Things should be as simple as possible, but not simpler.
А Эйнштейн сказал Вещи должны быть как можно более простыми, но не проще.
If I'm not mistaken, that is not possible.
Если я не ошибаюсь, это невозможно.
It's not possible to breathe here.
Здесь дышать невозможно.
She's dead. No, it's not possible!
Она мертва . Нет, это невозможно!
You know that that's not possible.
Ты знаешь, что это невозможно.
It's not possible to know everything.
Нельзя всё знать.
It's not possible to know everything.
Невозможно всё знать.
It's not possible to live forever.
Невозможно жить вечно.
You know that that's not possible.
Вы знаете, что это невозможно.
But that doesn t mean that reform should not be as cost effective as possible.
Но это не означает, что реформы не должны быть экономически эффективными.
This would not be possible to do that in economic fashion for a traditional company.
Это было бы экономически невозможно для традиционной компании.
For better or for worse, it may not be possible to turn back the clock.
Как бы там ни было, повернуть вспять колесо истории не удастся.
But that will not be possible unless, and until, the right regulatory environment is created.
Но это будет невозможно, если (и до тех пор, пока) не появится правильное регулирование.
They also came to realize that if expulsion was not possible, extermination eventually would be.
И кроме того они поняли, что, если им не удалось решить проблему с помощью высылки, в конечном итоге они могут решить ее при помощи уничтожения.
But a settlement will not be possible without the clear support of the Turkish government.
Но урегулирование не будет возможно без полной поддержки турецкого правительства.
It is possible that we will not be able to eat tuna in the future.
Возможно, в будущем мы больше не сможем есть тунца.
Even if they do not exist, it is possible that they could be constructed artificially.
Даже если их нет, то они могут быть получены на высоких башнях.
Staying in Turkey was not possible anymore.
Оставаться в Турции больше было нельзя.
I'm sorry, but it's just not possible.
Мне жаль, но это просто невозможно.

 

Related searches : Not Possible - Be Possible - Not Reasonably Possible - Possible Not To - Not Really Possible - Not Longer Possible - Still Not Possible - Not Possible Until - Not Readily Possible - Is Not Possible - Not Possible Anymore - Not Yet Possible - Simply Not Possible - Was Not Possible