Translation of "not responsible" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm not responsible for this.
Я не в ответе за это.
You're not responsible for Tom anymore.
Ты больше не в ответе за Тома.
You're not responsible for what Tom did.
Ты не в ответе за то, что сделал Том.
You're not responsible for what Tom did.
Вы не в ответе за то, что сделал Том.
Globalization is not responsible for third world poverty.
Глобализация не несет ответственности за бедность стран третьего мира.
We are not responsible for this kind of person.
Мы не несем ответственность за людей такого типа .
They're not prisoners, they're not guards, they're boys, and you are responsible.
они не заключенные, и не охранники, они дети, и только на вас лежит вина .
This is not to say that they are not responsible for their behavior.
Это не говорит о том, что они не ответственны за свое поведение.
Finally, impunity perpetuates abuses as those responsible are not prosecuted.
Виновные не преследуются, что, в конечном счете, не способствуют решению проблемы соблюдения прав человека.
Ideas are not responsible for what men do of them.
Идеи не несут ответственности за то, что люди с ними делают.
I'm responsible.
Я в ответе.
I'm responsible.
Я ответственный.
I'm responsible.
Я ответственная.
I'm responsible.
Я ответственен.
We're responsible.
Мы ответственные.
The EU does not want to be held responsible for this.
ЕС не хочет брать за это ответственность на себя.
The blogosphere is not responsible for the fact that people sublimate.
Блогосфера не несет ответственности за то, что люди сублимируют.
The OECD is not responsible for the content in these posts.
ОЭСР не несет ответственность за содержание этой статьи.
I felt responsible.
Я чувствовал за собой ответственность.
I felt responsible.
Я чувствовала за собой ответственность.
I'll be responsible.
Я буду ответственным.
She is responsible.
Она ответственна.
Most continued after being assured that they would not be held responsible.
Естественно, что отказавшиеся от участия в эксперименте в статистику не попали.
It follows from this that the company is not responsible for the accident.
Из этого следует, что фирма не несёт ответственности за этот несчастный случай.
And who's responsible? Designers.
А кто в ответе за это? Дизайнеры!
He says, I'm responsible.
он скажет Я несу ответственность .
Plurality of responsible States
Множественность ответственных государств
I'm responsible for Tom.
Я несу ответственность за Тома.
I'm responsible for that.
Я ответственен за это.
I'm responsible for everything.
Я отвечаю за всё.
I'm responsible for everything.
Я ответственен за всё.
I'm responsible for everything.
Я ответственна за всё.
Who's responsible for this?
Кто за это отвечает?
Tom isn't very responsible.
Том не очень ответственный.
You are partially responsible.
Частично за это отвечаете вы.
Tom is very responsible.
Том очень ответственный.
We're responsible for them.
Мы за них в ответе.
I'm responsible for you.
Я несу за тебя ответственность.
I'm responsible for you.
Я несу за вас ответственность.
I'm responsible for you.
Я за тебя в ответе.
I'm responsible for you.
Я за вас в ответе.
I'm responsible for them.
Я отвечаю за них.
I'm responsible for them.
Я за них в ответе.
I'm responsible for him.
Я за него в ответе.
He's responsible for that.
Он ответственен за это.

 

Related searches : Not Responsible Anymore - Not Responsible For - Is Not Responsible - Are Not Responsible - Social Responsible - Main Responsible - Project Responsible - Make Responsible - Responsible Position - Overall Responsible - Responsible Tourism - Responsible Department - Mainly Responsible