Translation of "are not addressed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Addressed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A fundamental issue that's not being addressed. | Все это фундаментальные проблемы, к которым не обращаются. |
| Unless these institutional gaps are addressed, Asian societies will not get back on track. | До тех пор, пока эти институционные проблемы не будут решены, сообщества Азии не смогут вернуться на прежний путь процветания. |
| How are such issues addressed by Palau? | Как решаются такие вопросы в Палау? |
| All of these letters are addressed to you. | Все эти письма адресованы тебе. |
| All of these letters are addressed to you. | Все эти письма адресованы вам. |
| All of these letters are addressed to you. | Все эти письма тебе. |
| All of these letters are addressed to you. | Все эти письма Вам. |
| The issue must be addressed, not ignored and criminalized. | Необходимо заняться этой проблемой, а не игнорировать ее и толкать на путь преступлений. |
| Nevertheless, there are real problems that must be addressed. | Тем не менее, есть и реальные проблемы, которые необходимо решать. |
| Likewise, despite much rhetoric, greenhouse gas emissions are not seriously addressed until major shocks trigger political reactions. | Идя по пути наименьшего сопротивления, политики не будут уделять достаточного внимания сдерживанию потребления энергии пока не возникнет дефицит энергоресурсов. |
| They need to be addressed today if they are not to become the most dangerous threats tomorrow. | Они должны быть решены сегодня, чтобы не превратиться в самые опасные угрозы завтрашнего дня. |
| Likewise, despite much rhetoric, greenhouse gas emissions are not seriously addressed until major shocks trigger political reactions. | Вместе с тем, не смотря на обильную риторику, серьёзные меры в отношении парниковых газов не будут приняты до тех пор, пока крупные потрясения не потребуют соответствующей политической реакции. |
| All the letters on the desk are addressed to Tom. | Все письма на столе адресованы Тому. |
| If not addressed through direct measures, all of Asia will suffer. | Если не устранить эту проблемы прямым воздействием, то пострадает вся Азия. |
| Tom addressed Ken. | Том обратился к Кену. |
| Suddenly Anna addressed him | Анна вдруг обратилась к нему |
| Tom addressed that point. | Том затронул этот вопрос. |
| Tom addressed that point. | Том затронул эту тему. |
| That needs to change if major vulnerabilities are to be addressed successfully. | Это нужно исправить, чтобы основные уязвимые места были успешно устранены. |
| There are more women issues than men to be addressed. Isn t it? | Женским проблемам следует уделять больше внимания чем мужским, не так ли? |
| So long as the eurozone s systemic risk is not addressed, sovereign defaults are not unlikely, leading to extended bank bailouts that could carry unacceptable costs. | До тех пор, пока не решена проблема системного риска еврозоны, остается вероятность суверенных дефолтов, что приводит к расширенным пакетам спасительных мер для банков, которые могут столкнуться с непомерными затратами. |
| The problems that can be addressed are those of poverty and social insurance of providing a safety net not of inequality. | Следует решать не проблемы неравенства, а те проблемы, которые можно реально решить бедность и социальное обеспечение, т.е. разработка системы обеспечения экономического благосостояния населения. |
| Not every threat to America's national interests can be addressed with military power. | Далеко не с каждой угрозой национальным интересам США можно справиться военными силами. |
| UNIX has not, until now, addressed the needs of the average computer user. | KDE интерактивная рабочая среда |
| addressed to the Secretary General | от 17 сентября 1993 года на имя Генерального секретаря |
| Kent addressed this via email | Кент рассказал об этом через email |
| The President himself addressed us. | Сам Президент поприветствовал нас. |
| He addressed a large audience. | Он выступил перед широкой аудиторией. |
| He addressed a large audience. | Он обратился к широкой аудитории. |
| Naturally, not every response to D'Agostino's comments addressed the struggle against oppressive beauty aesthetics. | Не обошлось и без юмористических ответов. |
| These social anxieties are not being addressed because financial sector bailouts, stimulus packages, and help for distressed industries with strong lobbies are testing many governments financial limits. | На эти социальные тревоги никто не обращает внимания, потому что вывод из кризиса финансового сектора и помощь бедствующим отраслям промышленности, которым оказывают поддержку сильные лобби, испытывают финансовые пределы многих правительств. |
| Given that the current distortions are interlinked, they may need to be addressed simultaneously. | Учитывая, что нынешние искажения взаимосвязаны, они, возможно, должны решаться одновременно. |
| Devices may encompass multiple logical units, which are addressed by logical unit number (LUN). | Каждое устройство на SCSI шине имеет как минимум один номер логического устройства (LUN ). |
| The signs are not good, even in Europe. A recent summit of EU leaders addressed energy policy one area where cooperation is not only highly desirable, but necessary. | Существующие предпосылки даже в Европе не сулят ничего хорошего. |
| Inflation, if not addressed now, could seriously compromise the region s ability to meet those challenges. | Инфляция, если не начать ей сейчас заниматься, может серьезно подорвать способность региона выстоять перед этими ударами. |
| While some sources of neurotoxicity might appear to have been adequately addressed, they have not. | Хотя некоторые ресурсы нейротоксичности, кажется, рассматриваются адекватно, на самом деле это не так. |
| Three tasks must now be addressed. | Теперь перед нами стоит три задачи. |
| They addressed the Tunisian government saying | Они обращались к правительсту Туниса со словами |
| Have local courts addressed the issue? | Обращались ли к вопросу местные суды? |
| This letter is addressed to you. | Это письмо адресовано Вам. |
| This parcel is addressed to you. | Эта посылка адресована вам. |
| This parcel is addressed to you. | Вам посылка. |
| The mayor addressed the general public. | Мэр обратился к общественности. |
| The president addressed a large audience. | Президент обратился к широкой аудитории. |
| He addressed himself to the chairman. | Он обратился к председателю. |
Related searches : Not Addressed - Are Addressed - Not Sufficiently Addressed - Not Yet Addressed - If Not Addressed - Is Not Addressed - Not Properly Addressed - Not Been Addressed - Not Otherwise Addressed - Not Fully Addressed - Are Addressed Through - Findings Are Addressed - Problems Are Addressed - Requirements Are Addressed
