Translation of "not much sense" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Much - translation :

Sense - translation :

Keywords : Большое большое мало гораздо намного бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно

Examples (External sources, not reviewed)

It never made much sense to me anyway.	Всё равно я никогда особого смысла в этом не видел.
It doesn't really make much sense, does it?	Это действительно не имеет смысла, не так ли?
It doesn't make much sense to me, but Tom has decided not to go to college.	Мне это не вполне понятно, но Том решил не поступать в институт.
The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense.	Проблема художественной литературы в том, что... в ней слишком много смысла. В жизни смысла никогда не бывает.
But there is not the same sense of gloom that envelops you in Britain and much of Europe.	Но нет того чувства подавленности и уныния, которое охватывает вас в Великобритании и большинстве европейских стран.
This story does not make sense!	Это история не имеет никакого смысла!
A dog's sense of smell is much keener than a human's.	Собака чувствует запахи гораздо лучше, чем человек.
Not much.	Не так уж и много.
'Not much.'	Нет, плохо.
Not much.	Не слишком большая.
In a sense, this is not surprising.	В некотором смысле, это не удивительно.
What you said does not make sense.	То, что ты сказал, не имеет никакого смысла.
What you said does not make sense.	Твои слова не имеют смысла.
There is no sense in your worrying about your health so much.	Вам нет смысла так сильно заботиться о своём здоровье.
'It is permitted, but not in that sense.'	Допущен, но не в этом смысле.
What you are saying does not make sense.	То, что ты говоришь, не имеет смысла.
Not so much.	Не так много.
Not so much.	Не настолько.
Much of my work is to make sense of all these global warnings.	Большая часть моей работы направлена на нахождение истинного смысла во всех этих глобальных предупреждениях.
Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control.	Рекомендация мер, которые не может осуществить общественность, создает ощущение тщетности, а не ощущение контроля.
In one sense, this is not a new phenomenon.	В определенном смысле, этот феномен не нов.
This made sense in 1945 it does not today.	Это имело смысл в 1945 году, но не сегодня.
Economic policies are usually not technocratic in this sense.	Цель здесь проста вырабатывать электричество как можно дешевле.
And this is not in some abstract metaphorical sense.	И это сказано не в виде какой то абстрактной метафоры.
Why? I'm not an explorer in the traditional sense.	Почему? Я ведь не исследователь в традиционном смысле.
It made so much more sense when he appeared on his own TV show.	Я стала интересоваться Морком, когда он появился в своем собственном шоу.
In this sense, he worked as much in political economy as in classical economics.	Также он считал, что в современной экономике женщины превратились в класс скрытой прислуги.
It's not worth much.	Это немногого стоит.
No, not too much.	Нет, не очень.
No, not too much.	Нет, не слишком.
It's not too much.	Это не слишком много.
I'm not paid much.	Мне не так много платят.
You're not missing much.	Вы не много теряете.
You're not missing much.	Ты не много теряешь.
There's not much difference.	Разница невелика.
Not much has changed.	Мало что изменилось.
There's not much food.	Еды немного.
What you say does not make any sense to me.	То, что ты говоришь, не имеет для меня никакого смысла.
The terms are not usually used in a strict sense.	Эти термины являются условными и не используются в формальных обоснованиях.
It had not been much fun then and it was not much fun now.	Это была не очень веселая игра тогда, и это не было очень весело сейчас.
Not much, it turns out.	Как выяснилось, нет.
There is not much hope.	Большой надежды нет.
There's not much to say.	Сказать особенно нечего.
I'm not asking for much.	Я много не прошу.
Tom's not having much luck.	Тому не очень везёт.

Показать эту страницу на русском языке