Translation of "are clearly visible" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The signs are already visible.
Признаки этого уже видны.
Such uncertainties are already visible.
Такие неопределенности уже наблюдаются.
There are no visible results!
Видимого результата нет!
The scars are barely visible.
Шрамы едва видны.
In the distance, it looks threatening, with the case and chest guard clearly visible.
Издали это выглядит угрожающе ясно видны магазин и бронежилет.
They illustrate the catalytic effect of digital connectivity (clearly visible, too, among China s twittering classes ).
Они иллюстрируют каталитический эффект связанности по цифровым каналам связи (четко различаемой также среди китайских классов посетителей Twitter ).
Two aspects, however, are already visible.
Однако два аспекта уже заметны.
More visible are changes in lifestyle.
Более очевидны изменения в образе жизни.
Clearly you are mistaken.
Ясно, что вы ошиблись.
Here are just five whose impact on the country is clearly visible, and explainable with the help of a good old Afghan proverb.
Вот лишь пять, воздействие которых на страну очевидно, а также их объяснение с помощью старых добрых афганских пословиц.
Corrupt practices are especially visible in education systems.
Коррупционные практики особенно заметны в системах образования.
The two are clearly interlinked.
Обе функции очевидно взаимосвязаны.
Things are not clearly defined.
Точно ничего не ясно.
The first signs of this disruption are already visible.
Первые признаки этих перемен уже видны.
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
Маленькие частицы едва видимы невооружённым взглядом.
The sun and moon are visible in clear outline.
Солнце и Луна обычно просвечивают, но слабо.
The Perseids are one of the most visible meteor showers.
Персеиды один из наиболее заметных метеорных потоков.
The first seven visible layers are from the Herodian period.
Первые семь видимых слоёв относятся к Иродианскому периоду.
Full disclosure and transparency are clearly beneficial.
Полная открытость и прозрачность явно пошли бы на пользу.
Clearly, many old financing institutions are compromised.
Ясно то, что многие старые учреждения финансирования скомпрометированы.
Clearly there are limits to the comparison.
Конечно, есть ограничения для сравнения.
Clearly the players are experiencing great stress.
Видно, что у ребят психологический груз очень большой
Clearly the players are experiencing great stress.
Видно, что у ребят психологический груз очень большой.
Indeed, the outlines of this new nuclear age are already visible
Более того, контуры этой новой ядерной эпохи уже заметны
Two clearly defined schools of thought are emerging.
Появляются две четко сформированные школы мысли.
Some states (Iceland and Hungary) are clearly bankrupt.
Некоторые страны (Исландия и Венгрия) находятся в состоянии очевидного банкротства.
Fears of imminent major hostilities are clearly overblown.
Опасения о скором начале враждебных крупномасштабных действий явно преувеличены.
Tamanian s Opera house and the Mother Armenia statue are visible in foreground.
Оперный театр и памятник Мать Армения видны на переднем плане.
Like total lunar eclipses, they are only visible during a full moon.
Как и полное лунное затмение, его можно наблюдать только в полнолуние.
Clearly, parliamentary brawls are not a desirable modus operandi.
Ясно, что парламентские драки это нежелательный образ действий.
They are getting networks together in order to make our historical riches visible.
Они создают сети в попытке сделать так, чтобы наше историческое богатство стало заметным.
Name the user visible name
Имя имя, видимое пользователю
For a Visible Political Prominence
За признание политической значимости
There were no visible dangers.
Видимых опасностей не было.
There was no visible danger.
Не было видимой опасности.
The scar isn't really visible.
Шрам не очень заметен.
The scar isn't really visible.
Шрам не так уж и заметен.
Tom's bruises were barely visible.
Синяки Тома были едва заметны.
Tom's bruises were barely visible.
Синяки Тома были едва видны.
That cessation was an accomplished fact, clearly visible to every one, though Karenin himself had not yet realized that his career was at an end.
Прекращение это совершилось, и все ясно видели это, но сам Алексей Александрович не сознавал еще того, что карьера его кончена.
Tyrants should be tried only after they are clearly defeated.
Тиранов надо судить, только когда они потерпели полное поражение.
We are clearly harmed if fish stocks dwindle to extinction.
Нам явно вредит то, что рыбные запасы сокращаются вплоть до исчезновения.
These measures are clearly intended to limit the Hispanic vote.
Эти меры, очевидно, нацелены на то, чтобы ограничить голосование выходцев из Латинской Америки.
Clearly he has lost, even before the votes are cast.
Уже до голосования ясно, что он проиграл.
They have always been imperfect, and today their flaws are visible in new ways.
Они всегда были несовершенными, и теперь их недостатки видны в новом свете.

 

Related searches : Clearly Visible - More Clearly Visible - Is Clearly Visible - Not Clearly Visible - Are Visible - Are Not Visible - Effects Are Visible - Are Visible Only - Results Are Visible - They Are Clearly - Are Clearly Understood - There Are Clearly - Are Clearly Defined - Are Clearly Stated