Translation of "is not responsible" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Responsible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Globalization is not responsible for third world poverty. | Глобализация не несет ответственности за бедность стран третьего мира. |
| I'm not responsible for this. | Я не в ответе за это. |
| She is responsible. | Она ответственна. |
| This is not to say that they are not responsible for their behavior. | Это не говорит о том, что они не ответственны за свое поведение. |
| You're not responsible for Tom anymore. | Ты больше не в ответе за Тома. |
| The blogosphere is not responsible for the fact that people sublimate. | Блогосфера не несет ответственности за то, что люди сублимируют. |
| The OECD is not responsible for the content in these posts. | ОЭСР не несет ответственность за содержание этой статьи. |
| Tom is very responsible. | Том очень ответственный. |
| You're not responsible for what Tom did. | Ты не в ответе за то, что сделал Том. |
| You're not responsible for what Tom did. | Вы не в ответе за то, что сделал Том. |
| Tom is a responsible driver. | Том ответственный водитель. |
| He is responsible for it. | Он ответственен за это. |
| He is responsible for it. | он отвечает за это. |
| Who is responsible for this? | Кто за это отвечает? |
| Tom is responsible for it. | Том несёт за это ответственность. |
| Tom is the one responsible! | Это Том виноват! |
| Tom is responsible for Mary. | Том в ответе за Мэри. |
| It follows from this that the company is not responsible for the accident. | Из этого следует, что фирма не несёт ответственности за этот несчастный случай. |
| He is responsible for the accident. | Он ответственен за несчастный случай. |
| Who is responsible for high unemployment? | Кто несет ответственность за высокий уровень безработицы? |
| We are not responsible for this kind of person. | Мы не несем ответственность за людей такого типа . |
| They're not prisoners, they're not guards, they're boys, and you are responsible. | они не заключенные, и не охранники, они дети, и только на вас лежит вина . |
| Who is responsible when such crimes happen? | Кто несет ответственность, когда совершаются такие преступления? |
| He she is responsible of managing quality. | Он(а) несет ответственность за менеджмент качества. |
| Everyone is responsible for his own actions. | Каждый сам отвечает за свои поступки. |
| Tom is personally responsible for Mary's death. | Том несёт личную ответственность за смерть Мэри. |
| Finally, impunity perpetuates abuses as those responsible are not prosecuted. | Виновные не преследуются, что, в конечном счете, не способствуют решению проблемы соблюдения прав человека. |
| Ideas are not responsible for what men do of them. | Идеи не несут ответственности за то, что люди с ними делают. |
| Even though Argentina is, in the last analysis, mainly responsible for its fate, the IMF is not helping. | И хотя на основании последних исследований можно сказать, что Аргентина большей частью сама виновата в постигшей ее участи, МВФ также сыграл в этом не последнюю роль. |
| I'm responsible. | Я в ответе. |
| I'm responsible. | Я ответственный. |
| I'm responsible. | Я ответственная. |
| I'm responsible. | Я ответственен. |
| We're responsible. | Мы ответственные. |
| If the machine is damaged, you are responsible. | В случае поломки машины ты ответственный. |
| The EU does not want to be held responsible for this. | ЕС не хочет брать за это ответственность на себя. |
| A disaster is not horrible, what's horrible is covering up who is responsible and who should be held accountable with praise. | Чудовищна не катастрофа, чудовищно за славословиями скрывать виновных, которые должны понести ответственность. |
| China is the driving factor in the ivory trade, yet claims they are not responsible for poaching. | Китай, ключевой пункт по продаже изделий из слоновой кости, заявляет, что не несет ответственности за браконьерство. |
| He urged netizens to be more responsible. He also reminded critics that media freedom is not absolute | Он попросил интернет пользователей быть более ответственными, а также напомнил критикам, что свобода СМИ не абсолютна |
| He is basically saying 'I'm not responsible of the issues that are happening for decades in Morocco. | Он фактически говорит Я не несу ответственности за события, происходящие в Марокко на протяжении десятков лет. |
| I felt responsible. | Я чувствовал за собой ответственность. |
| I felt responsible. | Я чувствовала за собой ответственность. |
| I'll be responsible. | Я буду ответственным. |
| I believe it is inferiority complex that is responsible for this. | Я считаю, что всё дело в комплексе неполноценности. |
| Most continued after being assured that they would not be held responsible. | Естественно, что отказавшиеся от участия в эксперименте в статистику не попали. |
Related searches : Not Responsible - Is Responsible - Not Responsible Anymore - Not Responsible For - Are Not Responsible - She Is Responsible - Is Fully Responsible - Is Mainly Responsible - It Is Responsible - Who Is Responsible - Is Solely Responsible - Is Responsible That - Which Is Responsible - Is Held Responsible
