Translation of "not only temporarily" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Only - translation :

Temporarily - translation :

Keywords : Единственный единственным Единственное единственное единственная временно Временно временная временное строя

Examples (External sources, not reviewed)

I was only hired temporarily.	Меня взяли на работу лишь временно.
But he can hope to obscure the sins of occupation only temporarily.	Но он сможет скрыть грехи оккупации только временно.
At the same time, selective repression can contain social frustrations and discontent only temporarily.	В то же самое время выборочные репрессии могут лишь временно сдерживать общественную неудовлетворенность и недовольство.
Tatoeba was temporarily unavailable.	Татоэба была временно недоступна.
The most recent threat of a US debt default has been avoided, but only temporarily.	Недавней угрозы дефолта США удалось избежать, но только временно.
The light temporarily blinded me.	Свет на время ослепил меня.
The country may, perhaps, be occupied for a time, but only temporarily it cannot be conquered.	Страну можно было оккупировать лишь временно ее нельзя завоевать.
ELA funding assumes that the Greek economy is temporarily illiquid, but not insolvent.	Финансирование ELA предполагает, что греческая экономика временно неликвидна, но не неплатежеспособна.
I'm just filling in here temporarily.	Я здесь только временно замещаю другого работника.
Meanwhile, the IMF s critics have not gone away they have merely fallen silent temporarily.	Критики МВФ, тем временем, никуда не исчезли они только затихли на время.
But a well designed framework that offers swap lines only to well qualified emerging economies and only temporarily would diminish this risk substantially.	Однако хорошо продуманная основа соглашений, обеспечивающая заключение соглашений о свопах только для высококвалифицированных развивающихся экономик и только временно существенно уменьшит этот риск.
Not only thank you not only that ...	Не только спасибо не только это
Now, the highway has been closed temporarily.	На данный момент шоссе временно закрыто.
Caffeine can temporarily increase your blood pressure.	Кофеин может временно повысить ваше артериальное давление.
Credit can also temporarily fill consumer budget gaps.	Кредит тоже может временно заполнить бюджетный дефицит потребителей.
View and temporarily install all kinds of fonts.	Просмотр и временная установка всех видов шрифтов.
Due to the fog, traffic is temporarily suspended.	Из за тумана движение временно приостановлено.
The library is temporarily closed to the public.	Библиотека временно закрыта для посещений.
Fighting Al Qaeda in Yemen through such means may temporarily reduce terrorism, but it will not end it.	Борьба с Аль Каедой в Йемене подобными методами может временно уменьшить проявления терроризма, однако они его не прекратят.
From Monday, Cubans need only a valid passport and a visa from their destination country to be able to temporarily travel abroad.	С понедельника для временных поездок за рубеж кубинцам понадобится только действующий паспорт и виза в страну назначения.
It s not only me.	Это не только я.
No, not mostly, only.	Нет, не в основном только на английском.
The Nuclear Non Proliferation Treaty (NPT) limits the right to possess nuclear weapons to the Security Council s five permanent members, and then only temporarily.	Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) ограничивает право на обладание ядерным оружием до пяти постоянных стран членов Совета Безопасности, да и то временно.
The Ministry later clarified in an interview with the Associated Press (AP) that the change would last temporarily only for BBC World's special coverage.	Позже министерство сообщило в интервью с Associated Press (AP) , что изменения носят временный характер только относительно специальных репортажей BBC World.
Telegram temporarily stopped the automatic updates until the problems are solved.	В Telegram временно приостановили автоматическое обновление приложения до устранения неполадок.
Judge temporarily blocks law that could close all Louisiana abortion clinics	Судья временно блокирует закон, который мог бы закрыть все абортные клиники в Луизиане
Most importantly, it shows us that any effort to move forward redefines the past, only to confine it with a new, but temporarily beneficial, frame.	Но важнее всего то, что это показывает нам, что любая попытка движения вперед является толчком к пересматриванию прошлого, только для того, чтобы ограничить его в новую, временно выгодную, рамку.
But it's not only education.	Но дело не только в образовании.
And not only food, right.	И не только едой.
You're not the only one!	Ты не единственная!
You're not the only one!	Ты не один такой!
You're not the only one!	Ты не одна такая!
You're not the only one!	Ты не единственный!
You're not the only one.	Ты не единственный!
You're not the only one.	Ты не единственная.
That's not the only problem.	Это не единственная проблема.
I'm not an only child.	Я не единственный ребёнок.
That's not our only problem.	Это не единственная наша проблема.
That's not the only reason.	Это не единственная причина.
I'm not the only one.	Я не единственный.
I'm not the only one.	Я не единственная.
I'm not the only one.	Я не один такой.
I'm not the only one.	Я не одна такая.
11 05, December 4 LiveJournal became temporarily inaccessible for Russia based users.	В 11 05 4 декабря Живой Журнал стал временно недоступным для российских пользователей.
They do this by appointing teachers temporarily on an ad hoc basis .	Они делают это, назначая только временных учителей.

Показать эту страницу на русском языке