Translation of "not mind" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Mind - translation : Not mind - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Would you mind not smoking?
Не могли бы вы не курить?
I'm not a mind reader.
Я не телепат.
Would you mind not doing that?
Пожалуйста, ты мог бы этого не делать?
Would you mind not doing that?
Ты бы мог этого не делать?
It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things.
в разуме, а не в материи в мозге, а не в мускулах в идеях, а не в вещах.
Do not change your mind, whatever happens.
Что бы ни случилось, не меняй своего мнения.
It's not what I had in mind.
Я не это имел в виду.
I'm not going to change my mind.
Я не собираюсь менять свою точку зрения.
I'm not going to change my mind.
Я не собираюсь менять своё мнение.
I shall not change my mind, whatever happens.
Я не передумаю, что бы ни случилось.
Keep in mind that youth is not eternal.
Помни, что молодость не вечна.
That's not exactly what I had in mind.
Это не совсем то, что я имел в виду.
Tom did not seem to mind at all.
Том, похоже, совершенно не был против.
Tom did not seem to mind at all.
Тому, похоже, было абсолютно всё равно.
It's not too late to change your mind.
Вы ещё можете передумать.
It's not too late to change your mind.
Ты ещё можешь передумать.
It's not too late to change your mind.
Ещё не поздно передумать.
I hope you don't mind. Not at all.
Надеюсь, ты не возражаешь . Совсем нет .
I hope you don't mind. Not at all.
Надеюсь, вы не возражаете . Вовсе нет .
It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind.
Это не просто игры человеческого разума. Человеческий разум может, конечно, оценить её порадоваться ей, и даже её использовать но она не происходит из человеческого разума.
Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind.
не проповедью, не рассказами, не чтением, но обращением непосредственно к сознанию.
Abdulhamid s response, to my mind, is not particularly convincing.
Ответ Абдул Хамида, на мой взгляд, не очень то убедителен.
I will not fear Fear is the mind killer.
Я не буду бояться .
Would you mind opening the window? Of course not.
Вы не против, если я открою окно? Вовсе нет .
I made up my mind not to do that.
Я решил этого не делать.
He made up his mind not to do that.
Он решил этого не делать.
She made up her mind not to do that.
Она решила этого не делать.
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!
Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь!
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
Согласен ты или нет, я не могу изменить своё решение.
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
Согласен ты или нет, я не могу изменить своё мнение.
Do you mind if I smoke? Not in the least.
Ничего, если я закурю? Ни в малейшей степени .
I shall not change my mind, no matter what happens.
Я не передумаю, что бы ни случилось.
I'd rather not talk about it, if you don't mind.
Я бы предпочёл не говорить об этом, если ты не против.
Would you mind helping me with my work? Not at all.
Ты не против помочь мне с моей работой? Не возражаю .
Do you mind if I smoke? Not at all. Go ahead.
Ничего, если я закурю? Нисколько. Валяйте .
Do you mind if I smoke? Not at all. Go ahead.
Вы не возражаете, если я закурю? Да нет. Курите .
Never mind.
Ничего страшного.
Never mind!
Ничего страшного!
Never mind!
Неважно!
Never mind!
Да ничего!
A worthy goal, but successful models do not come readily to mind.
Достойная цель, но успешные примеры ее достижения как то не приходят на ум.
Happy because I was not disappointed, happy because he won the mind.
Счастлив, потому что я не был разочарован, счастлив, потому что он покорил умы.
Support, if they are shameless, they would not mind exposing their faces.
Поддерживаю инициативу, если у них совести нет им всё равно,что их лица покажут.
No matter what you may say, I will not change my mind.
Что бы ты ни сказал, я не изменю своего мнения.
He made up his mind not to return to his native country.
Он решил не возвращаться в свою родную страну.

 

Related searches : Did Not Mind - Will Not Mind - Would Not Mind - Mind To Mind - Bright Mind - Mind Reader - Mind Changing - Positive Mind - You Mind - Your Mind - Unsound Mind - Mind Change