Translation of "not requested" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| requested family not supported | запрошенное семейство не поддерживается |
| requested socket type not supported | запрошенный тип сокета не поддерживается |
| The requested station does not exist. | Указанная станция не существует. |
| I had not requested him this. | Это не то, о чём я просила вас. |
| The termination of previous citizenship is not requested if that is not permitted or cannot be reasonably requested. | Аннулировать предыдущее гражданство не требуется, если это запрещено законодательством или если такая просьба не имеет под собой оснований |
| The requested operation could not be completed | Запрошенная операция не может быть завершена |
| The requested protocol may not be supported. | Запрошенный протокол не поддерживается. |
| The requested device can not be accessed. | Запрошенное устройство не доступно. |
| requested family not supported for this host name | Для указанного имени сервера требуемое семейство не поддерживается |
| requested service not supported for this socket type | запрошенный сервис не поддерживается этим типом сокета |
| You do not have access to the requested resource. | Нет доступа к указанному ресурсу. |
| You are not authorized to access the requested resource. | У вас нет прав для доступа к указанному ресурсу. |
| I requested aid to Leon, but it could not. | Я просила Леона помочь мне, но он не мог. |
| The same registration data is requested for all children, and the data requested must not be of a prejudicial or discriminatory nature. | При регистрации для всех детей учитываются одинаковые данные, не содержащие какого либо предвзятого отношения к ребенку и не допускающие его дискриминацию. |
| Visits requested | Испрошенные поездки |
| Response Requested | Запрошен ответ |
| Reply Requested | Запрошен ответ |
| Requested Font | Тёмный хакиcolor |
| If Requested | Если требуется |
| Disconnect requested | Запрошено разъединение |
| requested Deadline | Крайний срок |
| and requested | а также просила |
| However, this principle does not always seem to be requested, in particular | Однако похоже, что этот принцип не всегда соблюдается, в частности |
| Four requested one off activities are not due before later in 2005. | Четыре запрошенных одноразовых видов деятельности будут выполнены не раньше конца 2005 года. |
| The repatriation of the alien must not have been requested or approved | репатриация иностранца не должна испрашиваться или утверждаться |
| In this case an other device for indirect vision is not requested. | В этом случае никакого другого устройства непрямого обзора не требуется. |
| Educational materials were not requested, nor did NGOs have access to Palotaka. | Что касается учебных материалов, то они запрошены не были точно так же в Палотака не был обеспечен доступ НПО. |
| Behrang This public who requested Google filtering, did they not have gmail accounts? | Behrang То общество , которое попросило ограничить доступ к Google, у них что, не было аккаунтов на Gmail? |
| He had not requested to see his lawyer as he considered it meaningless. | Улофа Пальме г ном Томасом Хаммарбергом. |
| He had not requested to see his lawyer as he considered it meaningless. | Он не обращался с просьбой о встрече со своим адвокатом, поскольку считал это не имеющим смысла. |
| Tom requested help. | Том попросил о помощи. |
| Ignore requested geometry | Игнорировать запрошенную геометрию |
| Read Receipt Requested | Запрошено подтверждение о прочтении |
| UNHCR could not compute their aggregate amount, because it had not requested its field offices to report them. | УВКБ не может посчитать их совокупный объем, поскольку не просит свои отделения на местах представлять такую информацию. |
| GRSG noted that the ITC had not requested its contribution to the Round Table. | GRSG отметила, что КВТ не просил ее о внесении вклада в проведение данного совещания за круглым столом. |
| Counsel requested the Board to consider another medical investigation this was not deemed necessary. | Адвокат попросил Совет рассмотреть возможность другого медицинского обследования оно не было сочтено необходимым. |
| The Committee does not therefore recommend approval of the two P 2 posts requested. | Поэтому Комитет не рекомендует утверждать две испрошенные должности класса С 2. |
| Countries that had not replied to the questionnaire were requested to do so urgently. | Странам, которые не прислали ответов на вопросник, было рекомендовано безотлагательно сделать это. |
| However, the Secretariat had not undertaken the fundamental review requested by the General Assembly. | Однако Секретариат не провел всеобъемлющего обзора, о чем просила Генеральная Ассамблея. |
| The Government requested more time to reply, but has not given a substantive reply. | Правительство попросило дополнительное время для ответа, однако не представило какого либо существенного ответа |
| Report requested means that the Secretariat has been requested to submit a report. | Фраза доклад запрошен означает, что Секретариат просили представить доклад. |
| Tom has requested asylum. | Том попросил убежища. |
| I've requested political asylum. | Я попросил политического убежища. |
| Funding is requested to | Испрашиваются ассигнования на |
| Funding is requested to | Испрашиваются средства на |
Related searches : Was Not Requested - Is Not Requested - If Not Requested - Not Yet Requested - Requested Services - Date Requested - Urgently Requested - Services Requested - Requested Quantity - Requested Time - Requested Documentation - Amount Requested - Already Requested
