Translation of "not without challenges" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Without - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The spread of salsa in Egypt hasn t been without certain challenges, however. | Однако поначалу сальсе пришлось несладко на египетской земле. |
| Surmounting these challenges will not be easy. | Преодолеть данные проблемы будет непросто. |
| Not without reform. | Не обошлось без реформ. |
| SB No, not without. | Сьюзен Блэкмор Нет. Не без . |
| This process is not without challenges, but there is no reason to believe that it could not be finalized more or less according to plan and the current timetable. | Этот процесс не обходится без проблем, но нет никаких оснований полагать, что он не может быть завершен более или менее в соответствии с планом и текущим графиком. |
| Unfortunately, the continent is not well positioned for these challenges. | К сожалению, на данный момент континент не готов к такой задаче. |
| Talat has set the presidential election in early 2010 as a deadline for agreement, while Christofias is not without political challenges within his own coalition. | Талат назначил президентские выборы в начале 2010 года крайним сроком для достижения соглашения, в то время как у Кристофиаса есть политические проблемы внутри своей собственной коалиции. |
| This was not without risk. | Это было не без риска. |
| I'm not going without you. | Без тебя я не иду. |
| I'm not going without you. | Я без тебя не пойду. |
| I'm not going without you. | Я без вас не пойду. |
| I'm not going without you. | Я без тебя не поеду. |
| I'm not going without you. | Я без вас не поеду. |
| I'm not leaving without them. | Я без них не уйду. |
| I'm not leaving without them. | Без них я не уйду. |
| We're not leaving without Tom. | Мы без Тома не уйдём. |
| Change without vengeance which did not mean without considering the past, just without retribution. | Проводить перемены без мести, принимая во внимание прошлое, но без возмездия. |
| These are challenges that cry out for clarity, not diplomatic fudges. | Эти проблемы взывают к ясности, а не дипломатическим уловкам. |
| But these challenges have not dampened optimism about Africa s growth prospects. | Однако эти проблемы не уменьшили оптимизма по поводу перспектив развития Африки. |
| Being a woman need not and should not be among the greatest challenges of life. | Принадлежность к женскому полу не должна быть одной из серьезнейших жизненных проблем. |
| This strategy is not without risks. | Эта стратегия не без рисков. |
| That position is not without detractors. | С этой позицией согласны не все. |
| This strategy is not without risk. | Эта стратегия не лишена риска. |
| Can I not live without him?' | Разве я не могу жить без него? |
| These restrictions are not without consequence. | Это ограничение не прошло без последствий. |
| Talk will not avail without work. | От разговоров без работы пользы не будет. |
| Men can not exist without air. | Человек не может жить без воздуха. |
| Space explorers were not without religion. | Исследователи космоса не были атеистами. |
| We're not leaving here without you. | Мы отсюда без тебя не уйдём. |
| We're not leaving here without you. | Мы отсюда без вас не уйдём. |
| We're not leaving here without you. | Мы отсюда без тебя не уедем. |
| We're not leaving here without you. | Мы отсюда без вас не уедем. |
| It's not the same without you. | Без тебя не то. |
| I could not live without you. | Я бы не смог без тебя жить. |
| I could not live without you. | Я бы не смог без вас жить. |
| It is not yet clear whether Yar Adua s government can meet these challenges. | Пока еще не ясно, сможет ли правительство Ярадуа выполнить эти задачи. |
| Unfortunately, that approach has not proved adequate to overcome the challenges there. | К сожалению, выяснилось, что и данный подход не позволяет преодолеть возникающие проблемы. |
| Major challenges remain. | Основные проблемы остаются. |
| Challenges and Dangers | Вызовы и опасности |
| I like challenges. | Я люблю сложные задачи. |
| Tom loves challenges. | Том любит вызовы. |
| Tom loves challenges. | Том любит принимать вызовы. |
| We cannot meet the challenges faced by the EU effectively and successfully without a strong Europe in the world. | Мы не сможем эффективно и успешно встречать вызовы, касающиеся ЕС, без сильной Европы в мире. |
| After all, not only is Asia becoming the pivot of global geopolitical change, but Asian challenges are also playing into international strategic challenges. | Ведь Азия не только становится основным пунктом глобальных геополитических изменений, ее проблемы оказывают влияние на международные стратегические проблемы. |
| But Zoellick is not without his weaknesses. | Но и у Зеллика есть слабые стороны. |
Related searches : Not Without - Not Without Risk - But Not Without - Not Without Controversy - Not Without Reason - Not Valid Without - Is Not Without - Not Without Problems - Not Without Precedent - Not Without Mentioning - Not Without Merit - Not Without Danger - Not Without Prejudice - Was Not Without
