Translation of "not for commercial" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Commercial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Currently, it is not used for any commercial navigation. | статью Тихвинский автобус), на автовокзал они не заезжают. |
| But commercial firms are not philanthropies. | Но коммерческие фирмы не благотворительные организации. |
| Currencies can become the focus not just for commercial transactions, but for diplomatic and political wrangles. | Валютные вопросы могут оказаться в центре внимания не только при осуществлении коммерческих сделок, но и в дипломатических и политических спорах. |
| JWKTL is available for non commercial use. | Программа доступна для некоммерческого использования. |
| Worse yet, markets will be carved up for political, not commercial, reasons, locking in inefficiencies. | Что хуже, рынок будет разделён по признакам политики, а не торговли, и увязнет в неэффективности. |
| ex Core Developer mdash left for commercial version | Экс ядерщик mdash ушёл в коммерческую версию |
| So the commercial interests will only look for commercial movies to import which will make quick money. | Поэтому торговые интересы для импорта будут искать коммерческие фильмы, с которых они быстро заработают. |
| We're not officially sponsored by any commercial or NGO yet. | Пока официально нас никто не спонсирует. |
| Commercial transactions | Коммерческие сделки |
| Commercial communications 75.5 | Коммерческая связь 75,5 |
| Non Commercial Use. | Не для коммерческого использования. |
| Non Commercial Use. | Не для коммерческого использования. |
| Non commercial use. | Не для коммерческого использования. |
| I'm in a new web only commercial for Shiseido A lot of the guys were super handsome... a must see commercial for the ladies lol. | Я снялся в веб рекламе Shiseido! Правда, меня там совсем чуть чуть |
| I suspect veg meals on Air India is not a commercial decision. | Я подозреваю, что вегетарианская еда Air India это не экономическое решение. |
| Commercial whaling for research purposes seems to be the same idea. | Хотя, видимо, структуру составляют люди, которые думают А, подумаешь! |
| One such commercial was for the well known Pınar food company. | Один такой ролик рекламировал продукцию известной пищевой компании Pınar . |
| (c) commercial transaction means | c) коммерческая сделка означает |
| I love that commercial. | Обожаю эту рекламу. |
| What's your favorite commercial? | Какая твоя любимая реклама? |
| TIA 569 B (2004 Amd 1 2009) Commercial Building Standard for Telecommunications Pathways and Spaces ANSI TIA EIA 606 A 2002, Administration Standard for Commercial Telecommunications Infrastructure. | В настоящее время действуют 3 основных стандарта в области СКС TIA EIA 568B Commercial Building Telecommunications Wiring Standard (американский стандарт) ISO IEC IS 11801 2002 Information Technology. |
| Of course, commercial gain is not the only motivation behind the Kaesong complex. | Разумеется, коммерческие выгоды не являются единственной мотивацией, стоящей за комплексом Кэсон. |
| This change would further widen the divide between commercial and non commercial films. | Это изменение способствовало дальнейшему расширению пропасти между коммерческим и некоммерческим кино. |
| It is hard for non profits to compete with the production values embodied in Beyoncé s Pepsi commercial or Taylor Swift s Diet Coke commercial. | Некоммерческим компаниям трудно конкурировать с огромным производством воплощенным в рекламах Пепси с участием Бейонсе, или рекламного ролика диетической Кока Колы где снялась Тейлор Свифт. |
| Old neighbourhoods have been destroyed to make way for lucrative commercial projects. | Старые районы разрушаются для того, чтобы освободить место прибыльным коммерческим проектам. |
| Commercial freight and cartage 17.5 | Фрахт и плата за перевозки коммерческими |
| 4. Commercial communication 75 500 | 4. Коммерческая связь 75 000 |
| This Shiseido commercial is awesome! | Такая классная реклама у Shiseido! |
| Non commercial use with permission. | Некоммерческое использование с разрешения. |
| What's your favorite TV commercial? | Какая твоя любимая телевизионная реклама? |
| The WHO elicited pledges from the world s major drug companies not to exploit international repositories of genetic data for commercial benefit, but this has not satisfied Indonesia. | ВОЗ получила поручительства от ведущих мировых фармацевтических компаний не эксплуатировать международные базы генетических данных с целью извлечения прибыли, однако это не смогло удовлетворить Индонезию. |
| Even so, Latin America remains a secondary economic and commercial partner for China. | Но даже в этом случае Латинская Америка остается вторичной экономической системой и коммерческим партнером для Китая. |
| That trading relationship will remain difficult to manage, for commercial interests do differ. | Эти торговые диспуты сложно уладить из за разницы коммерческих интересов. |
| Objective 3 Promote opportunities for investment by commercial banks and the private sector | Цель 3 Создание благоприятных условий для привлечения инвестиций коммерческих банков и частного сектора |
| Several commercial and non commercial examples are listed in the article on collaborative filtering systems. | Некоторые примеры их коммерческого и некоммерческого использования приведены в статье о коллаборативной фильтрации. |
| Blue fin tuna is heading for commercial, if not outright, extinction, as are a host of other economically and ecologically important marine species. | Обыкновенный тунец находится на грани коммерческого или даже полного истребления, как и множество других экономически и экологически важных морских видов. |
| The approach here is common for both commercial and political campaigns the initial ads do not point at any specific product candidate explicitly. | Использованный подход довольно часто применяется и в коммерческих, и в политических кампаниях на первоначальном изображение отсутствует явная реклама какого либо товара или кандидата. |
| Just leave you with four golden rules, for those of you who run businesses, for commercial sound. | Для тех, у кого свой бизнес закончу тем, что дам 4 золотых правила использования звука для бизнеса. |
| Commercial banks are ranked by assets. | Коммерческие банки ранжируются по размеру активов. |
| Image from inmediahk.net. Non commercial use. | Фото предоставлено inmediahk.net для некоммерческого использования. |
| Did you see the new commercial? | Ты видел новый рекламный ролик? |
| However, this was a commercial failure. | Но коммерческого успеха этот прибор не принес. |
| But the blame for failure whether commercial or criminal always seems to lie elsewhere. | Но вина за коммерческие или преступные ошибки, кажется, всегда лежит на ком то другом. |
| But here the screening of Indian movies are being promoted only for commercial reasons. | Но вот индийские фильмы продвигаются только по коммерческим причинам. |
| Screenshot of the video label for the movie Beder Meye Jotsna, the best commercial success for Bengali movies. | Скриншот видео лейбла для фильма Beder Meye Jotsna, лучший коммерческий успех для бенгальских фильмов. |
Related searches : Not Commercial - For Not - For Commercial Use - For Commercial Purposes - For Commercial Reasons - For Commercial Gain - For Non-commercial Purposes - Not Bad For - For Not Providing - Not Known For - Apologize For Not - Not Up For - Not Apply For
