Translation of "not entirely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Entirely - translation :

Not entirely - translation :

Keywords : целиком зависит вполне абсолютно полностью

Examples (External sources, not reviewed)

I'm not entirely sure.	Я не совсем уверен.
I'm not entirely sure.	Я не совсем уверена.
I'm not entirely sure.	Я не до конца уверен.
I'm not entirely sure.	Я не вполне уверен.
That's not entirely correct.	Это не совсем верно.
That's not entirely correct.	Не совсем верно.
Gabriel is not entirely convinced.	Габриэль не совсем убежден.
This is not entirely fair.	Это не вполне справедливо.
This perception is not entirely false.	Восприятие не совсем ошибочное.
Ethiopia s journalists are not entirely innocent.	Журналисты в Эфиопии не совсем невиновны.
America s motivations are not entirely clear.	Мотивы Америки не вполне ясны.
Your idea is not entirely crazy.	Твоя задумка не так уж безумна.
But the relationship has not disappeared entirely.	Однако эта связь полностью не исчезла.
Reason of State will not disappear entirely.	Причины Государства не исчезнут полностью.
But this diversity is not entirely benign.	Однако это разнообразие не всецело благоприятно.
But even weak governments are not entirely helpless.	Но даже слабые правительства не являются совершенно беспомощными.
The election will not be entirely free, but the government will be unable to manipulate them entirely.	Эти выборы не будут совершенно свободными, но правительство не сможет полностью манипулировать ими.
The example of European Jewry is not entirely irrelevant.	Пример европейских евреев не совсем неуместен.
But Morsi is not entirely without accomplishments or supporters.	Но нельзя сказать, что у Мурси вовсе нет достижений или сторонников.
Nations need not be ethnically based few are entirely.	Государства не должны быть основаны на этническом признаке очень мало стран всецело устроены именно так.
It is a view that is not entirely wrong.	И этот взгляд имеет под собой обоснование.
The administration is not entirely to blame, of course.	Администрация Обамы, конечно, не является единственным виновником сложившейся ситуации.
Despite the planned shutdown, Bangkok was not entirely paralyzed.	Несмотря на спланированное закрытие, Бангкок не парализован полностью.
But the reasons for her rise are not entirely salubrious.	Но ее подъем имел не только благоприятные последствия.
Of course, Europe s growing irrelevance is not entirely self inflicted.	Безусловно, растущее отставание Европы не полностью зависит от нее самой.
This is a very nice position, but not entirely correct.	Это очень хорошая позиция, но не совсем правильная.
I'm not entirely convinced that what Tom said is true.	Я совершенно убеждён, что сказанное Томом правда.
I'm not entirely convinced that what Tom said is true.	Я совершенно убеждён, что сказанное Томом верно.
I think he will come, but I'm not entirely sure.	Думаю, он придёт, но я не совсем уверен.
Such expectations are not entirely unfounded, because most Internet censorship systems are not perfect.	Такие ожидания не являются полностью необоснованными, потому что большинство систем интернет цензуры являются несовершенными.
But, in transforming Turkey, Ataturk did not begin entirely from scratch.	Но в трансформировании Турции Ататюрк начинал не с нуля.
'Yes, but entirely.'	Да, но совсем, совсем.
But today s low interest rate dynamic is not an entirely stable one.	Но сегодняшняя динамика низких процентных ставок не совсем стабильна.
China s interest in a new North Korea policy is not entirely new.	Интерес Китая к новой политике Северной Кореи нельзя назвать абсолютно новым.
But the EaEU s development is not proceeding entirely according to Putin s plan.	Но развитие ЕврАзЭС не происходит в соответствии с планом Путина.
Libya is entirely different.	В Ливии ситуация совершенной иная.
Music is entirely different.	Музыка же отличается коренным образом.
This will not entirely remove the Iraqi threat but will make it controllable.	Эта мера не сможет полностью устранить угрозу со стороны Ирака, но она позволит взять ее под контроль.
In East Asia, by contrast, the Cold War is not yet entirely over.	В Восточной Азии, в отличие от этого, холодная война еще не полностью закончена.
Unfortunately, the way of thinking that supported Communist dictatorships has not disappeared entirely.	К сожалению, образ мышления, благодаря которому держались коммунистические диктатуры, не исчез полностью.
But here, restrictions are not based entirely on age, but on family bloodlines.	Но здесь ограничения основываются не только на возрасте, но также на семейной родословной.
And the meaning of a slogan does not reside entirely in its genealogy.	А значение лозунгов не ограничивается полностью их происхождением.
It s still not entirely ready, so we haven t put it out anywhere yet.	Она еще не вполне готова, поэтому мы пока никуда ее не выкладывали.
But it is not entirely clear that the MPAA was behind the decision.	Но есть сомнения в том,действительно ли связано закрытие с деятельность ассоциации.
Their reasons are entirely understandable.	Их причины вполне ясны.

Показать эту страницу на русском языке