Translation of "not apply for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Irish need not apply. | Ирландцам не нужна поддержка . |
| Apply for an RET grant, apply for a Fund for Teachers fellowship. | Обратитесь за грантом в RET, за финансированием в Фонд для учителей . |
| This rule does not apply. | Это правило не действует. |
| This requirement does not apply | Это предписание не применяется |
| Syrian law shall not apply | Законодательство Сирии не применяется |
| Faced with this situation, the author did not apply for benefits. | Столкнувшись с такой ситуацией, автор сообщения не подал ходатайства о выплате ему пособия. |
| 2. Paragraph 1 does not apply | 2. Пункт 1 не применяется |
| This does not apply to students. | Это не касается учеников. |
| 2 Delete what does not apply. | Приложение 2 |
| Strike out what does not apply. | Рисунок 12 |
| Strike out what does not apply. | Пример 7a |
| Strike out what does not apply. | 2.3 Спинка и подушка сиденья накрываются хлопчатобумажной тканью. |
| This Regulation does not apply to | 1.2 Настоящие Правила не применяются к |
| This Convention does not apply to | Настоящая Конвенция не применяется в отношении |
| Strike out what does not apply. | Круговой сектор |
| Moreover, 5.4.1.1.1 (f) does not apply. | Кроме того, положения пункта 5.4.1.1.1 f) не применяются. |
| It does not apply to Denmark. | В Дании он не действует. |
| This Instrument does not apply to | Настоящий документ не применяется |
| Contractors may apply for such extensions for periods of not more than five years each. | Контракторы могут ходатайствовать о таких продлениях на сроки не более чем по пять лет. |
| 2. Paragraph 1 does not apply if | 2. Пункт 1 не применяется, если |
| 9. This Law does not apply to | 9. Настоящий Закон не применяется к |
| This law does not apply in Japan. | Этот закон не применяется в Японии. |
| 1 Strike out what does not apply. | Приложение 4 |
| 2 Strike out what does not apply. | Чертежи служат только для иллюстрации основных размеров (в мм) лампы накаливания |
| 3 Strike out what does not apply. | Рисунок 3 |
| 1. This Instrument does not apply to | Настоящий Документ не применяется в отношении |
| 1. This Instrument does not apply to | Настоящий документ не применяется |
| Moreover, paragraph 5.4.1.1.1 (f) does not apply. | Кроме того, положения пункта 5.4.1.1.1 f) не применяются. |
| 1 strike out what does not apply. | 1 Ненужное вычеркнуть. |
| The author, who did not meet this requirement, therefore did not apply for benefits at that time. | Поэтому автор, которая не удовлетворяла указанному требованию, не ходатайствовала о выплате пособия в то время. |
| We must apply our own talents and intellect, not wait for handouts from abroad. | Мы должны применить свои собственные способности и интеллект, а не ждать милостыни из за границы. |
| Note This structure is right for MIPO, but may not apply to other organisations. | Заметка данная структура верна для ММП и может не подходить другим организа циям. |
| I'll apply for the job today. | Сегодня я подам заявление о приеме на работу. |
| The following deadlines apply for papers | 15 марта для специальных документов двух семинаров |
| The accused may apply for bail. | Обвиняемый может обратиться с просьбой об освобождении под залог. |
| I wish to apply for leave. | Доброе утро. Прошу дать мне сегодня выходной. |
| I'll apply for a medical discharge. | Я подам заявление на медицинское освобождение. |
| The law does not apply to this case. | Закон не распространяется на данный случай. |
| The laws of physics do not apply here. | Здесь не действуют законы физики. |
| 15 1.1 The following provisions shall not apply | 15 1.1 Не применяются следующие положения |
| This requirement does not apply to individual cabins. | Данное требование не относится к индивидуальным каютам |
| This requirement does not apply to semi trailers. | Это требование не относится к полуприцепам. |
| These requirements shall not apply to recreational craft. | Данные требования не применяются по отношению к прогулочным судам. |
| This curfew did not, however, apply to settlers. | На поселенцев же комендантский час не распространялся. |
| Third, some treaties apparently do not apply during armed conflict since their provisions do not apply to certain military operations in peacetime. | В третьих, некоторые международные договоры, по всей видимости, не применяются во время вооруженного конфликта, поскольку их положения не применяются к определенным военным операциям в мирное время. |
Related searches : Not Apply - Apply For - For Apply - Will Not Apply - Need Not Apply - Did Not Apply - May Not Apply - Should Not Apply - Would Not Apply - Shall Not Apply - Do Not Apply - Does Not Apply - Might Not Apply - Could Not Apply
