Translation of "not without precedent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Precedent - translation :

Without - translation :

Keywords : прецедент прецеденты прецедентов создаст создает разрешения помощи Без нее жить

Examples (External sources, not reviewed)

This is scary, although not without historical precedent.	Это пугает, хотя и есть исторический прецедент.
The act of excommunicating a king was incredibly bold, but not without precedent.	Акт отлучения короля был невероятно смелым и не имел прецедентов.
This step, and its motives, are without precedent.	Этот решение и мотивы его принятия являются беспрецедентными.
A world in which every country wants a weaker exchange rate is not without precedent.	Это не первый раз, когда мир находится в таком состоянии, когда каждая страна хочет иметь более низкий обменный курс своей валюты.
Historically speaking, what is now happening is without precedent in the Arab world.	Если смотреть с исторической перспективы, то, что сейчас происходит в арабском мире, не имело там прецедентов.
During the last three years, Latin America has experienced an economic boom without precedent.	В течение последних трёх лет Латинская Америка переживает беспрецедентный экономический бум.
He set a precedent.	Он создал прецедент.
This is a bad precedent.	Это нежелательный прецедент.
Not without reform.	Не обошлось без реформ.
Perestroika had no such historic precedent.	Перестройка не имела такого исторического прецедента.
This has created a worrying precedent.	Это создало тревожный прецедент.
Vietnam is a true precedent here.	Вьетнам в данном случае является правильным прецедентом.
But the precedent has been established.	Однако прецедент был установлен.
Incredibly, the US is now soaking up roughly two thirds of all global net saving, a situation without historical precedent.	Это невероятно, но сейчас США поглощают примерно две трети всех чистых сбережений мира беспрецедентная ситуация в истории.
While some countries in the past undertook adjustments of similar magnitude, a generalized consolidation of this sort is without precedent.	Хотя в прошлом некоторые страны производили корректировку подобных масштабов, всеобщая консолидация такого рода является беспрецедентной.
It sets a bad precedent for bloggers .	Это создает плохой прецедент для блогеров.
SB No, not without.	Сьюзен Блэкмор Нет. Не без .
With his white mother and his African father, he does not fit any African American precedent.	С его белой матерью и африканским отцом, он не вписывается ни в один афро американский прецедент.
22. Decides, on an exceptional basis and without setting any precedent, that the Under Secretary General for Safety and Security shall serve for one non renewable term not exceeding five years	22. постановляет в виде исключения и не создавая прецедента, что заместитель Генерального секретаря по вопросам безопасности назначается на один срок полномочий, который не подлежит продлению и не превышает пяти лет
There is precedent for such a bold move.	Для такого смелого шага есть прецедент.
The Tajik precedent may well affect journalists, too.	Таджикский прецедент может вполне коснуться и журналистов.
There is no precedent for such a case.	Это невиданный случай.
There is no precedent for such a case.	Это неслыханный случай.
There is no precedent for such a case.	Это небывалый случай.
This was not without risk.	Это было не без риска.
I'm not going without you.	Без тебя я не иду.
I'm not going without you.	Я без тебя не пойду.
I'm not going without you.	Я без вас не пойду.
I'm not going without you.	Я без тебя не поеду.
I'm not going without you.	Я без вас не поеду.
I'm not leaving without them.	Я без них не уйду.
I'm not leaving without them.	Без них я не уйду.
We're not leaving without Tom.	Мы без Тома не уйдём.
Change without vengeance which did not mean without considering the past, just without retribution.	Проводить перемены без мести, принимая во внимание прошлое, но без возмездия.
11. Emphasizes that this arrangement would not set a precedent for any future action by the Board.	11. обращает особое внимание на то, что эта мера не создает прецедента для каких либо будущих решений Правления.
It is a real innovation, with no prior precedent.	Это подлинное новшество без каких либо похожих идей в прошлом.
But the Party is haunted by the Soviet precedent.	Но партии не дает покоя советский прецедент.
Some of the cases resulted in precedent setting decisions.	По некоторым из этих дел принимались решения, устанавливающие прецедент.
This strategy is not without risks.	Эта стратегия не без рисков.
That position is not without detractors.	С этой позицией согласны не все.
This strategy is not without risk.	Эта стратегия не лишена риска.
Can I not live without him?'	Разве я не могу жить без него?
These restrictions are not without consequence.	Это ограничение не прошло без последствий.
Talk will not avail without work.	От разговоров без работы пользы не будет.
Men can not exist without air.	Человек не может жить без воздуха.

Показать эту страницу на русском языке