Translation of "not possible until" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Until recently, this simply would not have been possible, at least not on the immunization front.
До недавнего времени это просто было бы невозможно, по крайней мере не в сфере иммунизации.
Until then, we shared a certain sense of what was and was not possible.
До того дня все мы разделяли определенное мнение о том, что возможно, а что нет.
But, crucially, he was careful not to back down until the last possible moment.
Но важно то, что он старательно не сдавал свои позиции до самого последнего момента.
But that will not be possible unless, and until, the right regulatory environment is created.
Но это будет невозможно, если (и до тех пор, пока) не появится правильное регулирование.
In Africa, this will not be possible until a new breed of genuinely public spirited leaders emerges.
В Африке это не возможно до тех пор, пока не появится новое поколение искренне проникнутых духом гражданственности руководителей.
Difficult husband not possible.
Трудный муж, не получится.
That is not possible.
Это невозможно.
Unfortunately, it's not possible.
К сожалению, это невозможно.
That's not possible anymore.
Это уже невозможно.
Unfortunately, it's not possible.
К сожалению, это не представляется возможным.
That's just not possible.
Это просто невозможно.
That's simply not possible.
Это просто невозможно.
'Is a divorce not possible?
Разве невозможен развод?
Regretfully it is not possible.
К сожалению, это невозможно.
That is not possible anymore.
Это уже невозможно.
I know it's not possible.
Я знаю, что это невозможно.
I'm afraid that's not possible.
Боюсь, это невозможно.
I'm not sure that's possible.
Я не уверен, что это возможно.
You know that's not possible.
Ты знаешь, что это невозможно.
You know that's not possible.
Вы знаете, что это невозможно.
It's not possible, is it?
Это невозможно, да?
That is just not possible.
Это просто невозможно.
Is that not possible anymore?
Это больше не возможно?
Is that not possible anymore?
Это более не возможно?
Until now it has not.
Пока что этого не произошло.
Why not wait until tomorrow?
Почему бы не подождать до завтра?
If I'm not mistaken, that is not possible.
Если я не ошибаюсь, это невозможно.
It's not possible to breathe here.
Здесь дышать невозможно.
She's dead. No, it's not possible!
Она мертва . Нет, это невозможно!
You know that that's not possible.
Ты знаешь, что это невозможно.
It's not possible to know everything.
Нельзя всё знать.
It's not possible to know everything.
Невозможно всё знать.
It's not possible to live forever.
Невозможно жить вечно.
You know that that's not possible.
Вы знаете, что это невозможно.
But that was not until Sunday.
Но это было только в воскресенье.
She did not come until two.
Она пришла только в два.
Let's not tell anybody until Monday.
Давайте не будем говорить никому до понедельника.
Staying in Turkey was not possible anymore.
Оставаться в Турции больше было нельзя.
I'm sorry, but it's just not possible.
Мне жаль, но это просто невозможно.
It's possible that he will not come.
Может быть, он и не придёт.
Success is not possible without diligent work.
Успех невозможен без кропотливой работы.
No, this is not possible. I dream.
Нет, это невозможно. Я сплю.
It's not possible to leave this island.
Покинуть этот остров невозможно.
However, until now they have not been presented as bandits, there were no reports of this, but we suspect that such actions are possible.
Правда, за бандитов их еще не выдали, но подозревают, что такие действия со стороны силовиков возможны.
New elections are not due until 2009.
Следующие выборы состоятся только в 2009 году.

 

Related searches : Not Until - If Possible Until - Is Possible Until - Not Possible - Was Not Until - Not Until Today - Not Until After - Not Until Later - Not Available Until - Not Until Tomorrow - Not Long Until - But Not Until - Not Due Until - Not Until Recently