Translation of "not so easy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Easy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's not so easy. | Это не так уж легко. |
| I'm afraid it's not so easy. | Боюсь, это не так просто. |
| But the attack is not so easy. | Но наступление не так просто. |
| I am afraid it's not so easy. | Боюсь, это не так просто. |
| It's not so easy to do that. | Это не так просто сделать. |
| That happened not to be so easy. | Это оказалось не так то просто. |
| Even so, ousting Saddam will not be easy. | Даже в этом случае свергнуть Саддама будет непросто. |
| Not so easy is it? Heh heh heh. | Не так то просто? Хи хи хи . |
| Elsewhere in the world, things are not so easy. | Во всем остальном мире все не так просто. |
| It's so easy. | Это так просто. |
| It is this apparent disguise that makes Havana easy and not so easy to photograph. | Такая обстановка создает Гавану, которую легко фотографировать и, вместе с тем, не так уж легко. |
| And, like any other language, it has its easy aspects and not so easy aspects. | И, как и в любом другом языке, в нем присутствуют простые и сложные аспекты. |
| It's not always so easy to do the right thing. | Не всегда так легко сделать правильную вещь. |
| It's not always so easy to do the right thing. | Не всегда так легко поступить правильно. |
| This is so easy. | Это так просто. |
| It isn't so easy! | Это не так то просто! |
| It isn't so easy! | Это не так просто! |
| Life's not easy. | Жизнь непростая штука. |
| It's not easy. | Это нелегко. |
| That's not easy. | Это нелегко. |
| That's not easy. | Это непросто. |
| Hating someone is so easy. | Ненавидеть кого то так легко. |
| It turned out not to be so easy to live with him. | Жить с ним оказалось не так то просто. |
| For some expressions, it's not so easy to find an appropriate translation. | К иным фразеологизмам не так то просто подобрать годный перевод. |
| So that's great. So that was too easy. | Очень хорошо. Это было совсем несложно. |
| Defining the role that genes play in behavior, however, is not so easy. | Однако определить роль, которую играют гены в поведении человека нелегко. |
| This is not easy. | Это непросто. |
| It is not easy! | Она трудна. |
| It's not that easy. | Не всё так просто. |
| It's not that easy. | Это не так просто. |
| It's not that easy. | Это не так то просто. |
| It's not always easy. | Это не всегда просто. |
| It's not always easy. | Это не всегда легко. |
| It's not very easy. | Это не так то просто. |
| It's not very easy. | Это не очень просто. |
| It's not very easy. | Это не очень легко. |
| Life is not easy. | Жизнь нелегка. |
| Studying is not easy. | Учиться нелегко. |
| If only matters were so easy! | Если бы вопрос был таким простым! |
| You make it sound so easy. | У тебя это звучит так легко. |
| You make it sound so easy. | У вас это звучит так легко. |
| The three keys are easy to eat, so this is anago, cooked already, so easy to eat. | Но с 3 мя ключами легко справится, они как суши анаго, которые не надо готовить, они уже готовы к употреблению. |
| It's easy to say, but it's not easy to do. | Легко сказать, но нелегко сделать. |
| It's easy to say, but it's not easy to do. | Легко сказать, да нелегко сделать. |
| That's easy to say, but it's not easy to do. | Это легко сказать, но нелегко сделать. |
Related searches : So Easy - Not Easy - So Not - Not So - Not Too Easy - Is Not Easy - Not Necessarily Easy - Not That Easy - Not As Easy - Not Quite Easy - Not Always Easy - Easy Easy - Not So Simple - Not So Quick
