Translation of "for commercial use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commercial - translation :

Keywords : рекламу рекламе реклама рекламы коммерческих

Examples (External sources, not reviewed)

JWKTL is available for non commercial use.	Программа доступна для некоммерческого использования.
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non commercial use.	Не для коммерческого использования.
Non commercial use with permission.	Некоммерческое использование с разрешения.
Image from inmediahk.net. Non commercial use.	Фото предоставлено inmediahk.net для некоммерческого использования.
Photo from the House News. Non commercial use.	Фото получено из House News и используется в некоммерческих целях.
EV More often charity organizations use the business model of commercial enterprises.	Все чаще в своей работе благотворительные организаций используют бизнес модель коммерческих предприятий.
Woman We're hoping we can use part of this in a national commercial, right?	Женщина Мы надеемся, мы сможем использовать это в рекламе, которую будут показывать по всей стране.
(a) Options for reducing the risk posed to the United Nations Postal Administration by the use of its services for commercial and bulk mail	a) вариантов снижения степени риска, возникающего для Почтовой администрации Организации Объединенных Наций в результате использования ее услуг для рассылки почтовых отправлений на коммерческой основе и для массовой почтовой рассылки
ex Core Developer mdash left for commercial version	Экс ядерщик mdash ушёл в коммерческую версию
This may result in extra reserves, which commercial banks cannot use to extend their credit lines.	Это может привести к дополнительным резервам , которые коммерческие банки не могут использовать для расширения своих кредитных линий.
The total solar radiation hitting the planet is about 1,000 times the world s commercial energy use.	Общий объем солнечной радиации, достигающей нашей планеты, превышает мировые объемы коммерческого использования энергии в тысячу раз.
This may result in extra reserves, which commercial banks cannot use to extend their credit lines.	Это может привести к дополнительным резервам , которые коммерческие банки не могут использовать для расширения сво х кредитных линий.
So the commercial interests will only look for commercial movies to import which will make quick money.	Поэтому торговые интересы для импорта будут искать коммерческие фильмы, с которых они быстро заработают.
Commercial transactions	Коммерческие сделки
For example, we can design our buildings to use sunlight and natural air circulation so that they require far less commercial energy for heating, cooling, and ventilation.	Например, мы можем конструировать наши здания используя солнечный свет и естественную циркуляцию воздуха, чтобы они требовали гораздо меньше коммерческой энергии для отопления, охлаждения и вентиляции.
Currently, it is not used for any commercial navigation.	статью Тихвинский автобус), на автовокзал они не заезжают.
The technology is very simple to implement, and has been in commercial use for a long time, in devices like talking clocks and calculators.	Эта технология проста в использовании и достаточно долго применялась в коммерческих целях ее так же применяли при изготовлении электронных приборов, таких как говорящие часы и калькуляторы.
For oral use.	Для перорального применения.
Commercial communications 75.5	Коммерческая связь 75,5
I'm in a new web only commercial for Shiseido A lot of the guys were super handsome... a must see commercial for the ladies lol.	Я снялся в веб рекламе Shiseido! Правда, меня там совсем чуть чуть
The development of inexpensive polyphonic synthesizers, the definition of MIDI and the use of dance beats, led to a more commercial and accessible sound for synthpop.	Развитие недорогих полифонических синтезаторов, появление стандарта MIDI и использование драм машин привело к более коммерческому и доступному звуку для синти попа.
Modern commercial asbestos use begins in Italy, where it is used to make paper (even bank notes) and cloth.	Современное коммерческое использование асбеста начинается в Италии, где он используется для изготовления бумаги (даже банкнот) и тканей.
Many non commercial sites and networks use com names to benefit from the perceived recognizability of a com domain.	Многие некоммерческие сайты и сети используют имена com, чтобы воспользоваться преимуществами узнавания домена com.
Commercial whaling for research purposes seems to be the same idea.	Хотя, видимо, структуру составляют люди, которые думают А, подумаешь!
One such commercial was for the well known Pınar food company.	Один такой ролик рекламировал продукцию известной пищевой компании Pınar .
(c) commercial transaction means	c) коммерческая сделка означает
I love that commercial.	Обожаю эту рекламу.
What's your favorite commercial?	Какая твоя любимая реклама?
TIA 569 B (2004 Amd 1 2009) Commercial Building Standard for Telecommunications Pathways and Spaces ANSI TIA EIA 606 A 2002, Administration Standard for Commercial Telecommunications Infrastructure.	В настоящее время действуют 3 основных стандарта в области СКС TIA EIA 568B Commercial Building Telecommunications Wiring Standard (американский стандарт) ISO IEC IS 11801 2002 Information Technology.
Rossiyskaya Gazeta notes that police officers often prefer commercial communication technology because it's more efficient, faster, and easier to use.	Российская Газета отмечает, что полицейские часто предпочитают коммерческие технологии для коммуникации, потому что они быстрее, эффективнее и проще в использовании.
This change would further widen the divide between commercial and non commercial films.	Это изменение способствовало дальнейшему расширению пропасти между коммерческим и некоммерческим кино.
It is hard for non profits to compete with the production values embodied in Beyoncé s Pepsi commercial or Taylor Swift s Diet Coke commercial.	Некоммерческим компаниям трудно конкурировать с огромным производством воплощенным в рекламах Пепси с участием Бейонсе, или рекламного ролика диетической Кока Колы где снялась Тейлор Свифт.
Username to use for authentication.	Имя пользователя для авторизации.
Password to use for authentication.	Пароль для авторизации.
It's for my personal use.	Это для моего личного пользования.
Just use mine for now.	Пока просто используй мою.
This is for internal use.	Это для внутреннего пользования.
Old neighbourhoods have been destroyed to make way for lucrative commercial projects.	Старые районы разрушаются для того, чтобы освободить место прибыльным коммерческим проектам.
If you can use patterns in Google searches to track flu outbreaks and predict a movie s commercial prospects, can you also use it to forecast market movements or even revolutions?	Если Вы можете использовать модели в поисках в Google для того, чтобы отследить вспышки гриппа и предсказать коммерческие перспективы фильма, то можете ли Вы также использовать его для того, чтобы предсказывать движения рынка или даже революции?
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.	Здесь мы сможем использовать те же технологии, что мы используем для построения компьютерной памяти.
In most of the world, these few prevention failures we are actually doing quite well these days in commercial sex condom use rates are between 80 and 100 percent in commercial sex in most countries.	В большей части мира, несмотря на некоторые мы достигли неплохих результатов в том, что касается платного секса. В большинстве стран частота использования презервативов в ходе платного секса от 80 до 100 процентов.
Partial hydrogenation, which converts vegetable oils into semi solid fats for use in margarines, commercial cooking, and manufacturing processes, converts approximately 30 of the natural fats to trans fats.	При частичной гидрогенизации, в ходе которой растительные масла превращаются в полутвердые жиры, используемые при изготовлении маргарина, а также при промышленной термообработке и производстве продуктов питания, около 30 природных жиров превращаются в транс жиры.
Commercial freight and cartage 17.5	Фрахт и плата за перевозки коммерческими

Показать эту страницу на русском языке