Translation of "not yet clear" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clear - translation :

Keywords : чисто выразился предельно прояснить чист

Examples (External sources, not reviewed)

Yet, it is not clear what he was awakened to.	Была основана Асангой и Васубандху в IV V веках.
Yet one thing is clear.	Но ясно одно.
It is not yet clear whether Yar Adua s government can meet these challenges.	Пока еще не ясно, сможет ли правительство Ярадуа выполнить эти задачи.
It is not yet clear whether words will be matched with deeds.	До сих пор не ясно, последуют ли действия за словами.
The consequences of this re ordering of power are not yet clear.	Последствия этого переупорядочивания власти еще неясны.
Yet Iranians hunger for change is clear.	Однако желание перемен среди иранцев очевидно.
While it is now clear that much of the Arab world is in transition, the end point is not yet clear.	И хотя теперь стало понятно, что большинство арабского мира вступило на путь преобразований, конечная точка этих преобразований до сих пор не ясна.
What's not clear?	Что не ясно?
Yet despite that clear success, the future is uncertain.	Но несмотря на такой явный успех, будущее остаётся неопределённым.
But it is not clear that a majority of the profession yet accepts even these modest proposals.	Но пока незаметно, чтобы большинство специалистов этой профессии приняли даже такие скромные предложения.
The lesson for countries that have not yet made the leap to financial globalization is clear beware.	Урок для стран, пока ещё не совершивших прыжок в финансовую глобализацию, очевиден остерегайтесь!
Is that not clear?	Это не ясно?
Is that not clear?	Неужели это не ясно?
Not yet.	Пока что нет.
Not yet.	Пока что.
'Not yet.'	Нет еще.
The sea is not clear.	Море не чистое.
His explanation is not clear.	Его объяснение непонятно.
I'm not making myself clear.	Я не вполне ясно выражаюсь.
The cause of the collision with the vehicle driven by a 22 year old man is not yet clear.	Причина столкновения с машиной, которой управлял 22 летний мужчина, пока не ясна.
Not just yet.	По крайней мере, не сейчас.
Not yet written	В процессе написания
Yet it is reasonably clear that a tipping point has been reached.	Администрация Буша продолжает откладывать и избегать надежной науки.
Yet it is reasonably clear that a tipping point has been reached.	И все же довольно ясно, что они достигли критической точки.
It is not yet clear whether East Asia s economic powerhouses will succeed in making the transition from follower to frontier.	Пока еще не ясно, добьются ли успеха экономические тяжеловесы Восточной Азии в процессе перехода от нагоняющего развития к лидерству.
He did not yet, however, have a clear idea as to what the alien antagonist of the story would be.	Однако в то время О Бэннон ещё не имел чёткого представления о том, каким будет инопланетный антагонист.
America s motivations are not entirely clear.	Мотивы Америки не вполне ясны.
It was not clear what happened.	И непонятно что.
These rules are not very clear.	Эти правила не очень чёткие.
There's something I'm not clear about.	Существует кое что, что мне неясно.
Notice the not yet.	Обратите внимание на пока что .
Not quite there yet.	Но до этого пока далеко.
Yet he was not.	Тем не менее, этого не произошло.
And yet, they're not.	И все же разные.
It s not complete yet.	Он еще не доделан.
At least not yet.	По крайней мере пока.
I'm not ready yet.	Я ещё не готов.
I'm not ready yet.	Я ещё не готова.
It's not spring yet.	Ещё не весна.
It's not spring yet.	Весна ещё не пришла.
I'm not done yet.	Я еще не закончил.
It's not evening yet.	Ещё не вечер.
We're not there yet.	Мы ещё не там.
You're not dead yet.	Ты ещё не умер.
You're not dead yet.	Вы ещё не умерли.

Показать эту страницу на русском языке