Translation of "not clearly visible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clearly - translation :

Visible - translation :

Keywords : четко явно определенно Очевидно очевидно видимых видимого видимый видны видимой

Examples (External sources, not reviewed)

In the distance, it looks threatening, with the case and chest guard clearly visible.	Издали это выглядит угрожающе ясно видны магазин и бронежилет.
They illustrate the catalytic effect of digital connectivity (clearly visible, too, among China s twittering classes ).	Они иллюстрируют каталитический эффект связанности по цифровым каналам связи (четко различаемой также среди китайских классов посетителей Twitter ).
This is clearly not sustainable.	Это, безусловно, не является устойчивым.
Things are not clearly defined.	Точно ничего не ясно.
Tom is clearly not happy.	Том явно не счастлив.
That cessation was an accomplished fact, clearly visible to every one, though Karenin himself had not yet realized that his career was at an end.	Прекращение это совершилось, и все ясно видели это, но сам Алексей Александрович не сознавал еще того, что карьера его кончена.
Sperling is just not very visible to the public.	Сперлинг просто не сильно заметен в обществе.
Markets clearly were not self correcting.	Определенно рынки не корректировали сами себя.
By itself, privatization is clearly not the solution.	Сама по себе приватизация очевидно решением не является.
This creed has clearly not survived its creator.	Это вероисповедание определенно пережило своего создателя.
Clearly, the French yes did not solve everything.	Естественно, французское да не решает все проблемы.
Here are just five whose impact on the country is clearly visible, and explainable with the help of a good old Afghan proverb.	Вот лишь пять, воздействие которых на страну очевидно, а также их объяснение с помощью старых добрых афганских пословиц.
Clearly, parliamentary brawls are not a desirable modus operandi.	Ясно, что парламентские драки это нежелательный образ действий.
Clearly, this is not a good direction to go.	Очевидно, такое направление развития не является правильным.
Clearly, this issue is not high on their agenda.	Ясно, что этот вопрос далеко не первый в их повестке.
Tim Jackson Well that's clearly not what you're doing.	Тим Джексон Ну да, это совсем не то, чем вы занимаетесь.
My Muslim belief and behaviour may not always be visible, but it s there.	Несмотря на то, что мои вера и поведение могут показаться невидимыми, они всегда присутствуют.
The signs are already visible.	Признаки этого уже видны.
Such uncertainties are already visible.	Такие неопределенности уже наблюдаются.
Name the user visible name	Имя имя, видимое пользователю
There are no visible results!	Видимого результата нет!
For a Visible Political Prominence	За признание политической значимости
There were no visible dangers.	Видимых опасностей не было.
There was no visible danger.	Не было видимой опасности.
The scar isn't really visible.	Шрам не очень заметен.
The scar isn't really visible.	Шрам не так уж и заметен.
The scars are barely visible.	Шрамы едва видны.
Tom's bruises were barely visible.	Синяки Тома были едва заметны.
Tom's bruises were barely visible.	Синяки Тома были едва видны.
Clearly, financial innovation without effective regulation does not work well.	Вполне очевидно, что финансовые инновации без эффективного регулирования не могут быть успешными.
Genes enable life, but they clearly do not determine it.	Гены дают возможность жизни развиваться, но они не определяют ее.
Speak clearly.	Говори чётко.
Speak clearly.	Говори яснее.
Speak clearly.	Говорите внятно.
Speak clearly.	Говорите ясно.
Two aspects, however, are already visible.	Однако два аспекта уже заметны.
More visible are changes in lifestyle.	Более очевидны изменения в образе жизни.
But this isn t visible to others.	Он занялся оккультизмом и поэтому предал родину.
From above, the river was visible.	Сверху была видна река.
Women should have their faces visible.	Женщины не должны скрывать свои лица от глаз других людей.
The UFO Book , Visible Ink 1998.	The UFO Book, Visible Ink 1998.
He was eating a boiled egg, and clearly not enjoying it.	Молодой человек ел сваренное яйцо, и по всей видимости, оно ему не нравилось.
Clearly, the court thought that such trust had not been earned.	Суд явно решил, что такое доверие она не заработала.
But they may not be in the concentrated, visible sectors that moved to developing countries.	Но они, возможно, будут не в сконцентрированных, видимых секторах, которые переместились в развивающиеся страны.
It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not.	Он более неуловимый и намного более интуитивный знаете, что видно, а что нет.

Показать эту страницу на русском языке