Translation of "not yet clear" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet, it is not clear what he was awakened to. | Была основана Асангой и Васубандху в IV V веках. |
| It is not yet entirely clear how to do this. | Ещё не достаточно ясно, как делать это. |
| And yet everything's clear. | Все предельно ясно. |
| Which of these mechanisms is more important is not clear yet. | Какой из этих механизмов важнее до сих пор неясно. |
| The current draft is not yet unequivocally clear on this point. | В нынешнем проекте пока нет абсолютной ясности по этому вопросу. |
| Yet one thing is clear. | Но ясно одно. |
| It is not yet clear whether Yar Adua s government can meet these challenges. | Пока еще не ясно, сможет ли правительство Ярадуа выполнить эти задачи. |
| It is not yet clear whether words will be matched with deeds. | До сих пор не ясно, последуют ли действия за словами. |
| The consequences of this re ordering of power are not yet clear. | Последствия этого переупорядочивания власти еще неясны. |
| Apparently I have not yet been able to make my position clear. | Похоже, я до сих пор не сумел прояснить свою позицию. |
| However, it is not yet clear how common such a capability is among extremophiles. | Тем не менее, пока не ясно, часто ли такие возможности встречаются среди экстремофилов. |
| It is clear, however, that a consensus for its abolition has not yet emerged. | Однако ясно, что консенсуса по его отмене пока еще не достигнуто. |
| Yet Iranians hunger for change is clear. | Однако желание перемен среди иранцев очевидно. |
| I woke weak, yet clear of head. | Очнулся я слабым, хоть и в состоянии думать. |
| Not yet! Not yet! | Поединок ещё не закончен... |
| While it is now clear that much of the Arab world is in transition, the end point is not yet clear. | И хотя теперь стало понятно, что большинство арабского мира вступило на путь преобразований, конечная точка этих преобразований до сих пор не ясна. |
| The form that the democratic, pluralistic and federal Iraq will take is not quite clear yet. | Пока еще не ясно, как будет выглядеть демократический, многонациональный и федеративный Ирак. |
| It is not yet clear, however, whether the present balance in the international system is stable. | Не ясно, однако, насколько стабильным является нынешнее равновесие международной системы. |
| Now whether they're clear on their own whys now or not is yet to be seen. | Ясно ли им, зачем они это делали, ещё предстоит выяснить. |
| Yet despite that clear success, the future is uncertain. | Но несмотря на такой явный успех, будущее остаётся неопределённым. |
| (Yet) the unbelievers say He is a clear sorcerer. | (И после того, как к ним пришел Пророк с откровением от Аллаха) сказали неверующие Поистине, этот Мухаммад однозначно, явный колдун! |
| (Yet) the unbelievers say He is a clear sorcerer. | Говорят неверные Конечно, это явный колдун! |
| (Yet) the unbelievers say He is a clear sorcerer. | А что действительно вызывает удивление, так это их невежество и незнание того, что может принести им пользу. Как они могут не веровать в благородного Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, который вышел из их среды и которого они прекрасно знают? |
| (Yet) the unbelievers say He is a clear sorcerer. | Неверующие сказали Безусловно, это явный колдун . |
| (Yet) the unbelievers say He is a clear sorcerer. | Неверным не следовало называть Нашего посланника Мухаммада явным колдуном. |
| (Yet) the unbelievers say He is a clear sorcerer. | Неверные скажут Несомненно, этот муж явный чародей . |
| (Yet) the unbelievers say He is a clear sorcerer. | Но говорят неверные Поистине, он явный чародей! |
| (Yet) the unbelievers say He is a clear sorcerer. | Неверные же говорят Действительно, он явный чародей . |
| But it is not clear that a majority of the profession yet accepts even these modest proposals. | Но пока незаметно, чтобы большинство специалистов этой профессии приняли даже такие скромные предложения. |
| The lesson for countries that have not yet made the leap to financial globalization is clear beware. | Урок для стран, пока ещё не совершивших прыжок в финансовую глобализацию, очевиден остерегайтесь! |
| Although there are similarities to the classical Nok style, the connection between them is not clear yet. | И хотя в них прослеживалась схожесть с классическим стилем Нок, связь между ними всё же не до конца ясна. |
| Not clear? | Непонятно, да? |
| 'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted. | Пока нет, не все же! 'Кролик поспешно прервана. |
| I'm not done yet. I'm not done yet. | Я ещё не закончил. |
| And yet it's not clear what the relationship is between our use of this ability and our happiness. | Но связь между этой способностью и нашим ощущением счастья пока не ясна. |
| What's not clear? | Что не ясно? |
| It's not clear. | Это неясно. |
| pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed | мы гонимы, но не оставлены низлагаемы, но не погибаем. |
| Not yet. | Пока что нет. |
| Not yet. | Пока что. |
| 'Not yet.' | Нет еще. |
| Not yet. | Нет еще. |
| Not yet. | Еще не время. |
| Not yet. | Пока нет . |
| Not yet. | Еще нет. |
Related searches : Yet Clear - Not Yet - Yet Not - Not Clear - Not Sold Yet - Not Yet Working - Not Yet Affected - Not Yet Over - Not Yet Though - Not Yet Exist - Not Invoiced Yet - Not Yet Needed - Not Yet Optimal - Not Yet Concluded
