Меня взяли на работу лишь временно.

Но он сможет скрыть грехи оккупации только временно.

В то же самое время выборочные репрессии могут лишь временно сдерживать общественную неудовлетворенность и недовольство.

Татоэба была временно недоступна.

Недавней угрозы дефолта США удалось избежать, но только временно.

Свет на время ослепил меня.

Страну можно было оккупировать лишь временно ее нельзя завоевать.

Я здесь только временно замещаю другого работника.

Однако хорошо продуманная основа соглашений, обеспечивающая заключение соглашений о свопах только для высококвалифицированных развивающихся экономик и только временно существенно уменьшит этот риск.

На данный момент шоссе временно закрыто.

Кофеин может временно повысить ваше артериальное давление.

Кредит тоже может временно заполнить бюджетный дефицит потребителей.

Просмотр и временная установка всех видов шрифтов.

Из за тумана движение временно приостановлено.

Библиотека временно закрыта для посещений.

С понедельника для временных поездок за рубеж кубинцам понадобится только действующий паспорт и виза в страну назначения.

Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) ограничивает право на обладание ядерным оружием до пяти постоянных стран членов Совета Безопасности, да и то временно.

Позже министерство сообщило в интервью с Associated Press (AP) , что изменения носят временный характер только относительно специальных репортажей BBC World.

В Telegram временно приостановили автоматическое обновление приложения до устранения неполадок.

Судья временно блокирует закон, который мог бы закрыть все абортные клиники в Луизиане

Но важнее всего то, что это показывает нам, что любая попытка движения вперед является толчком к пересматриванию прошлого, только для того, чтобы ограничить его в новую, временно выгодную, рамку.

В 11 05 4 декабря Живой Журнал стал временно недоступным для российских пользователей.

Они делают это, назначая только временных учителей.

Ответ может быть таким же парадоксальным, как сама итальянская политика временно окончательным.

Тем временем, Министерство финансов временно повторно расставит приоритеты и отсрочит регулярные пла ежи.

Финансирование ELA предполагает, что греческая экономика временно неликвидна, но не неплатежеспособна.

Землетрясение разрушило тысячи зданий и оставило тысячи туристов на время в затруднительном положении.

В результате сплетен он был временно отстранён от двора.

Самое лучшее, что может сделать государственный план это предотвратить самое худшее.

Государственные субсидии могут скорректировать неравенство доходов в развитых странах, где фермеры составляют всего 2 трудовых ресурсов, либо в стране, где социальная группа с низким уровнем дохода составляет не более 10 от общей численности населения.

Критики МВФ, тем временем, никуда не исчезли они только затихли на время.

Те на финансовых рынках, кто верит в свободные рынки, временно оставили свою веру.

В 2011 году Великий файрвол временно заблокировал два ведущих VPN протокола PPTP и L2TP.

В течение всего июня монтаньяры занимали выжидательную позицию, ожидая реакцию на восстание в Париже.

Действительность только на время застилала то душевное спокойствие, которое он нашел но оно было цело в нем.

Накануне власти страны решили временно поселять мигрантов на территории бывшего концлагеря Бухенвальд.

Когда висишь над пропастью, как это было с мировой финансовой системой на протяжении нескольких последних недель, а потом обретаешь твердую почву под ногами, даже если временно, то это сильно меняет ситуацию.

Флуг, наконец, предложили пост только в отсутствии мужчины соперника, хотя она уже временно занимала эту должность, пока Совет искал преемника для Стэнли Фишера.

Великобритания и некоторые другие европейские правительства прореагировали на подавление сопротивления после выборов временным отказом в помощи.

Большинство существующих государств членов боясь потенциальных дислокаций решили защитить, хотя и временно, свои трудовые рынки.

Вместо F (женский пол) или M (мужской пол) родители могут на время записать Х (неопределенный).

Такая система предоставляет Facebook единый узел, где собираются и временно хранятся метаданные пользователей.

Фирмы и потребители отреагировали на потрясения этого года временным замедлением потребления, снижением затрат капитала и сокращением рабочих мест.

Цены на жилье временно отпускаются благодаря несметному числу субсидий, в то время как усиливается строительство коммерческой недвижимости.

Из за DDOS атак Живой Журнал был вынужден временно сократить длину постов до 2048 символов.