Translation of "not so simple" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Simple - translation :

Keywords : простой проста простая простое простые

Examples (External sources, not reviewed)

Yet it s not so simple.	Но это не так просто.
Sometimes it's not so simple.	Иногда это не так просто.
Things are not quite so simple.	Все не так просто.
But the problem is not so simple.	Но проблема не так проста.
Except that here, it's not so simple.	За исключением этого места, все не так просто.
But the real issue is not so simple.	Но настоящая проблема не так проста.
So, as before, G can not be simple.	Например Докажем, что группа порядка 350 не может быть простой.
It's so simple.	Это так просто.
But, on closer inspection, things are not so simple.	Но при близком рассмотрении, все не так то просто.
It's so simple, so dry.	Так просто и скучно,
In the British case, the answer is not so simple.	В случае с Британией ответ на этот вопрос не так прост.
It was so simple.	Это было так просто.
It seemed so simple.	Это казалось таким простым.
It wasn't so simple.	Это было не так просто.
It was not so simple to write a letter in English.	Было не так то просто написать письмо на английском.
It's not that simple.	Не так уж это и просто.
If only it were so simple.	Если бы все было так просто.
So the idea was pretty simple.	Таким образом, идея была очень проста.
And it is so simple nowadays!	И это так просто теперь.
Unfortunately the solution is not so simple as just building better anti virus programs.	К сожалению, решение заключается не в простом создании более современных антивирусных программ.
Things are not that simple.	Всё не так просто.
Understanding that is not simple.	Это непросто понять.
Unfortunately, it's not that simple.	К сожалению, всё не так просто.
You can't write Pfirsichbäumchen ? It's so simple!	Ты не можешь написать Pfirsichbäumchen ? Это же так просто!
Beau Lotto So, this game is very simple.	Бо Лотто Это очень простая игра.
And that's why the equations look so simple.	Вот потому уравнения и выглядят такими простыми
'The pattern is charming so simple and refined.	Премиленький узор так просто и благородно.
So, I think it's as simple as this.	И всё это легко можно объяснить.
But things are not that simple.	Но всё не так просто.
It's not easy, but it's simple.	Осуществить его непросто, а сама идея проста.
Syrians are simple people, not extremists.	Сирийцы простые люди, не экстремисты.
I'm afraid it's not that simple.	Боюсь, не так это просто.
I'm afraid it's not that simple.	Боюсь, это не так просто.
Learning a language is not simple.	Выучить язык непросто.
So the equation is simple 5.5 1.5 3.5 0.5 .	Уравнение просто 5,5 1,5 3,5 0,5 .
So we built a simple website Global Voices Online.	Таким образом, мы создали простой веб сайт Global Voices Online.
It's not as simple as you think.	Это не так просто, как ты думаешь.
It's not as simple as you think.	Это не так просто, как вы думаете.
It may seem simple, but it's not.	Это может показаться простым, но в действительности это не так.
He had considered a thousand times all this which appeared so simple to Oblonsky, and it seemed to him not only far from simple but altogether impossible.	И все это ему казалось не только не очень просто, но казалось вполне невозможно.
In order to answer that question you might think it's simple, but it's not simple.	Можно подумать, что вопрос простой, но этот не так. Нельзя сказать Можно подумать, что вопрос простой, но этот не так. Нельзя сказать
So here's the thing. It sounds like a simple question.	Итак, попробуем разобраться. Вопрос на первый взгляд простой
It's so simple that even a child can do it.	Это так легко, что с этим справится даже ребёнок.
But it was not to be that simple.	Но всё было не так просто,
While that scenario is simple, reality is not.	И хотя этот сценарий прост, реальное положение вещей не такое простое.

Показать эту страницу на русском языке