Translation of "not being attributable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He has not come into being, does not come into being, and will not come into being. | Адвентисты седьмого дня также ссылаются на Библию, утверждая, что душа смертна . |
| (a) Is attributable to the State under international law and | a) присваивается государству по международному праву и |
| In truth, many of the rigidities underlying this hypothetical crisis are not attributable to provisions in the draft Constitution. | По правде говоря, многие из ограничений, лежащих в основе этого гипотетического кризиса, не обусловлены положениями проекта конституции. |
| I'm not being cruel. | Я не жесток. |
| That's not being advertised. | Это не афишируется. |
| We're not being tough enough. | Мы не достаточно жестки. |
| I'm not being paid enough. | Мне платят недостаточно. |
| They accept being not good enough. | Они согласны быть не достаточно хорошими. |
| Not being tall isn't a disadvantage. | Быть невысоким это не недостаток. |
| I don't like not being liked. | Мне не нравится, когда я не нравлюсь. |
| It's not easy being an adult. | Взрослым быть непросто. |
| It's not easy being an adult. | Нелегко быть взрослым. |
| Make sure you're not being followed. | Убедись, что за тобой нет хвоста. |
| Make sure you're not being followed. | Убедись, что за тобой не следят. |
| Tom was not being completely honest. | Том был не до конца честен. |
| Being a Muslim and being an Islamist are not the same thing. | Быть мусульманином и быть исламистом не одно и то же. |
| It's not about you being a Muslim and me being a Christian. | Все это вовсе не из за того, что вы мусульмане а я христианка. |
| Deposit insurance is not even being considered. | Страхование депозитов даже не рассматривается. |
| A fundamental issue that's not being addressed. | Все это фундаментальные проблемы, к которым не обращаются. |
| He was disappointed at not being invited. | Он был разочарован, что его не пригласили. |
| A cat is not a human being! | Кот не человек. |
| Despite being rich, he is not happy. | Несмотря на своё богатство он несчастлив. |
| I hope I'm not being a bother. | Надеюсь, я не мешаю. |
| Being a prince is not that easy. | Быть принцем не так уж легко! |
| It's not easy being married to Tom. | Нелегко быть замужем за Томом. |
| Being a communist is not a crime. | Быть коммунистом это не преступление. |
| I'm not used to being yelled at. | Я не привык, чтобы на меня орали. |
| It's not easy being the eldest child. | Нелегко быть старшим ребёнком в семье. |
| I'm not used to being laughed at. | Я не привык, чтобы надо мной смеялись. |
| Moreover, two thirds of the decline is attributable to slower investment rather than slower consumption. | Кроме того, две трети снижения темпов роста обусловлено более медленным инвестициями, а не медленным потреблением. |
| To be sure, events in these economies might seem attributable simply to their leaders commands. | Надо отметить, что события в этих экономиках могут быть связаны непосредственно с руководством. |
| The uncertainty this time around is attributable to the predominantly Kurdish Peoples Democratic Party (HDP). | Неопределенность создавшегося положения вызвана, в этот раз, в основном, решением Курдской Народно демократической партии (КНДП). |
| British officers believed that they were being brave by not being swayed by emotions ! | Так британские офицеры считали проявлением храбрости способность не поддаваться эмоциям . |
| This does not mean being soft on crime. | Это не означает смягчения наказания за преступления. |
| Sadly, I do not see them being prepared. | К сожалению, я не вижу, чтобы занимались их подготовкой. |
| Zidane was not Superman, but a human being. | Зидан был не суперменом, а обычным человеком. |
| It's not being imposed by fiat from above. | Это не было указом сверху . |
| Vronsky could not help being conscious of this. | Этого не мог не чувствовать Вронский. |
| For now that ruling is not being followed. | На данный момент это решение не соблюдается. |
| It being Sunday, the shops were not open. | Было воскресенье, и магазины были закрыты. |
| She smiled, not being able to help it. | Она не сдержалась и улыбнулась. |
| ... Not that I didn't like being screamed at. | За время существования группа продала около 120 миллионов копий альбомов. |
| So, if oil substitutes are not easily available, modern societies should focus on the sources of demand, most of which is attributable to the transport sector. | Так что если заменители нефти не являются легкодоступными, современные общества должны сосредоточиться на источниках спроса, большинство которых относятся к транспортному сектору. |
| Jim idolizes the Americans, for not only being pilots, but also for just being American. | Всё ещё боготворя Бейзи, Джим часто навещает того в бараках для американцев. |
| Can we have this kind of well being while being sad? In a way, why not? | Разве можно испытывать благоденствие во время страданий? В каком то смысле, а почему бы и нет? |
Related searches : Being Attributable - Not Attributable - Not Clearly Attributable - Attributable - Being Not - Not Being - Attributable Costs - Directly Attributable - Attributable Profit - Reasons Attributable - Attributable For - Substantially Attributable - Attributable Shortcomings - Reasonably Attributable
