Translation of "profitable development" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Development - translation :

развитие

Profitable - translation :

рентабельный

Profitable development - translation :

выгодно развитие

Keywords : развитие развития развитии развитию развитием прибыльный прибыльное прибыльно выгодно выгоднее

Examples (External sources, not reviewed)

Very profitable.	Очень успешным.
Longline swordfishing is often only marginally profitable, if profitable at all.	Ярусный промысел меч рыбы зачастую приносит лишь незначительную прибыль, а то и вообще никакую.
Profitable dairy farming	Прибыльное производство молока
Mankind should have only one consideration. Is it profitable or not profitable.	Для человека один закон выгодно ему или не выгодно.
It is also profitable.	Также это еще и выгодно.
Chavismo made hatred profitable.	Чавизм сделал ненависть прибыльной.
The bank was profitable.	Банк оказался рентабельным.
It was very profitable.	Это было очень выгодно.
A wholesale market aims to organise the City food supply and encourage profitable development of trading activities.	Целями мелкого оптового рынка являются организация городского продовольственного снабжения и стимулирование развития коммерческой деятельности.
It s also a profitable business.	Это ещё и прибыльный бизнес.
You can still be profitable.	И при этом можно получать прибыль.
All other models are profitable.	Все остальные модели рентабельны.
Science as a profitable enterprise	Ничуть не бывало!
Easier but not so profitable.	Можно, но не выгодно.
Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself.	разве может человек доставлять пользу Богу? Разумный доставляет пользу себе самому.
As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.	По мере роста доходов бережливые сегодня азиаты стали еще более бережливыми, и прибыльные компании стали еще более прибыльными.
Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?	разве может человек доставлять пользу Богу? Разумный доставляет пользу себе самому.
Tom owns a very profitable company.	Том владеет очень прибыльной компанией.
What if compassion is also profitable?	Что если сопереживание также приносит прибыль?
25 Science as a profitable enterprise	25 Наука может приносить прибыль
Unless it's extremely profitable, of course.	Если, конечно, это не сулит выгоду.
However, their business models may no longer be profitable, or may be less profitable than they would have been.	Тем не менее, их бизнес модели могут уже не быть прибыльным, или менее выгодными, чем они были бы.
Most of these expenditures are also profitable.	Большинство таких расходов приносит прибыль.
And so far the project isn't profitable.	И проект еще неприбыльный.
Money lenders are enjoying a profitable period.	Кредиторы наслаждаются прибыльным периодом.
They were quite profitable for the company.	Они были достаточно прибыльными для компании.
So remind them if reminder is profitable	Напоминай же увещевай (Кораном), если полезно напоминание.
So remind them if reminder is profitable	Поминай же, если полезно поминание.
So remind them if reminder is profitable	Наставляй же людей, если напоминание принесет пользу.
So remind them if reminder is profitable	Напоминай же и наставляй людей, если наставление поможет, а оно, несомненно, поможет
So remind them if reminder is profitable	Наставляй , Мухаммад, Кораном , если это поможет или не поможет .
So remind them if reminder is profitable	И потому увещевай ты тех, Кто (слушает и) пользу извлекает.
So remind them if reminder is profitable	А потому учи, если полезно будет это учение.
It may be very profitable, I guess.	Это прибыльно, наверное.
It's more profitable to come to Dubai.	Намного прибыльнее переехать в Дубай.
A thing is profitable or it isn't.	Вещь или выгодна или нет.
Markets, being peopled by mere human beings, have trouble figuring out where profitable investment opportunities are (let alone the most profitable).	Рынки, будучи заполненными обыкновенными человеческими существами, не всегда понимают, где имеются выгодные возможности для инвестирования (не считая самых выгодных).
The building would not become profitable until 1950.	Здание не приносило дохода владельцам до 1950 года.
(d) Facilitate profitable and high potential trading activities	d) содействовать развитию прибыльных и высокоперспективных видов торговой деятельности
Everything is profitable and we want that changed.	Деньги делаются на всем. Но мы хотим изменить это.
This is why banks suddenly look so unexpectedly profitable.	Вот почему банки внезапно стали столь доходны.
He set up a highly profitable arms trading company.	Он основал высокодоходную компанию по торговле оружием.
No, it is because they are not politically profitable.	Нет, это просто политически не выгодно.
He looked for a profitable investment for his capital.	Он искал выгодное вложение для своего капитала.
The site reportedly was profitable in its third week.	Сайт оказался рентабельным уже на третью неделю после своего запуска.

Показать эту страницу на русском языке