Translation of "did not mind" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom did not seem to mind at all.
Том, похоже, совершенно не был против.
Tom did not seem to mind at all.
Тому, похоже, было абсолютно всё равно.
Did Tom mind?
Том возражал?
Did Tom mind?
Том был против?
Did you change your mind?
Ты передумал?
Did you change your mind?
Вы передумали?
Why did you change your mind?
Почему вы передумали?
Why did you change your mind?
Почему ты передумал?
Why did you change your mind?
Почему ты передумала?
What did you have in mind?
Что у тебя на уме?
Who did you have in mind?
Кто был у тебя на уме?
Why did Tom change his mind?
Почему Том передумал?
What did Tom have in mind?
Что было у Тома на уме?
Why did Mary change her mind?
Почему Мэри передумала?
That, of course, did not happen, and Pakistan has at last changed its mind.
Этого, конечно, не произошло, и Пакистан, наконец, изменил свое решение.
This was planning in quotes that did not have our best interests in mind.
При планировании , в кавычках, никто не задумывался о наших интересах.
Did you think I'd change my mind?
Думаешь, я бы передумал?
Did you think I'd change my mind?
Вы думаете, я бы передумал?
I wouldn't mind if Tom did that.
Я бы не возражал, если бы Том это сделал.
Tom wouldn't mind if you did that.
Том не стал бы возражать, если бы ты это сделал.
Tom wouldn't mind if you did that.
Том не стал бы возражать, если бы вы это сделали.
Would you mind not smoking?
Не могли бы вы не курить?
I'm not a mind reader.
Я не телепат.
Kitty did not say a word of this she spoke only of her state of mind.
Кити ни слова не сказала об этом она говорила только о своем душевном состоянии.
Would you mind not doing that?
Пожалуйста, ты мог бы этого не делать?
Would you mind not doing that?
Ты бы мог этого не делать?
It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things.
в разуме, а не в материи в мозге, а не в мускулах в идеях, а не в вещах.
She did not wish to talk about her sorrow, yet with that on her mind she could not talk about indifferent matters.
Говорить о своем горе она не хотела, а с этим горем на душе говорить о постороннем она не могла.
Do not change your mind, whatever happens.
Что бы ни случилось, не меняй своего мнения.
It's not what I had in mind.
Я не это имел в виду.
I'm not going to change my mind.
Я не собираюсь менять свою точку зрения.
I'm not going to change my mind.
Я не собираюсь менять своё мнение.
Why did you bring this up? Have you lost your mind?
Зачем ты об этом сказала? Ты сошла с ума?
I shall not change my mind, whatever happens.
Я не передумаю, что бы ни случилось.
Keep in mind that youth is not eternal.
Помни, что молодость не вечна.
That's not exactly what I had in mind.
Это не совсем то, что я имел в виду.
It's not too late to change your mind.
Вы ещё можете передумать.
It's not too late to change your mind.
Ты ещё можешь передумать.
It's not too late to change your mind.
Ещё не поздно передумать.
I hope you don't mind. Not at all.
Надеюсь, ты не возражаешь . Совсем нет .
I hope you don't mind. Not at all.
Надеюсь, вы не возражаете . Вовсе нет .
It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind.
Это не просто игры человеческого разума. Человеческий разум может, конечно, оценить её порадоваться ей, и даже её использовать но она не происходит из человеческого разума.
Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind.
не проповедью, не рассказами, не чтением, но обращением непосредственно к сознанию.
Abdulhamid s response, to my mind, is not particularly convincing.
Ответ Абдул Хамида, на мой взгляд, не очень то убедителен.
I will not fear Fear is the mind killer.
Я не буду бояться .

 

Related searches : Not Mind - Did Not - Will Not Mind - Would Not Mind - Do Not Mind - Did Not Conclude - Did Not Test - Did Not Constitute - Did Not Increase - Did Not Identify - Did Not Sign - Did Not Survive - Did Not Anymore - Who Did Not