Translation of "not very appropriate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

However, the moment was not very appropriate.
Однако момент был неподходящим.
Not appropriate. No. No.
Неправильно. Нет, нет.
Always in a very cultured, appropriate and loud manner.
Всегда в очень культурной, приемлемой и громкой манере.
They're nutritionally appropriate, not like Doritos.
и имеют высокую питательную ценность в отличии от чипсов.
But it is not appropriate, either.
Однако это не совсем правильно.
It's not always appropriate every time.
Юмор не всегда к месту.
Gradualism may be appropriate to India, not Chile.
Замещение импорта внутренним производством способствовало созданию конкурентоспособных отраслей промышленности в Бразилии, но не в Аргентине. Стратегия поэтапного проведения реформ, возможно, подойдет Индии, но не Чили.
Gradualism may be appropriate to India, not Chile.
Стратегия поэтапного проведения реформ, возможно, подойдет Индии, но не Чили.
That was not at all an appropriate remark.
Это было совершенно неуместное замечание.
It's not appropriate to give tips in Japan.
В Японии не принято давать чаевые.
But widespread sharing is not always needed or appropriate.
Но широкий обмен информацией не всегда необходим или желателен.
The appropriate response to such massive changes is not protectionism.
Соответствующим ответом на такие значительные перемены не является протекционизм.
How appropriate.
Очень актуально.
Perhaps for some people not talking is the most appropriate response.
Возможно, для некоторых людей не говорить является самой приемлемой реакцией.
(Nationalization does not, of course, necessarily mean expropriation without appropriate compensation.)
(Национализация, конечно же, необязательно означает экспроприацию без соответствующей компенсации).
You should take the appropriate measures at the appropriate time.
Вам следует принять соответствующие меры в соответствующее время.
(a) Appropriate housing
а) надлежащего крова
It seemed appropriate.
Это казалось приемлемым.
It seemed appropriate.
Это казалось уместным.
For some expressions, it's not so easy to find an appropriate translation.
К иным фразеологизмам не так то просто подобрать годный перевод.
Important? Not so very.
Важно? Не особо.
Not very long. OK.
За очень недолгий.
I'm not very good.
Я не очень хороший.
Tom's not very handsome.
Том не красавец.
It's not very fun.
Это не очень смешно.
That's not very reassuring.
Это не очень убедительно.
I'm not very hungry.
Я не очень голоден.
That's not very convincing.
Это не очень убедительно.
I'm not very athletic.
Я не очень спортивный.
I'm not very athletic.
Я не отличаюсь спортивным телосложением.
She's not very athletic.
Она не отличается спортивным телосложением.
I'm not very polite.
Я не отличаюсь вежливостью.
You're not very good.
Ты не слишком хорош.
I'm not very hungry.
Я не очень голодный.
I'm not very hungry.
Я не очень голодная.
I'm not very hungry.
Я не очень голодна.
I'm not very busy.
Я не очень занят.
I'm not very busy.
Я не очень занята.
That's not very romantic.
Это не очень романтично.
I'm not very patient.
Я не очень терпелив.
I'm not very organized.
Я не очень организованный.
That's not very funny.
Это не очень смешно.
That's not very wise.
Это не очень разумно.
It's not very easy.
Это не так то просто.
It's not very important.
Это не очень важно.

 

Related searches : Very Appropriate - Not Appropriate - Not Very - Is Not Appropriate - Not Appropriate For - Not Be Appropriate - Are Not Appropriate - Not Considered Appropriate - Not Very Effective - Not Very Appealing - Not Very Long - Not Very Sensitive - Not Very Confident - Not Very Clever