Translation of "not so effective" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effective - translation :

Keywords : эффективно эффективным эффективный эффективны эффективен

Examples (External sources, not reviewed)

Even if they're right, it's not so clear that they're so cost effective.	Даже если они правы, не ясно, действительно ли кресла рентабельны.
It's not effective.	Это неэффективно.
The solution was so effective that it has not changed much over the ages.	Решение было настолько эффективным, что не изменилось сколько нибудь значительно в течение многих веков.
So how can this distinction be made effective?	Так как же провести это важное различие?
He could not take effective measures.	Он не мог принять эффективных мер.
So far, their tactics have proven to be effective.	На настоящий момент их тактика доказала свою эффективность.
But it lacked effective legal and accounting systems, so those rules and regulations could not be properly enforced.	Но ей не хватило эффективных юридических и бухгалтерских структур, которые могли бы претворить в жизнь все эти правила и законы.
So far, so good, but effective leadership is also communicated by actions and policies.	Пока неплохо, но эффективное руководство также сопровождается политическими решениями и действиями.
But the fiscal package was not very effective.	Но этот налоговый пакет не оказался достаточно эффективным.
But loud voices need not be the most effective.	Однако громогласные заявления не обязательно всегда будут эффективными. Благодаря своему влиянию Индия, без сомнения, сможет открыть активы, менее доступные для других, например, индийская диаспора есть в таких странах, как Южная Африка, Кения, Танзания и Нигерия.
But democratic government alone does not guarantee effective government.	Однако демократическое правительство не гарантирует эффективного управления.
But loud voices need not be the most effective.	Однако громогласные заявления не обязательно всегда будут эффективными.
China s Not So New Not So Normal	Китай Не Такой Новый Не Такой Нормальный
Clearly, financial innovation without effective regulation does not work well.	Вполне очевидно, что финансовые инновации без эффективного регулирования не могут быть успешными.
Second, the Fed s actions do not seem to be effective.	Во вторых, действия США не приносят видимых результатов.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
Not so.	Однако это не так.
Not so.	Однако это не так. Доверие граждан в отношении Европейского Парламента составляет лишь 30 в то время как процент доверия Вестминстерскому Парламенту намного ниже и равен лишь 19 это самый низкий показатель среди стран участниц ЕС.
But effective tobacco control measures are not underway in developing countries.	Налоги составляют около 80 от уличной цены на сигареты в Торонто, но меньше 30 в Пекине или Дели.
But effective tobacco control measures are not underway in developing countries.	Но эффективные меры контроля над табаком не осуществляются в развивающихся странах.
Imposing them from the outside is simply not an effective option.	Навязывать такие программы извне просто неэффективно.
When vaccines are not available, sanitation and disinfection can be effective.	Если вакцины недоступны, могут быть эффективными санация и дезинфекция.
We have not been as effective as we hoped, and we have not defend well.	Нам не удалось быть столь эффективными, как ожидалось, и мы не могли хорошо защищаться.
Effective date	Дата приобретения гражданства
Is it really always so reasonable and effective to listen to System II preferences?	Действительно ли всегда так благоразумно и эффективно прислушиваться к решениям по Системе II?
So devaluation is unlikely to be effective in boosting the overall rate of growth.	Поэтому девальвация вряд ли эффективно подстегнет совокупные темпы экономического роста.
Not so fast.	Не все так быстро.
Not so much.	Не так много.
Not so fast.	Но не надо спешить с выводами.
Not so different?	Разные ли мы?
But not so.	Однако надежды не оправдались.
Not so cool.	Это не очень круто.
Not so much.	Не настолько.
Not so fast!	Не так быстро!
That's not so.	Это не так.
This woeful situation demands effective action and not more victims and scapegoats.	Эта печальная ситуация требует эффективного действия, а не еще больших жертв и козлов отпущения.
But revolutionary wars are not the most effective way to do this.	Но революционные войны не являются самыми эффективным способом для этого.
The crucial point is that many green technologies are not cost effective, at least not yet.	Важным моментом является то, что многие зеленые технологии являются не рентабельными, по крайней мере пока.
So, AdBlock Plus advertised their new technology, which is unlikely to remain effective for long	Так AdBlock Plus прорекламировала свою новую технологию, которая, скорее всего, останется эффективной недолго
That's not so! It certainly is so.	Это не так! Безусловно, это так .
Is it effective?	Эффективно ли это?
It's 99.9 effective.	Это эффективно на 99,9 .
It's very effective.	Это очень эффективно.
Providing the proper incentives for effective research and development will not be easy.	Создание соответствующих инициатив для эффективных научных исследований будет нелегкой задачей.
This can be done legitimately as well, but is not nearly as effective.	Эти деньги могут быть использованы для покупки оружия и снаряжения.

Показать эту страницу на русском языке