Translation of "permanently employed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Employed - translation :

занятых

Permanently - translation :

постоянно

Permanently employed - translation :

работа на постоянной основе

Keywords : наняла наняли работаете нанял работали навсегда насовсем постоянной окончательно основе

Examples (External sources, not reviewed)

Permanently	Постоянный
Permanently!	Перманентно.
Grants for visits may be awarded to all categories of teaching and administrative staff permanently or temporarily employed by a consortium member.	Гранты на поездки могут выдаваться любым категориям преподавательского и административного персонала, нанятого на постоянную или временную работу членом консорциума.
Delete Permanently	Удалить безвозвратно
Delete File Permanently	Удалить файлы безвозвратно
Worries most permanently?	Волнует большинство постоянно?
Delete permanently without confirmation	Удалить безвозвратно без подтверждения
Delete Permanently without Confirmation	Удалить безвозвратно без подтверждения
Delete expired messages permanently	Удалять устаревшие сообщения
Permanently delete this report	Удалить отчёт
Not permanently, that is.	Не навсегда, в смысле.
He divided the principality permanently.	Он навсегда разделил княжество.
2.3.6 (b) Permanently secured sheets	2.3.6 b) Глухое крепление покрытиябрезента
Confirm when permanently deleting items.	Подтверждение при перемещении файлов в корзину
Files will be permanently deleted.	Файлы будут полностью удаляться.
Locally employed	Сотруд ники, набира емые на местной основе
Symbols employed	Используемые обозначения
Not employed	Не работает
The landscape has been permanently altered.	Ландшафт изменился навсегда.
The accident left him permanently paralyzed.	После этого происшествия он оказался парализованным навсегда.
He then permanently returned to Argentina.	Затем вернулся в Аргентину.
If elected permanently, they will not.	Если избирать их на постоянной основе, то этого не произойдет.
e) firearms with permanently fixed silencers,	e) огнестрельное оружие со встроенным глушителем
This item will be permanently deleted.	Включать события целиком
He's self employed.	Он самозанятый.
He's self employed.	Он работает на себя.
Of these, 15,622 were employed in Liechtenstein and 1,146 were employed abroad.	Из них 15 622 человека работали в Лихтенштейне, а 1 146 за границей.
Why are all these motorways permanently lit?	Почему все автомагистрали постоянно освещены?
Should everyone be permanently connected to everything?	Необходимо ли каждому постоянно быть подключенным ко всему?
Efforts to seal the well permanently continue.	Попытки закрытия ключа постоянно продолжаются.
Some of these lakes would disappear permanently.	Некоторые из этих озер могут исчезнуть навсегда.
In 1881 he returned permanently to Krakow.	С 1881 жил и работал в Кракове.
He permanently broke contact with his father.	Он полностью прекратил общение с отцом.
(iii) Permanently disabling injuries, 1940 1952 3,290	iii) получили увечья и стали инвалидами, 1940 1952 годы 3 290 человек
(iv) Permanently disabling injuries, 1952 1975 1,645	iv) получили увечья и стали инвалидами, 1952 1975 годы 1 645 человек
And what if everyone is permanently invisible?	А что, если все постоянно невидимы?
Why are all these motorways permanently lit?	Почему все автомагистрали постоянно освещены? Действительно ли это необходимо?
They have permanently altered their gut flora.	Они навсегда изменили свою кишечную флору.
But as you now live here permanently.	Вы тут уже обжились.
He employed 200 people.	На него работало 200 человек.
Neither employed nor unemployed.	И ты не можешь быть безработным,
Employed as a coachman.	Работающий извозчиком.
91.2 of the employed women were salaried employees and only 4.6 were self employed.	91,2 процента занятых женщин были наемными работниками и лишь 4,6 процента занимались индивидуальной трудовой деятельностью.
Ships in the port The port has 6 ships docked here permanently or semi permanently, four of which have historical status.	К порту приписано 6 кораблей, большая часть из которых имеет статус исторической достопримечательности.
It deserved to declare itself permanently in session	Заседание надо было объявить постоянным. Даниэль Лара Фарияс ( DLaraF) 23 октября 2016 года

Показать эту страницу на русском языке