Translation of "not much effort" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Successful change will require clear expectations and much effort on all sides.
Успешные перемены требуют четких ожиданий и больших усилий со всех сторон.
Not surprisingly, this takes time, resources, and effort.
На это, конечно, нужны время, ресурсы и силы.
Not much.
Не так уж и много.
'Not much.'
Нет, плохо.
Not much.
Не слишком большая.
In this effort, development banks and bilateral aid institutions have much to offer.
В этой работе очень многое могут предложить банки развития и учреждения двусторонней помощи.
Not so much.
Не так много.
Not so much.
Не настолько.
In fact, effort and education are not what matters most.
В действительности, усилия и образование не являются самыми существенным показателями.
It actually requires much more time and effort to shed data than to keep it.
Фактически требуется намного большего времени и усилий, чтобы избавиться от данных, чем сохранить их.
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
Как бы сильно ты ни торопился, твои усилия лишь капля в море.
Nature made sure that living happily doesn't require much effort everyone can make himself happy.
Природа позаботилась о том, чтобы для счастливой жизни не требовалось больших усилий каждый может сделать себя счастливым.
It's not worth much.
Это немногого стоит.
No, not too much.
Нет, не очень.
No, not too much.
Нет, не слишком.
It's not too much.
Это не слишком много.
I'm not paid much.
Мне не так много платят.
You're not missing much.
Вы не много теряете.
You're not missing much.
Ты не много теряешь.
There's not much difference.
Разница невелика.
Not much has changed.
Мало что изменилось.
There's not much food.
Еды немного.
I'm not very social, but I try to make an effort.
Я не очень общительный, но я пытаюсь это исправить.
He feared that the peace of mind he had acquired with so much effort might be destroyed.
Ему страшно было, что расстроится приобретенное им с таким трудом спокойствие.
The dying man made an effort to say something, but could not.
Умирающий попытался что то сказать, но не смог.
It had not been much fun then and it was not much fun now.
Это была не очень веселая игра тогда, и это не было очень весело сейчас.
Public protest effort
Демонстрация оффлайн
Make an effort.
Сделай усилие.
Not much, it turns out.
Как выяснилось, нет.
There is not much hope.
Большой надежды нет.
There's not much to say.
Сказать особенно нечего.
I'm not asking for much.
Я много не прошу.
Tom's not having much luck.
Тому не очень везёт.
There's not much to tell.
Сказать особенно нечего.
Not so much pepper, please.
Не так много перца, пожалуйста.
Not much money is required.
Денег требуется немного.
Apparently, not much has changed.
Очевидно, мало что изменилось.
There's not much coffee left.
Осталось не так много кофе.
There's not much coffee left.
Кофе почти не осталось.
The answer is not for China to step up its public relations effort.
Китай не найдет решения этих проблем повышая напряженность в связях с общественностью.
It is not grief, not dullness, but much worse.
Это не тоска, не скука, а гораздо хуже.
Above all, not too much zeal.
Главное не переусердствовать.
Not much, the empirical evidence suggests.
Не очень важным, как показывают эмпирические факты.
The answer not much at all.
Ответ вовсе нет.
2010 New York, not so much.
Нью Йорк 2010 го? Совсем другое дело.

 

Related searches : Much Effort - Not Much - Spent Much Effort - Makes Much Effort - So Much Effort - Much Less Effort - How Much Effort - Without Much Effort - Put Much Effort - Take Much Effort - Spend Much Effort - Much More Effort - Too Much Effort - Requires Much Effort