Translation of "not effective" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effective - translation :

Not effective - translation :

Keywords : эффективно эффективным эффективный эффективны эффективен

Examples (External sources, not reviewed)

It's not effective.	Это неэффективно.
He could not take effective measures.	Он не мог принять эффективных мер.
But the fiscal package was not very effective.	Но этот налоговый пакет не оказался достаточно эффективным.
But loud voices need not be the most effective.	Однако громогласные заявления не обязательно всегда будут эффективными. Благодаря своему влиянию Индия, без сомнения, сможет открыть активы, менее доступные для других, например, индийская диаспора есть в таких странах, как Южная Африка, Кения, Танзания и Нигерия.
But democratic government alone does not guarantee effective government.	Однако демократическое правительство не гарантирует эффективного управления.
But loud voices need not be the most effective.	Однако громогласные заявления не обязательно всегда будут эффективными.
Clearly, financial innovation without effective regulation does not work well.	Вполне очевидно, что финансовые инновации без эффективного регулирования не могут быть успешными.
Second, the Fed s actions do not seem to be effective.	Во вторых, действия США не приносят видимых результатов.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
But effective tobacco control measures are not underway in developing countries.	Налоги составляют около 80 от уличной цены на сигареты в Торонто, но меньше 30 в Пекине или Дели.
But effective tobacco control measures are not underway in developing countries.	Но эффективные меры контроля над табаком не осуществляются в развивающихся странах.
Imposing them from the outside is simply not an effective option.	Навязывать такие программы извне просто неэффективно.
When vaccines are not available, sanitation and disinfection can be effective.	Если вакцины недоступны, могут быть эффективными санация и дезинфекция.
We have not been as effective as we hoped, and we have not defend well.	Нам не удалось быть столь эффективными, как ожидалось, и мы не могли хорошо защищаться.
Effective date	Дата приобретения гражданства
This woeful situation demands effective action and not more victims and scapegoats.	Эта печальная ситуация требует эффективного действия, а не еще больших жертв и козлов отпущения.
But revolutionary wars are not the most effective way to do this.	Но революционные войны не являются самыми эффективным способом для этого.
The crucial point is that many green technologies are not cost effective, at least not yet.	Важным моментом является то, что многие зеленые технологии являются не рентабельными, по крайней мере пока.
Is it effective?	Эффективно ли это?
It's 99.9 effective.	Это эффективно на 99,9 .
It's very effective.	Это очень эффективно.
Even if they're right, it's not so clear that they're so cost effective.	Даже если они правы, не ясно, действительно ли кресла рентабельны.
Providing the proper incentives for effective research and development will not be easy.	Создание соответствующих инициатив для эффективных научных исследований будет нелегкой задачей.
This can be done legitimately as well, but is not nearly as effective.	Эти деньги могут быть использованы для покупки оружия и снаряжения.
Kamadeva also blessed him that the sex will not be effective on him.	Это увидел Индра и метнул в Ханумана свою ваджру, сломав ему челюсть.
More effective checks and balances will not come easily but they will not come at all without champions.	Более эффективную систему сдержек и противовесов будет нелегко создать, но она не может быть создана без появления настоящих борцов за перемены.
But that is not because these international institutions are perceived as effective and legitimate.	Однако этого не будет не потому, что эти международные институты воспринимаются как эффективные и законные.
But that doesn t mean that reform should not be as cost effective as possible.	Но это не означает, что реформы не должны быть экономически эффективными.
Even if they are not fully effective, they are typically far better than nothing.	Даже если они не в полной мере эффективны, они, как правило, гораздо лучше, чем ничего.
The solution was so effective that it has not changed much over the ages.	Решение было настолько эффективным, что не изменилось сколько нибудь значительно в течение многих веков.
Effective 1 March 2001	Вводится в действие с 1 марта 2001 года
Effective 1 January 2003	(В долл. США)
How effective is it?	Насколько это эффективно?
One way uses an effective analogue of measure theory another uses effective martingales.	Первый способ использует эффективный аналог теории меры другой использует эффективный мартингал.
David Kay, perhaps the most effective arms inspector, insisted that he did not trust them.	Дэвид Кей, возможно самый успешный инспектор по вооружениям, настаивал на том, что им нельзя доверять.
Any effective foreign policy clearly needs to rely on effective military and civilian resources.	А любая эффективная внешняя политика должна опираться на эффективные военные и гражданские ресурсы.
How Effective is Disaster Relief?	Насколько эффективна помощь во время бедствий?
Global Warming s Cheap, Effective Solution	Дешевое и эффективное решение проблемы глобального потепления
Effective terrorism always captures headlines.	Эффектный терроризм всегда в заголовках.
Immunization is also highly effective.	Также весьма эффективной является иммунизация.
Will stress checks be effective?	Будут ли эффективными стресс проверки?
Such a practical, effective EU may not reach the lofty rhetorical aspirations beloved by politicians, but it will not be moribund.	Такой практичный, эффективный Союз может не оправдать высоких ожиданий, возлагаемых на него политиками, но это не будет концом Европы.
The problem in Africa is one of effective government, not of elections and high minded constitutions.	Проблемой в Африке является эффективное правление, а не выборы и возвышенные конституции.
It is now widely accepted that financial assistance alone will not bring about effective poverty reduction.	Теперь общепринято, что одна лишь финансовая помощь не приведет к эффективному сокращению бедности.
To be successful, a strategy of fighting climate change must be not only fair, but also effective.	Чтобы стратегия борьбы с изменениями климата принесла успех, она должна быть не только справедливой, но и эффективной.

Показать эту страницу на русском языке