Translation of "not fully addressed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Addressed - translation :

Fully - translation :

Keywords : адресовано Адресовано адресованы адресованное адресован полной полностью вполне конца мере

Examples (External sources, not reviewed)

A fundamental issue that's not being addressed.	Все это фундаментальные проблемы, к которым не обращаются.
The issue must be addressed, not ignored and criminalized.	Необходимо заняться этой проблемой, а не игнорировать ее и толкать на путь преступлений.
The subject has not yet been fully explored.	Тема ещё не до конца исследована.
If not addressed through direct measures, all of Asia will suffer.	Если не устранить эту проблемы прямым воздействием, то пострадает вся Азия.
Tom addressed Ken.	Том обратился к Кену.
However, concern about populist policies is not fully justified.	Однако обеспокоенность касательно популистских политических программ не до конца оправдана.
In fact, African Americans do not fully support him.	На самом деле, афро американцы не полностью поддерживают его.
However, concern about populist policies is not fully justified.	Однако обеспокоенность касательно популистских политических программ не до конца оправдана. Сегодняшнее поколение политических лидеров левого толка отличается от популистских каудильо предводителей прошлого.
Why should they not fully embrace efficient resource allocation?	Почему же они не должны с энтузиазмом принимать эффективное распределение ресурсов?
At the same time, muddling through a typically European answer that limits political risk while not really changing anything will be difficult, because the consequences of the global economic crisis have not yet been fully addressed.	В то же время, кое как довести дело до конца (типичный европейский ответ, ограничивающий политический риск, но ничего в действительности не меняющий) будет трудно, поскольку последствия мирового экономического кризиса ещё не до конца взяты под контроль.
Since workers are not fully sexually developed, they do not mate with drones.	Однако рабочие пчёлы не могут спариваться с трутнями.
I am not sure whether I comprehend the situation fully.	Я не уверен, что правильно понимаю все обстоятельства дела.
Suddenly Anna addressed him	Анна вдруг обратилась к нему
Tom addressed that point.	Том затронул этот вопрос.
Tom addressed that point.	Том затронул эту тему.
Not every threat to America's national interests can be addressed with military power.	Далеко не с каждой угрозой национальным интересам США можно справиться военными силами.
UNIX has not, until now, addressed the needs of the average computer user.	KDE интерактивная рабочая среда
Developing countries cannot, and should not, open up their markets fully to America s agricultural goods unless US subsidies are fully eliminated.	Развивающиеся страны не могут и не должны полностью открывать свои рынки для американской сельскохозяйственной продукции, если американские субсидии не будут полностью отменены.
As a result, even if corporate governance problems in financial firms are fully addressed, a government role in regulating their compensation structures may still be warranted.	В результате, даже если проблемы корпоративного управления в финансовых фирмах полностью решены, роль правительства в регулировании их компенсационных структур все еще может быть желательна.
addressed to the Secretary General	от 17 сентября 1993 года на имя Генерального секретаря
Kent addressed this via email	Кент рассказал об этом через email
The President himself addressed us.	Сам Президент поприветствовал нас.
He addressed a large audience.	Он выступил перед широкой аудиторией.
He addressed a large audience.	Он обратился к широкой аудитории.
Cyrenaica is Qaddafi free, Tripolitania is not, and Fezzan did not fully join the revolution.	Керенаика свободна от Каддафи, Триполитания не освобождена, а Феццан не полностью присоединился к революции.
Unless these institutional gaps are addressed, Asian societies will not get back on track.	До тех пор, пока эти институционные проблемы не будут решены, сообщества Азии не смогут вернуться на прежний путь процветания.
Naturally, not every response to D'Agostino's comments addressed the struggle against oppressive beauty aesthetics.	Не обошлось и без юмористических ответов.
I'm fully recovered.	Я полностью поправился.
I'm fully recovered.	Я полностью пришёл в форму.
I fully agree.	Я полностью согласен.
I fully agree.	Я полностью согласна.
Turkish Gastarbeiter are still, two generations later, not seen as fully German.	Турецкие гастарбайтеры все еще, спустя два поколения, не считаются настоящими немцами.
The financial sanctions on Russia are not targeted, temporary, or fully credible.	Финансовые санкции в отношении России не являются целевыми, временными или заслуживающими полного доверия.
Inflation, if not addressed now, could seriously compromise the region s ability to meet those challenges.	Инфляция, если не начать ей сейчас заниматься, может серьезно подорвать способность региона выстоять перед этими ударами.
While some sources of neurotoxicity might appear to have been adequately addressed, they have not.	Хотя некоторые ресурсы нейротоксичности, кажется, рассматриваются адекватно, на самом деле это не так.
Three tasks must now be addressed.	Теперь перед нами стоит три задачи.
They addressed the Tunisian government saying	Они обращались к правительсту Туниса со словами
Have local courts addressed the issue?	Обращались ли к вопросу местные суды?
This letter is addressed to you.	Это письмо адресовано Вам.
This parcel is addressed to you.	Эта посылка адресована вам.
This parcel is addressed to you.	Вам посылка.
The mayor addressed the general public.	Мэр обратился к общественности.
The president addressed a large audience.	Президент обратился к широкой аудитории.
He addressed himself to the chairman.	Он обратился к председателю.
He addressed himself to the mayor.	Он обратился к мэру.

Показать эту страницу на русском языке