Translation of "is not addressed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A fundamental issue that's not being addressed.
Все это фундаментальные проблемы, к которым не обращаются.
This letter is addressed to you.
Это письмо адресовано Вам.
This parcel is addressed to you.
Эта посылка адресована вам.
This parcel is addressed to you.
Вам посылка.
The issue must be addressed, not ignored and criminalized.
Необходимо заняться этой проблемой, а не игнорировать ее и толкать на путь преступлений.
Every mental organ addressed. It really is.
Все умственные органы затронуты. Действительно.
The letter is addressed to my parents.
Письмо адресовано моим родителям.
If not addressed through direct measures, all of Asia will suffer.
Если не устранить эту проблемы прямым воздействием, то пострадает вся Азия.
Tom addressed Ken.
Том обратился к Кену.
Suddenly Anna addressed him
Анна вдруг обратилась к нему
Tom addressed that point.
Том затронул этот вопрос.
Tom addressed that point.
Том затронул эту тему.
These must be addressed if Afghanistan is to be revived.
И устранением этих причин следует заняться, если думать о возрождении Афганистана.
Not every threat to America's national interests can be addressed with military power.
Далеко не с каждой угрозой национальным интересам США можно справиться военными силами.
UNIX has not, until now, addressed the needs of the average computer user.
KDE интерактивная рабочая среда
addressed to the Secretary General
от 17 сентября 1993 года на имя Генерального секретаря
Kent addressed this via email
Кент рассказал об этом через email
The President himself addressed us.
Сам Президент поприветствовал нас.
He addressed a large audience.
Он выступил перед широкой аудиторией.
He addressed a large audience.
Он обратился к широкой аудитории.
Unless these institutional gaps are addressed, Asian societies will not get back on track.
До тех пор, пока эти институционные проблемы не будут решены, сообщества Азии не смогут вернуться на прежний путь процветания.
Naturally, not every response to D'Agostino's comments addressed the struggle against oppressive beauty aesthetics.
Не обошлось и без юмористических ответов.
Natnael's letter is addressed to US Secretary of State John Kerry.
Письмо Натнаэля адресовано государственному секретарю США Джону Керри.
A recent summit of EU leaders addressed energy policy one area where cooperation is not only highly desirable, but necessary.
Недавний саммит лидеров ЕС был посвящен энергетической политике той области, где сотрудничество не только очень желательно, но и необходимо.
So long as the eurozone s systemic risk is not addressed, sovereign defaults are not unlikely, leading to extended bank bailouts that could carry unacceptable costs.
До тех пор, пока не решена проблема системного риска еврозоны, остается вероятность суверенных дефолтов, что приводит к расширенным пакетам спасительных мер для банков, которые могут столкнуться с непомерными затратами.
Inflation, if not addressed now, could seriously compromise the region s ability to meet those challenges.
Инфляция, если не начать ей сейчас заниматься, может серьезно подорвать способность региона выстоять перед этими ударами.
While some sources of neurotoxicity might appear to have been adequately addressed, they have not.
Хотя некоторые ресурсы нейротоксичности, кажется, рассматриваются адекватно, на самом деле это не так.
Three tasks must now be addressed.
Теперь перед нами стоит три задачи.
They addressed the Tunisian government saying
Они обращались к правительсту Туниса со словами
Have local courts addressed the issue?
Обращались ли к вопросу местные суды?
The mayor addressed the general public.
Мэр обратился к общественности.
The president addressed a large audience.
Президент обратился к широкой аудитории.
He addressed himself to the chairman.
Он обратился к председателю.
He addressed himself to the mayor.
Он обратился к мэру.
He addressed himself to the reporters.
Он обратился к журналистам.
He addressed himself to the reporters.
Он обратился к репортёрам.
The letter was addressed to me.
Письмо было адресовано мне.
This letter isn't addressed to you.
Это письмо адресовано не тебе.
This letter isn't addressed to you.
Это письмо адресовано не вам.
A third is addressed to the bishops of Africa, on the same subject.
Третье было адресовано епископам Африки и было на ту же тему.
How are such issues addressed by Palau?
Как решаются такие вопросы в Палау?
American States addressed to the Secretary General
1993 года на имя Генерального секретаря
(I've already addressed the nature of this.)
О его природе я писал в прошлом письме.
Part of the conclusions addressed certain alternatives.
Часть выводов относилась к некоторым альтернативам.
I addressed the letter to my aunt.
Я отправил письмо в адрес своей тётки.

 

Related searches : Not Addressed - Is Addressed - Not Sufficiently Addressed - Not Yet Addressed - If Not Addressed - Are Not Addressed - Not Properly Addressed - Not Been Addressed - Not Otherwise Addressed - Not Fully Addressed - Risk Is Addressed - Is Addressed With - This Is Addressed - Which Is Addressed