Translation of "be possible" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Possible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It would be possible. | Это было бы возможно. |
| That can't be possible. | Этого не может быть. |
| That can't be possible. | Этого быть не может. |
| How can this be possible? | Как это возможно? |
| We'll be back as soon as possible. | Мы вернёмся как можно скорее. |
| Try to be as discreet as possible. | Постарайтесь быть как можно более осторожным. |
| Everything seems to be possible in Algeria. | Похоже, что в Алжире возможно всё. |
| Avoiding default may be possible, but it will not be easy. | Избежать дефолта можно, но это будет нелегко. |
| They should be pursued as far as possible. | И их надо задействовать как можно скорее. |
| What's happening here? How can this be possible? | Что же происходит? Как это возможно? |
| I try to be as useful as possible. | Я стараюсь быть как можно полезнее. |
| Cooperative relations should be maintained as far as possible. | Совместные отношения должны быть поддержаны в максимально возможной степени. |
| Can it be possible?' thought Levin looking at her. | Неужели это возможно? думал Левин, глядя на нее. |
| If we alter course, progress may still be possible. | Прогресс возможен, только если мы изменим курс. |
| B92 should be shut down as soon as possible. | Б92 должен быть закрыт как можно скорее. |
| And here's the biggest mistake possible to be made. | Роулингс Датир (Rawlings Datir) жалуется |
| But phonographs and television are limited compared to what is possible now or may be possible soon. | Но пластинки и телевизор лишь толика того, что возможно сегодня или скоро таким станет. |
| But clean finance will only be possible with clean politics. | Однако чистые финансы возможны только при чистой политике. |
| Tell the children I'll be home as soon as possible. | Скажи детям, что я вернусь домой, как только смогу. |
| Such entities would be able to make investments that would not be possible otherwise. | Такие субъекты получили возможность сделать инвестиции, которые в противном случае были бы невозможны. |
| There are many other small signs that change might be possible. | Существует много других небольших признаков того, что перемена возможна. |
| Is it possible for a politician to be honest at all? | Может ли политик вообще быть честным? |
| Such out sourcing may be possible and, to some degree, necessary. | Такое привлечение внешних источников вполне возможно и, в некоторой степени, необходимо. |
| If Greece defaults, an enormous amount of speculation will be possible. | В случае дефолта в Греции, будет, возможно, огромное количество спекуляций. |
| This will only be possible if abortion is legalised in Kenya. | Но это возможно лишь в том случае, если аборты будут легализованы в Кении. |
| We hope that that will be possible in the next review. | Мы надеемся, что это окажется возможным при следующем обзоре. |
| He suggested that a meeting be held as soon as possible. | Он предложил встретиться как можно скорее. |
| Tom says he thinks it won't be possible to do that. | Том говорит, что не считает, что это возможно будет сделать. |
| Tom says he doesn't think it'll be possible to do that. | Том говорит, что не считает, что это возможно будет сделать. |
| Tom needs to be back in Australia as soon as possible. | Тому нужно как можно скорее вернуться в Австралию. |
| I tried every possible book, every possible CD. | я попробовал все книги, все CD, |
| That's possible. | Это возможно. |
| That's possible. | Возможно. |
| Anything's possible. | Возможно всё. |
| For such a deal to become possible, certain preconditions must be met. | Чтобы подобный курс стал осуществим, должны быть соблюдены определенные предварительные условия. |
| Meanwhile, people would be asked to adopt as many dogs as possible. | В то же время, к людям обратятся с просьбой взять к себе столько собак, сколько только можно. |
| Will it really be possible to limit the disaster to Iraq itself? | Возможно ли ограничить катастрофу территорией самого Ирака? |
| As a result, such policies should be discontinued as soon as possible. | В результате, такую политику следует прекратить как можно скорее. |
| It is unlikely that this would be possible even under central planning. | Маловероятно, чтобы такое было возможно даже при централизованном планировании. |
| Of course my proposed transformations may sound too good to be possible. | Конечно, предлагаемые мной преобразования могут показаться слишком хорошими, чтобы быть осуществимыми. |
| Will it really be possible to limit the disaster to Iraq itself? | Ирака? Возможно ли ограничить катастрофу территорией самого Ирака? |
| 'It will be possible, beyond Turkino, to morrow or the day after.' | За Туркиным завтра или послезавтра можно будет. |
| So this channel should be blocked in Bangladesh as soon as possible. | Именно поэтому этот канал в Бангладеще должен прекратить трансляцию как можно быстрее. |
| All measures possible shoud be put in place to avoid unwanted pregnancies. | Должны быть приняты все меры для того, чтобы избежать нежелательных беременностей. |
| It was even possible for a directory to be its own parent. | Например, каталог имел возможность быть собственным родителем. |
Related searches : Not Be Possible - Could Be Possible - Can Be Possible - Shall Be Possible - Must Be Possible - May Be Possible - Should Be Possible - Will Be Possible - Would Be Possible - Might Be Possible - Possible Problems - All Possible - Possible Changes
