Translation of "not particularly well" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This did not go down well, particularly with the Germans. | Такая идея не понравилась многим, особенно немцам. |
| They did particularly well in commerce. | Особенно они преуспевали в торговле. |
| I'm not particularly impressed. | Я не особенно впечатлён. |
| I'm not particularly worried. | Я не особо переживаю. |
| I'm not feeling particularly hungry. | Я не чувствую особенного голода. |
| These pirate terrorists are not particularly powerful. | Эти пиратствующие террористы не обладают особой мощью. |
| They were not deemed particularly successful and were not repeated. | В советской авиационной литературе термин применения не нашел. |
| So his greeting was not particularly warm, but they did say, well, OK let's hear your questions on your survey. | Так что его не очень то тепло приветствовали, но сказали Ну, ладно, давай, задавай свои вопросы. |
| So Lula's odds do not look particularly high. | Поэтому шансы Лула не кажутся очень высокими. |
| Indeed, the savings of workers who may not be retiring for several decades are particularly well suited for long term investments. | И в самом деле, сбережения трудящихся, которые не выйдут на пенсию еще несколько десятилетий, особенно хорошо подходят для долгосрочных инвестиций. |
| Well, not quite. | Но это не совсем так. |
| Well, not necessarily. | Ну, не обязательно. |
| 'Well, why not? | Да что же? |
| 'Oh, not well. | Да нехорошо. |
| I'm not well. | Мне нехорошо. |
| Well, why not? | Ну а почему бы и нет? |
| Well, why not? | А пуркуа бы и не па? |
| Chris Beveridge, of AnimeOnDVD.com, noted the first anime DVD volume was really well put together , but also felt the manga did not translate into an anime series particularly well. | Крис Беверидж в рецензии AnimeOnDVD.com отметил, что первая часть сериала была по настоящему хорошо собрана , но посчитал, что манга не была адаптирована в аниме должным образом. |
| Moreover, Europe has been left uncertain about its own system of quotas, which has not functioned particularly well in the first place. | Кроме того, Европа осталась в сомнении относительно собственной системы квот, которая не очень хорошо функционировала. |
| Later in the year, Lynott went on a solo tour and released his second solo album, which did not sell particularly well. | Лайнотт в это время отправился в сольный тур и выпустил свой второй сольный альбом, который продавался не особенно хорошо. |
| Abdulhamid s response, to my mind, is not particularly convincing. | Ответ Абдул Хамида, на мой взгляд, не очень то убедителен. |
| But mathematically, the number 10 is not particularly significant. | Но математически число 10 не является особо значимым. |
| and, I think, particularly, the Swiss , don't seem to be doing all that well. | ... и, в особенности, швейцарцы Питер Андерматт чувствуют себя не всегда хорошо. |
| He didn't hit it particularly well, but he got it in the right spot. | Он не особенно хорошо бил, но он попал прямо в нужную точку. |
| Well, not exactly, of course not. | Ну, не то чтобы совсем перестали. Конечно же нет. |
| Well, not absolutely everyone. | Хорошо, не абсолютно каждому. |
| Zakia is not well. | Закия плохо себя чувствует. |
| I'm not feeling well. | Мне не очень хорошо. |
| I'm not quite well. | Мне нехорошо. |
| Tom's not feeling well. | Том не очень хорошо себя чувствует. |
| I'm not well today. | Я сегодня не очень хорошо себя чувствую. |
| Well, I'm not surprised. | Ну, я не удивлён. |
| Well, I'm not surprised. | Ну, я не удивлена. |
| She's not feeling well. | Она не очень хорошо себя чувствует. |
| The reaction occurs in other tissues as well, but it is particularly prominent in the lungs. | Такое же количество воздуха поступает из лёгких в атмосферу в течение спокойного выдоха. |
| Same idea! Well, not quite. | Та же идея! Ну, не совсем так. |
| This will not end well. | Это добром не кончится. |
| I do not sleep well. | Я сплю плохо. |
| I'm not feeling well today. | Сегодня я не очень хорошо себя чувствую. |
| This does not bode well. | Это не предвещает ничего хорошего. |
| This does not bode well. | Это не сулит ничего хорошего. |
| It did not end well. | Это ничем хорошим не закончилось. |
| It did not end well. | Ничем хорошим это не закончилось. |
| I was not feeling well. | Я не очень хорошо себя чувствовал. |
| He was not feeling well. | Он нехорошо себя чувствовал. |
Related searches : Particularly Well - Not Particularly - Particularly Well Known - Particularly Well Suited - Works Particularly Well - Not Well - Not Well Structured - Not Working Well - Not Well Integrated - Not Sit Well - Not Well Made - Not Correlate Well - Not Well Perceived
