Translation of "not apply for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Irish need not apply.
Ирландцам не нужна поддержка .
Apply for an RET grant, apply for a Fund for Teachers fellowship.
Обратитесь за грантом в RET, за финансированием в Фонд для учителей .
This rule does not apply.
Это правило не действует.
This requirement does not apply
Это предписание не применяется
Syrian law shall not apply
Законодательство Сирии не применяется
Faced with this situation, the author did not apply for benefits.
Столкнувшись с такой ситуацией, автор сообщения не подал ходатайства о выплате ему пособия.
2. Paragraph 1 does not apply
2. Пункт 1 не применяется
This does not apply to students.
Это не касается учеников.
2 Delete what does not apply.
Приложение 2
Strike out what does not apply.
Рисунок 12
Strike out what does not apply.
Пример 7a
Strike out what does not apply.
2.3 Спинка и подушка сиденья накрываются хлопчатобумажной тканью.
This Regulation does not apply to
1.2 Настоящие Правила не применяются к
This Convention does not apply to
Настоящая Конвенция не применяется в отношении
Strike out what does not apply.
Круговой сектор
Moreover, 5.4.1.1.1 (f) does not apply.
Кроме того, положения пункта 5.4.1.1.1 f) не применяются.
It does not apply to Denmark.
В Дании он не действует.
This Instrument does not apply to
Настоящий документ не применяется
Contractors may apply for such extensions for periods of not more than five years each.
Контракторы могут ходатайствовать о таких продлениях на сроки не более чем по пять лет.
2. Paragraph 1 does not apply if
2. Пункт 1 не применяется, если
9. This Law does not apply to
9. Настоящий Закон не применяется к
This law does not apply in Japan.
Этот закон не применяется в Японии.
1 Strike out what does not apply.
Приложение 4
2 Strike out what does not apply.
Чертежи служат только для иллюстрации основных размеров (в мм) лампы накаливания
3 Strike out what does not apply.
Рисунок 3
1. This Instrument does not apply to
Настоящий Документ не применяется в отношении
1. This Instrument does not apply to
Настоящий документ не применяется
Moreover, paragraph 5.4.1.1.1 (f) does not apply.
Кроме того, положения пункта 5.4.1.1.1 f) не применяются.
1 strike out what does not apply.
1 Ненужное вычеркнуть.
The author, who did not meet this requirement, therefore did not apply for benefits at that time.
Поэтому автор, которая не удовлетворяла указанному требованию, не ходатайствовала о выплате пособия в то время.
We must apply our own talents and intellect, not wait for handouts from abroad.
Мы должны применить свои собственные способности и интеллект, а не ждать милостыни из за границы.
Note This structure is right for MIPO, but may not apply to other organisations.
Заметка данная структура верна для ММП и может не подходить другим организа циям.
I'll apply for the job today.
Сегодня я подам заявление о приеме на работу.
The following deadlines apply for papers
15 марта для специальных документов двух семинаров
The accused may apply for bail.
Обвиняемый может обратиться с просьбой об освобождении под залог.
I wish to apply for leave.
Доброе утро. Прошу дать мне сегодня выходной.
I'll apply for a medical discharge.
Я подам заявление на медицинское освобождение.
The law does not apply to this case.
Закон не распространяется на данный случай.
The laws of physics do not apply here.
Здесь не действуют законы физики.
15 1.1 The following provisions shall not apply
15 1.1 Не применяются следующие положения
This requirement does not apply to individual cabins.
Данное требование не относится к индивидуальным каютам
This requirement does not apply to semi trailers.
Это требование не относится к полуприцепам.
These requirements shall not apply to recreational craft.
Данные требования не применяются по отношению к прогулочным судам.
This curfew did not, however, apply to settlers.
На поселенцев же комендантский час не распространялся.
Third, some treaties apparently do not apply during armed conflict since their provisions do not apply to certain military operations in peacetime.
В третьих, некоторые международные договоры, по всей видимости, не применяются во время вооруженного конфликта, поскольку их положения не применяются к определенным военным операциям в мирное время.

 

Related searches : Not Apply - Apply For - For Apply - Will Not Apply - Need Not Apply - Did Not Apply - May Not Apply - Should Not Apply - Would Not Apply - Shall Not Apply - Do Not Apply - Does Not Apply - Might Not Apply - Could Not Apply